中醫藥搭乘“一帶一路”快車走出國門

“這是我4年來第一次感覺好多了。”經過針灸後，《印度快報》記者艾普瓦欣喜地發現，長期跑新聞引發的足跟疼痛問題得到了緩解。日前舉行的“感知中醫世界行”活動上，來自39個國家的42位媒體記者親身體驗了中醫的魅力。

記者見到來自肯尼亞廣播集團的埃裏克時，醫生正在他的手臂上紮針灸。“醫生能看出我缺乏睡眠，建議我多休息、多鍛煉。她說得很對。我們國家都是以西醫為主，我覺得能有西醫之外的另一種選擇是很好的。我希望我們國家對中醫感興趣的年輕人，能來學習並把中醫帶回去。”埃裏克說。

穆斯塔法來自蘇丹通訊社，他坐在椅子上，兩個膝蓋下方各貼了一個艾灸。“我本來肚子有點不舒服，醫生剛才給我艾灸，讓我感覺好多了。我認為和西醫相比，一些中醫治療方法更方便易用、更便宜、副作用更小。”在體驗艾灸之後，他提出請醫生為他把脈。

北京市中醫管理局局長屠志濤介紹，經測算，中醫用較少的資源，提供了較多的醫療服務。北京近年來還通過開展中醫藥文化旅遊等方式，將中醫與旅遊、傳統文化相結合，推出了多個受歡迎的中醫國際醫療服務包。

穆斯塔法說：“非洲也有一些傳統藥材，而中醫的治療方式更多，比如針灸、艾灸等，蘇丹也有一些中醫診所，但我以前只接受過西醫治療。我認為現在非洲和中國有很多交流合作，健康醫療是深化合作的重要方面。”

“傳統醫學要加大力度進行整理、保存。非洲的資源非常豐富，有一些當地植物和中藥材是同類的，比如薑黃等。希望今後能利用傳統中醫理論的一些東西，與非洲醫學互相借鑒，共建共享，更好地為當地民眾服務。”中國中醫科學院中藥研究所黨委書記、副所長朱曉新認為。

“我有義務向民眾介紹中醫藥。”毛裏求斯國家電視台記者蒂裏說，繁忙的工作讓毛裏求斯一些民眾處於亞健康狀態，需要中醫藥調理，中醫藥在該國越來越受歡迎。

中國中醫科學院廣安門醫院教授仝小林認為，中醫藥幾千年來積累了豐富而寶貴的經驗，是全人類的共同財富，如果說傳統中醫是先輩留給中華民族的瑰寶，那么現代中醫將是中國帶給全世界的寶藏。

據介紹，此次“感知中醫世界行”由中國民族醫藥學會國際交流與合作分會主辦，北京中醫藥大學承辦，北京市中醫管理局支持。中國民族醫藥學會國際交流與合作分會主任委員陳明明說，活動旨在配合即將召開的“一帶一路”國際合作高峰論壇，希望通過國外主流媒體記者的視角，增進外國民眾對中醫藥的了解，擴大中醫藥和中國文化在“一帶一路”沿線國家的影響力。

即便是在北京日出最早的夏季，早晨5點，天也才蒙蒙亮。就在此時，62歲的世紀壇中醫骨傷科主任葛鳳麟已經來到診室。過去這5年，這位黨齡超過20年的老黨員把徒弟收到了“一帶一路”沿線，用他自己的話說：“中醫是傳統瑰寶，但始終要記著與時俱進，我收徒早就不分內姓外姓，現在也不用分中國外國了。”

葛鳳麟來自傳統中醫世家，是家族祖傳中醫療法的第四代傳人。2011年，“葛氏捏筋拍打療法”被列入國家級非物質文化遺產保護名錄。按常理，62歲的葛鳳麟應該算是“老中醫”了，但他的觀念卻一點也不老舊。“我可不是那種號稱自己

包治百病 的老中醫，從小學醫的時候，我父親就教導我，要與時俱進，中西結合。”

受父親影響而學習中醫的葛鳳麟，卻有著深厚的西醫功底，“我正規學習了西醫的解剖生理，不掌握人體的生理結構，光靠傳統經驗，沒法准確判斷病情”。經過漫長的摸索，現在，葛鳳麟的治療手法還是傳統中醫的捏筋、拍打，但診斷依據卻是西醫的X光、核磁共振片子。“中醫應該吸取一些西醫的精華，在診斷方面，肯定是看片子更直觀、准確。”

