王旭東談敦煌的保育與實踐
- 更新時間:2018-11-04 10:09來源:網絡作者:@Mary人氣:8391096
圖:「數碼敦煌——天上人間的故事」展覽中,展示了一比一比例複製的莫高窟第二八五窟,洞窟裏的壁畫內容豐富,是中西文化交流的重要見證(政府新聞處供圖)
當下,科技在文物保育方面所扮演的角色愈加重要,敦煌研究院在數碼影像紀錄、三維信息提取、虛擬現實重現等方面均為業界先驅,敦煌研究院院長王旭東近日接受大公報記者訪問,分享敦煌文化的保育與傳播經驗。
「敦煌研究工作者的使命,就是要真實完整地保護這份遺產,負責任地傳承運用。」王旭東說。一九七九年,敦煌莫高窟正式開放,參觀遊客逾一萬人次,中外遊客各佔一半,而至二○一七年,參觀遊客已達一百七十萬,中國遊客逐年增多。事實上,敦煌洞窟狹小,壁畫脆弱,承載量十分有限,如何平衡保護與運用,成為敦煌研究院面臨的最大問題。
多渠道吸引海內外人才
敦煌研究院通過多年探索實驗,摸索出這樣一個平衡點。王旭東列舉敦煌多年來的保護措施:「從最開始的安裝玻璃屏風,到後來關注遊客呼出的二氧化碳以及濕氣、溫度的變化對壁畫的影響。再到如今加入震動感應器等新技術,提前檢測影響壁畫及周邊景觀環境的自然和人為因素。我們十分重視遊客的意見和投訴,也採取分流策略,用數字技術建立數字展示中心,通過球幕讓到訪者身臨其境,以接待未在網上預約成功的遊客。這樣人性化的管理,也讓遊客理解我們,所以每年參觀人次都大幅增長。」
如今莫高窟最大的困難其實是人才短缺。王旭東坦言保護和研究的任務非常艱巨,條件艱苦,需要做好思想準備,但敦煌是一座寶庫,仍有豐富內容等待研究者深入挖掘和傳播。希望通過訪問學者、「低職高聘」及新媒體宣傳等方式,吸引海內外年輕人才,亦令敦煌文化傳播兼具文化性與趣味性,他提出,未來與香港各個機構將有更大合作空間。
數碼技術呈現美麗敦煌
談及敦煌的社會價值與傳播,王旭東表示:「敦煌文化作為不同文化文明交織碰撞的產物,給當下文化、宗教衝突頻繁的國際社會帶來啟示,相互尊重包容才能促進文明進程向前發展,而要讓世界走近敦煌、敦煌走進世界,就需要通過音樂、舞蹈、服飾等全方位展示它的美。」
他認為,香港非常適合呈現古代敦煌包容的形態。他舉例香港「天籟敦煌樂團」以及不久前在港舉行的「數碼敦煌——天上人間的故事」展覽:「天籟敦煌樂團致力演奏經過重新整理的敦煌樂譜,重現古貌,『數碼敦煌』運用數碼技術呈現敦煌的美,互動遊戲讓孩子也感受到趣味和親切感。樂團和展覽的出生地在香港,文化基因有敦煌也有香港,未來也希望能將它們請到敦煌。」
每年敦煌都接待不少來自香港的遊客,想一睹敦煌芳容,又擔心遊客爆滿怎麼辦?院長亦笑着出招:「建議冬天來。冬季日均訪客只有三、四百,並且天高氣爽,攝氏零至五度的氣溫也不是很冷,還有機會欣賞千年古蹟落雪的美景。」
【華發網根據大公報採編】
上一篇:網絡錦鯉 ─透視「喪文化」
下一篇:《鹿鼎記》還原清初特殊歷史背景
- 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
- 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
- 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。
- 1福建茶鄉——寧德 ▪ 茶香世界
在外國人的眼中,茶就是中國的代名詞之一。中國是茶的故鄉,茶文化博大精深。茶曾為中國帶來過巨大的經濟財富,它使中國走向世界。同樣的,幾千年的歷史變遷,卻改變不了中國人對茶特有的情愫。 茶香氤氳的生活是那樣的有滋有味、富有情趣。難怪,有人說,品茶[詳細]
- 2海外華文媒體西鳳行 | 西鳳酒回到古代叫什么?
【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月14日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進位于寶雞鳳翔區的陜西西鳳集團參訪,感受名酒品質和尊貴品味,現場體驗西鳳酒169[詳細]
- 3海外華文媒體寶雞行 | 法門寺:地宮一開,便是半個盛唐!
