搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>文化娛樂 >

憶四十年前鄧小平訪朝

更新時間:2018-09-27 08:46來源:網絡作者:@Mary人氣:488678

憶四十年前鄧小平訪朝

圖:鄧小平與金日成曾多次會晤

今年是內地改革開放四十周年,此時此刻,我不禁想起四十年前鄧小平對朝鮮的一次訪問,許多往事湧上心頭。

鄧小平在北京或正式、非正式訪問朝鮮,多次會見過金日成。毛主席、周總理去世之後,中方更是以他為核心,在北京和平壤,與金日成打交道。四十年前,我有幸作為翻譯,隨同鄧小平訪問了朝鮮。

那是一九七八年九月九日,朝鮮人民迎來建國三十周年。中共中央對此非常重視,決定派鄧小平副總理率黨政代表團前往祝賀,並參加有關慶祝活動。代表團成員有中共中央政治局委員彭沖、外交部長黃華等人。朝方得知後,甚為高興,隆重接待。

鄧小平於九月八日上午乘專機到達平壤,朝方李鍾玉國家副主席到機場迎接,金日成主席在新建的錦繡山議事堂,即主席府大廳舉行隆重儀式,歡迎鄧小平到達。金日成陪同鄧小平檢閱了儀仗隊,之後登上二樓會客廳進行會見。鄧小平還從北京專門帶來一個一人多高的雕瓷花瓶,作為國禮送給金日成,表示對朝鮮建國三十周年的熱烈祝賀。

那次朝鮮國慶三十周年,朝方邀請了幾十個國家的外賓,其中有兩位總統,還有很多副總理和部長級代表團,但是朝鮮方面對鄧小平的來訪十分重視,無論國慶宴會、國慶演出、國慶閱兵、國慶煙火晚會,都安排鄧小平坐在金日成身邊,其後才是外國總統的位子。朝方還專門安排在咸興市舉行十萬人群眾歡迎大會,鄧小平由國家副主席李鍾玉陪同,乘專機前往參加。

更重要的是,國慶活動高潮過後,金日成抽出一天時間,與鄧小平舉行會談,就國際局勢和共同關心的國際問題,深入交換意見。當時是中共十一屆三中全會之前,鄧小平心中正醞釀改革開放政策,與金日成會談,他分析了國際形勢,指出西方國家正在尋找海外市場,社會主義國家正是一個發展的良機。鄧小平特別強調,發展經濟,改善民生,是每個國家必走之路,社會主義國家也只有做到這一點,才能顯示制度的優越性。金日成對鄧小平談話很感興趣,兩人分上下午,談了一整天。現在回憶,鄧小平改革開放政策的構思,最初是告訴了金日成。

其實鄧小平與金日成的緣分,從早年就已開始。上世紀五十年代,金日成曾多次訪華,就見過鄧小平。進入上世紀六十年代,鄧小平作為中共中央總書記,曾率團參加朝鮮勞動黨第四次代表大會,與金日成晤面。其後,鄧小平還曾非正式訪朝,會晤金日成,就國際共運問題深入交換意見。上世紀七十年代,毛主席、周總理去世以後,鄧小平與金日成的交往就更為密切,兩人在北京和平壤多次舉行會談,鄧小平還曾陪同金日成訪問他的家鄉四川,途中在專列上進行長時間交談。

一九九一年,金日成最後一次訪問中國,鄧小平得知後決定會見他。當時鄧小平已八十七歲高齡,不再會見外國客人,但對金日成是個例外。那次會見是在釣魚台國賓館十八樓進行的,鄧小平乘車到達,金日成在門前迎候,之後兩人並肩,緩緩走入會見廳。兩人面對面坐下,談了將近一個小時。當時蘇聯已經解體,國際共運處於低潮。鄧小平強調,只要社會主義國家堅定不移,必將克服困難,走向光明的未來。金日成頻頻點頭。

四十年過去,當年鄧小平與金日成會晤的情景仍歷歷在目,其後鄧小平與金日成多次會面也深刻留在記憶之中。

【華發網根據大公報採編】

(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1福建茶鄉——寧德 ▪ 茶香世界福建茶鄉——寧德 ▪ 茶香世界

    在外國人的眼中,茶就是中國的代名詞之一。中國是茶的故鄉,茶文化博大精深。茶曾為中國帶來過巨大的經濟財富,它使中國走向世界。同樣的,幾千年的歷史變遷,卻改變不了中國人對茶特有的情愫。 茶香氤氳的生活是那樣的有滋有味、富有情趣。難怪,有人說,品茶[詳細]

  • 2海外華文媒體西鳳行 | 西鳳酒回到古代叫什么?海外華文媒體西鳳行 | 西鳳酒回到古代叫什么?