葛鳳麟收治的病人，最主要的是頸椎、腰椎和膝蓋的傷病。以腰椎間盤突出為例，傳統中醫依靠“摸”來判斷很容易出現偏差，而通過西醫的核磁共振技術，可以精確定位患者是哪節腰椎突出、突出多少，進而制定治療方案。

在上世紀80年代，葛鳳麟就與科研院校合作，通過科學實驗證明中醫手法在治療頸椎、腰椎症狀時的效果，但他從來沒把自己的祖傳手藝吹噓成“神技”。“我是根據實際情況出發，有些病症不適合中醫治療，比如股骨頭疾病，我就會推薦去做西醫的手術，直接置換，不影響正常生活。”

因為在傳統中醫和現代西醫之間不斷嘗試融合，葛鳳麟在這5年，也多次獲得各界各級獎勵，如：2013年被評為首都健康衛士、2014年獲得北京市醫管局“勤廉之星”等。

2014年，葛鳳麟榮獲了第三屆“中華非物質文化遺產傳承人薪傳獎”。當時北京只有兩人獲獎，一個是張一元茉莉花茶制作技藝傳承人王秀蘭，另一位就是葛氏捏筋拍打療法傳承人葛鳳麟。

“以前，在舊社會，中醫收徒還是有很多老規矩的。別說外人，家裏也只能傳給兒子，不傳閨女。老師傅就算收徒，徒弟也得在家裏端茶倒水、打掃衛生，幹雜活幹滿三年，才能學手藝。”而葛鳳麟早就打破了老規矩。“其實在我父親那一輩，就已經廣收門徒了，他說傳統醫學傳到當代，實屬不易，不管姓葛姓張姓王誰學，別失傳就好。”在世紀壇醫院，葛鳳麟的徒弟多數都是中醫專業學院出身的大學生。“跟大學生就更不能講那些老道道了。以前說

教會徒弟餓死師傅 ，現在年輕人可不缺掙錢的地方，也沒有餓死師傅這一說。我毫不保留地教，大家竭盡全力地學。”

最近這5年，葛鳳麟還收了很多東南亞、非洲國家的徒弟，“我的徒弟也算是遍及 一帶一路 了”。

東南亞國家，如新加坡、馬來西亞，有相當數量的華人華裔，中醫在那裏頗有市場。“中醫在東南亞很受歡迎。我有一個馬來西亞的學生，自己的4個孩子現在都在中國，都學中醫，已經是我的徒孫輩了。”

非洲國家，距離遙遠，文化差異明顯，非洲“徒弟”學習中醫的難度就相對大了很多。每年，葛鳳麟都會參加專門針對非洲學生的中醫學習班。2015年，他給7個非洲法語國家醫生講解中醫治療手法。2016年，他又接待了5個非洲英語國家的醫生來世紀壇醫院參觀學習。現場教學的時候，葛鳳麟發現非洲“徒弟”動手能力很強，而且有與生俱來的韻律感。“通過翻譯，仔細講解之後，非洲

徒弟 們能把他們音樂、舞蹈、鼓點的感覺，融入到按摩中來。有時候覺得他們拍打起來，還挺有韻律感的。”

中醫藥隨華人移民傳到美國。華人移民始於1848年美國開發舊金山金礦。1878年美國與清政府簽訂了《中美天津條約續增條款》，其中一項條款為“兩國人民可隨時自由來往、遊曆、貿易、久居”，據此，美國在中國招募華工，華人移民更多。

美國的“中醫熱”緣起於美國總統尼克松訪華。“中醫熱”以“針灸熱”為先導。“針灸熱”因新聞報道而興起。

在尼克松訪華之前的1971年，敏感的《紐約時報》就派遣記者羅斯頓來中國采訪。他采訪期間患了急性闌尾炎，在《紐約時報》第一版上發表了治療的過程，寫道：

“中國總理周恩來請來了11位醫學權威為我會診，然後由反帝醫院(即北京協和醫院)為我做了闌尾切除術。術後第二天晚上，我的腹部脹痛，針灸醫生征得我的同意後，在我的右外肘和雙膝下3處分別紮進了細長針，又把兩支燃燒著的像廉價雪茄煙的草藥艾卷放在我的腹部熏烤，並不時地撚動一下紮在我身上的針。不到一小時，我的腹脹腹痛明顯減輕而且以後再也沒有複發。”

這篇報道引起美國人的好奇和興趣。

1972年尼克松訪華時，隨行記者也采訪了針刺麻醉手術並加以報道。1973年，哈佛大學醫學教授來中國考察針灸，拍下了針刺麻醉全過程，在美國電視台播放。接著，幾乎所有美國媒體都介紹了中國針灸。