【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月15日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進位于陜西省寶雞市扶風縣法門鎮的法門寺,有“關中塔廟之祖”之稱,是中國古代四大[詳細]
- 4海外華文媒體寶雞行 | 周公廟:千年禮樂傳承的中華圣地
【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月15日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進寶雞市周公廟風景名勝區,它位于陜西省岐山縣城西北六公里的鳳凰山南麓(鳳凰山為[詳細]
- 5坤家茶丨你是誰的茶,在等哪杯水?
坤家女主說: 茶如人生,我如茶;做一款心無旁騖、簡單,純然的茶。 “結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾,心遠地自偏。”在自己的內心修籬種菊,心中所愛便愈發清晰。 一葉浮沉,坤家時光中的故事都化作了詩篇,流年中的心事都鋪成了畫卷。朝朝暮暮,但求有[詳細]
- 6海外華文媒體寶雞行 | 鳳翔秦公一號大墓 天下第一墓之謎
【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月14日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進位于陜西省寶雞市鳳翔縣南指揮村的秦公一號大墓遺址博物館。上世紀80年代,秦公一[詳細]
- 7追夢中華·美好安徽 | 海外華文媒體采訪團走進銅陵博物館,領略銅文化風采
【加拿大華發網繁體版 朱梅仙報道】2023年11月25日上午,由中國僑聯指導,安徽省委宣傳部支持,安徽省僑聯主辦,黃山市僑聯、宣城市僑聯、銅陵市僑聯承辦的“追夢中華·美好安徽”2023海外華文媒體安徽采訪團活動,來自馬來西亞、加拿大、美國、西班牙、尼日利[詳細]
- 8追夢中華·大美新疆|海外華文媒體走進民族樂器村
【加拿大華發網香港繁體版 朱梅仙報道】6月24日,由中國僑聯指導,新疆維吾爾自治區人民政府新聞辦公室、新疆維吾爾自治區歸國華僑聯合會主辦的“追夢中華·大美新疆”2024海外華文媒體新疆采訪行活動,在新疆自治區政協副主席米海爾古麗·阿吉、中國僑聯信息[詳細]
- 9傳奇茶室重生
數年前牛頭角下邨清拆,一度成為全城熱話,大家爭相拍照留念,於1965年開業的興記,也成為朝聖地,最近這老[詳細]
- 10學沖茶不足兩年 滬姑娘奪「金茶王」
■21歲上海姑娘薛美寧勝出成為女茶王。 香港文匯報記者莫雪芝 攝「港式奶茶」是香港餐飲文化標誌之一,更於2014年成為聯合國香港非物質文化遺產。由香港咖啡紅茶協會舉辦的「國際金茶王大賽2017」,昨日雲集全球六個[詳細]
- 11海外華文媒體暨涉僑央媒走進黃山程大位故居和珠算博物館
【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】以“追夢中華·美好安徽”為主題的2023海外華文媒體安徽采訪活動于11月22日在黃山正式啓動。中國僑聯信息傳播部部長左志強,黃山市政府黨組成員、副市長張亞強 及12家海外華文媒體、5家涉僑中央媒體記者及相關部門負責同志一起[詳細]
- 12張天福:茶界泰斗,精神永存
去年六月四日,茶界泰斗張天福老先生在福州仙逝,享年一百零八歲。茶界的一顆巨星隕落,茶業界的同仁悲痛萬分。張天福老先生是中國茶文化國際交流協會的榮譽顧問,在張老先生逝世一周年之際,回想他對本會的支持,我們不禁思緒連篇,感慨萬千。 [詳細]
- 和氣生財6/李家超:推廣禮貌服務 提升香港魅力
- 行政長官李家超將赴北京述職
- 吸引力足/寧德時代來港落戶 設國際總部及研發中心
- 免簽生效 到中國經商旅遊更方便
- 特區政府斥美打「法案牌」干預港事務
- 高鐵載客量超越疫前 短途增幅大
- 民進黨處心積慮搞「台獨教育」
- 市區「輕微僭建」 研申報後暫緩執法
- 情牽兩岸/創業台青深耕國漫IP 傳播中華文化
- 施政報告前瞻/設中醫藥專員 建數碼化中藥平台
- 兩岸京劇一脈傳 好戲連「台」見情深
- 投資信心提振 恒指連升六日共千點