搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>新 聞 >

貿易戰激發中國創科迎難而上

更新時間:2018-10-05 10:54來源:網絡作者:@Mary人氣:474630

貿易戰激發中國創科迎難而上

圖:香港媒體記者交流團被優必選服務機器人Cruzr吸引目光 

AI的話題日常生活中隨處可見,中國AI的發展也受到國際關注。中國新興科技企業如雨後春筍蓬勃發展,離不開年輕創業者的科創能力,大批青創孵化器亦為青年創業提供支持。同時,大灣區的高速發展,配套基建設施完善也助力人員的流動,吸引大批優才助力中國AI產業發展。據外媒稱,國際社會一直低估了中國各行業人工智能化的程度,而貿易摩擦間接推動中國科創產業發展。

2018年世界人工智能(AI)大會和中國國際工業博覽會近日在上海接連舉行,在工博會的一個分會上,現場同傳譯員、知乎用戶Bell Wang稱,科大訊飛是在識別出譯員說的中文譯文後,再將譯文投放到屏幕和直播中,而並非準確識別英文進行翻譯。此後,科大訊飛兩次對此作出回應,強調從未「隱瞞」轉寫同傳聲音。此事引發了人們對「人工智能是否可以代替人類」的熱議。

中企產品研發擁速度優勢

科大訊飛品牌管理部總經理及華南公司副總裁吳駿華早前對記者稱,AI目前並不能完全代替人工翻譯,因為要想做到翻譯三大原則「信達雅」,AI的能力還遠遠不夠。據內媒採訪,一名從事同傳工作7年的譯員小月表示,翻譯機無法保證百分之百的準確率。「尤其是碰到口音比較重的演講者,翻譯機更容易出錯,如以翻譯機的翻譯結果為準,也會出現差錯或帶來干擾」。

吳駿華介紹,近兩年AI在技術上取得了不小的進展,但仍需要在核心算法和「腦智同飛」上突破,目前中國和美國在AI領域領先全世界,兩國的科研技術正大步邁向「無人區」。

放眼中國,粵港澳大灣區是科技產業的聚集地,而以深圳的高新科技發展最為興盛。除大家耳熟能詳的騰訊、華為之外,深圳還有相當多極具潛力的高新科技公司,例如內地人工智能兼智能人型機械人獨角獸──優必選科技有限公司。

優必選科技有限公司首席戰略官任健認為,中國科創企業在決策和產品研發的速度上有絕對優勢,他舉例,大疆佔據全球無人機市場份額約七成,在執行決策和產品周期上,有硅谷企業無可比擬的應變速度。

中國佔全球AI創企近半融資額

據CB Insights發布的數據顯示,全球人工智能創業公司2017年的融資額達到了創紀錄的152億美元,其中中國企業佔總數的48%,位居世界第一。據普華永道最近預測,到2030年,人工智能將使得全球GDP增加15.7萬億美元,其中中國的總收入為7萬億美元。2017年,中國佔全球人工智能啟動資金總額的48%。

而就目前公司是否會受中美貿易摩擦影響,吳駿華認為,貿易摩擦對公司的業務不僅無負面影響,還可能會推進智能翻譯業務的發展。他解釋,中美之間合作減少,反而令中國與其他地區和國家加強緊密合作,各類國際會議和展覽的進行,依舊對人工智能翻譯有較大需求。

在粵港交流合作方面,吳駿華指出,大灣區的建設過程中,香港在人工智能的學科建設上一直遙遙領先,公司會定向開展與本港大學的項目合作,年初華南公司成立人工智能研究院,即是希望利用大灣區優勢,吸引區域內乃至全球的優秀人工智能專家。

任健認為,現在高鐵香港段的開通以及港珠澳大橋、深中通道等基建設施的完善,將更加方便粵港兩地的交流,並且促進粵港澳大灣區城市之間的交流與互補。

【華發網根據大公報採編】

(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。




圖說新聞

更多>>
谷卓恒何方神聖,敢以卵擊石犯眾怒?

谷卓恒何方神聖,敢以卵擊石犯眾怒?


返回首頁