美國“針灸熱”由此興起，並帶動了“中醫熱”。

1995年，美國食品藥品管理局將針灸列為醫療器械，美國衛生署對針灸的醫療價值做出明確肯定。

2000年，美國白宮成立“替代補充醫學政策委員會”，以指導美國衛生體制外日益發展的各國傳統醫學，中醫藥因為針灸的帶動而發展最快。

2007年，美國食品藥品管理局發布《替代補充醫學產品管理指南(草案)》，將替代補充醫學體系中的中醫藥稱為“獨立的健康保健醫學體系”，這是在認識上的升華，但是仍按替代補充醫學來管理。可是，我國主流媒體的報道卻理解為“獨立的科學體系”，引發一廂情願的遐想，仿佛美國將要把中醫藥納入醫療體制，與西醫藥比肩。不過，美國對中醫藥管理一向寬松。

在匈牙利布達佩斯英雄廣場對面，有一家岐黃中醫學院。今年65歲的老人尤第特是這裏的“常客”、也是一位義務的中醫推廣志願者。

“確診患腫瘤後，我選擇了中醫治療。”尤第特目前在這裏定期接受針灸按摩，並常常以自己的親身經曆向人們講述中醫魅力。

“正是憑借患者的口碑相傳，周邊中東歐國家的許多患者，也慕名前來就診。” 據匈牙利岐黃中醫學院的專家蘆雨蓓介紹說。

這家由甘肅省衛計委和華人醫生陳震聯合成立的岐黃中醫學院，在匈牙利推廣和普及中醫藥功不可沒。2016年，匈牙利政府為中醫頒發歐盟行醫許可證。自此，結束了中醫需在西醫監護下行醫的“尷尬”。

匈牙利岐黃中醫學院，是甘肅中醫藥搭乘“一帶一路”快車走出國門的縮影。

自2013年10月，在烏克蘭成立了第一家岐黃中醫學院以來，甘肅省抓住“一帶一路”的建設機遇，在吉爾吉斯斯坦、摩爾多瓦、俄羅斯、白俄羅斯、馬達加斯加等國建立了8所岐黃中醫學院、5個中醫中心，在中醫養生、中藥材出口、臨床研究合作等方面展開深度合作;同時，以沙療、水療、藥療等中醫特色療法吸引國外遊客來到甘肅遊覽、體驗，從而帶動相關產業發展，中醫藥也由此成為甘肅與“一帶一路”沿線國家交流的一張“名片”。

中醫在巴基斯坦的受歡迎程度，令到訪的甘肅省中醫院專家們興奮不已，這裏不僅各大城市都有中醫診所，僅首都伊斯蘭堡就有10多家，而且中醫推拿和針灸還可獲得行醫執照。

“正是基於文化的認同，才讓中醫藥在巴基斯坦生根發芽。”在甘肅省衛生計生委原主任劉維忠看來，將中華文化體現到中醫文化，向全世界推廣，讓“一帶一路”沿線各國人民逐漸了解、認可、接受，從而帶動中醫治療技術走進外國患者視野，是中醫走出國門的重要一步。

近幾年，僅甘肅省中醫院和甘肅中醫藥大學就先後共選派臨床醫護和管理人員近500人次赴20多個國家和地區進行學術交流，宣講中醫藥文化，展示中醫藥文化的魅力，再通過診療服務充分彰顯中醫藥療效，以此促進合作國家對中醫藥的認識、認可和接受，推進中醫藥服務經貿等多方合作。

來自甘肅的中醫藥專家除了講授中醫藥文化和中醫藥基礎知識外，還手把手傳授針灸、刮痧、拔罐、推拿等中醫適宜技術。每次的講座和培訓，教室裏都擠滿了當地醫療專業技術人員和醫學院校的師生，中醫日漸受到當地民眾的歡迎。

專家“送出去”，還要想方設法把海外的醫生和患者“請進來”。甘肅省采取多種辦法請留學生學習中醫，增強中醫的認同感;選擇適宜患者治療，增強中醫的接受度;安排體驗中醫生態養生，增強中醫的神奇感的思路，使中醫藥基礎知識、中醫藥文化和針灸與推拿適宜技術等走進外國朋友的工作、生活，使他們成為講中醫故事，傳播中醫藥文化的使者。

蘭州佛慈制藥集團是一家有近90年曆史的“中華老字號”企業。在甘肅省衛生計生委的協調幫助下，在俄羅斯、美國和東南亞等國家共計完成150個產品的注冊，罐裝中藥保健飲料出口烏克蘭。

近年來，受益與中醫藥搭乘“一帶一路”快車走出國門的甘肅企業不僅僅是佛慈制藥。2013年以來，甘肅省衛生計生委先後與烏克蘭、吉爾吉斯斯坦、摩爾多瓦、俄羅斯、匈牙利、馬達加斯加、韓國等20多個國家建立了深度合作關系，幫助甘肅醫藥企業在吉爾吉斯斯坦注冊成立了中醫藥公司，首批安排10種中藥產品和中藥顆粒劑在吉注冊。

近年來，甘肅省相繼制定完善了《國家中藥現代化科技產業(甘肅)基地建設規劃》《甘肅省“十二五”隴藥產業發展規劃》《甘肅省中藥材產業發展規劃》等;建立了甘肅地方藥材品種數據庫，協助制定了30項中藥材地方標准，建立了甘肅省中藥材標准體系，建成中藥材標准化示范區9個，其中岷縣當歸、隴西黃芪、隴西/渭源白條黨參等10個道地藥材已被國家質檢總局批准為我國地理標志保護產品，形成了具有相當規模的道地藥材生產基地，其中2個獲得了國家食品藥品監督管理局《中藥材生產質量管理規范》認證，為中醫藥國際化、產業化、規模化、品牌化發展奠定了基礎。

甘肅各地投入20多億元，用來發展中醫特色生態養生旅遊產業，通過與俄羅斯、烏克蘭、吉爾吉斯斯坦等國開展的中醫藥合作，以沙療、水療、藥療等中醫特色療法吸引國外遊客前來遊覽、體驗，從而帶動相關產業發展。來自烏克蘭、法國、俄羅斯等國的學員和患者借助在中國接受中醫治療的機會，親自體驗中醫藥生態養生旅遊。通過開展中醫特色醫療和生態養生旅遊，提高甘肅中醫藥的影響力和在絲路經濟建設上的參與度，進而帶動中醫藥及相關產業發展。

據統計，目前中醫藥已傳播到世界183個國家和地區，全世界有30多萬家中醫診所，18個國家和地區將中醫藥納入國家醫療保險體系，約有40億人使用中草藥產品治療，年交易額近5000億元，並以每年10%~20%的速度遞增。

有關專家表示，隨著中國經濟的崛起，中華民族傳統文化也日益受到重視，中醫中藥作為其重要載體，其價值必然會被重新挖掘，這是大力發展中醫藥的良好機遇。但在中醫藥走出國門的跑道上，也不乏各種困難和壁壘。

采訪中，有關人士對《工人日報》記者表示，當前中醫藥對外合作面臨的最大掣肘是政策准入壁壘。由於“一帶一路”國家關於中醫藥准入的法律法規空白，在“一帶一路”國家進行中醫藥產品、技術、從業人員和醫療機構等合作時無法可依。特別是國內中醫藥企業在國外推進注冊、認證、推廣等工作，困難重重。比如在中亞國家進行中藥注冊時需把中藥材按照食品或者保健品注冊且單項注冊費用很高，無形中增加了中藥材的成本。雖然，甘肅一些企業已經做成了部分中藥飲片的出口，但劑型和規格少，中藥材很難多品種大批量地進入國外，有醫無藥和有醫少藥是較為普遍的現象。

同時，甘肅在海外的岐黃中醫學院和中醫中心的設置類型比較複雜，有企業辦、外方辦、醫院企業聯辦、醫院辦、國家項目支持的等等，管理方式多樣，不利於規范管理與最大化地發揮機構的作用。同時，中醫藥對外交流合作的專業翻譯人才匱乏，特別是既精通外語又懂中醫的人才少之又少，亟須培養懂中醫的翻譯人才。

對此，有關專家建議，國家有關部門出面通過政府間談判，積極協調國外政府機構，一攬子解決中藥的注冊和進入問題，逐步協調合作國家認可《中國藥典》，讓中藥在國外都能取得合法身份。同時，繼續在相關國家推廣建立中醫藥文化傳播機構、診療機構、研究機構的同時，盡快建立規范的中藥材(中文-外文)翻譯標准，在中醫藥大學設立英語、俄語、法語等中醫相關專業，開展國(境)外留學生的中醫(本科、碩士研究生)學曆教育，加大中醫外語人才的培訓和培養，為中醫藥走向更多國家做好人才儲備。

根據新華社、中國青年網、 北京晚報(北京)等采編【版權所有，文章觀點不代表華發網官方立場】