    【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月14日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進位于寶雞鳳翔區的陜西西鳳集團參訪,感受名酒品質和尊貴品味,現場體驗西鳳酒169[詳細]

  • 3海外華文媒體寶雞行 | 法門寺:地宮一開,便是半個盛唐!海外華文媒體寶雞行 | 法門寺:地宮一開,便是半個盛唐!

    【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月15日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進位于陜西省寶雞市扶風縣法門鎮的法門寺,有“關中塔廟之祖”之稱,是中國古代四大[詳細]

  • 4海外華文媒體寶雞行 | 周公廟:千年禮樂傳承的中華圣地海外華文媒體寶雞行 | 周公廟:千年禮樂傳承的中華圣地

    【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月15日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進寶雞市周公廟風景名勝區,它位于陜西省岐山縣城西北六公里的鳳凰山南麓(鳳凰山為[詳細]

  • 5坤家茶丨你是誰的茶,在等哪杯水?坤家茶丨你是誰的茶,在等哪杯水?

    坤家女主說: 茶如人生,我如茶;做一款心無旁騖、簡單,純然的茶。 “結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾,心遠地自偏。”在自己的內心修籬種菊,心中所愛便愈發清晰。 一葉浮沉,坤家時光中的故事都化作了詩篇,流年中的心事都鋪成了畫卷。朝朝暮暮,但求有[詳細]

  • 6海外華文媒體寶雞行 | 鳳翔秦公一號大墓 天下第一墓之謎 海外華文媒體寶雞行 | 鳳翔秦公一號大墓 天下第一墓之謎

    【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月14日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進位于陜西省寶雞市鳳翔縣南指揮村的秦公一號大墓遺址博物館。上世紀80年代,秦公一[詳細]

  • 7追夢中華·美好安徽 | 海外華文媒體采訪團走進銅陵博物館,領略銅文化風采追夢中華·美好安徽 | 海外華文媒體采訪團走進銅陵博物館,領略銅文化風采

    【加拿大華發網繁體版 朱梅仙報道】2023年11月25日上午,由中國僑聯指導,安徽省委宣傳部支持,安徽省僑聯主辦,黃山市僑聯、宣城市僑聯、銅陵市僑聯承辦的“追夢中華·美好安徽”2023海外華文媒體安徽采訪團活動,來自馬來西亞、加拿大、美國、西班牙、尼日利[詳細]

  • 8追夢中華·大美新疆|海外華文媒體走進民族樂器村追夢中華·大美新疆|海外華文媒體走進民族樂器村

    【加拿大華發網香港繁體版 朱梅仙報道】6月24日,由中國僑聯指導,新疆維吾爾自治區人民政府新聞辦公室、新疆維吾爾自治區歸國華僑聯合會主辦的“追夢中華·大美新疆”2024海外華文媒體新疆采訪行活動,在新疆自治區政協副主席米海爾古麗·阿吉、中國僑聯信息[詳細]

  • 9傳奇茶室重生傳奇茶室重生

    數年前牛頭角下邨清拆,一度成為全城熱話,大家爭相拍照留念,於1965年開業的興記,也成為朝聖地,最近這老[詳細]

  • 10學沖茶不足兩年 滬姑娘奪「金茶王」學沖茶不足兩年 滬姑娘奪「金茶王」

    ■21歲上海姑娘薛美寧勝出成為女茶王。 香港文匯報記者莫雪芝 攝「港式奶茶」是香港餐飲文化標誌之一,更於2014年成為聯合國香港非物質文化遺產。由香港咖啡紅茶協會舉辦的「國際金茶王大賽2017」,昨日雲集全球六個[詳細]

  • 11海外華文媒體暨涉僑央媒走進黃山程大位故居和珠算博物館海外華文媒體暨涉僑央媒走進黃山程大位故居和珠算博物館

    【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】以“追夢中華·美好安徽”為主題的2023海外華文媒體安徽采訪活動于11月22日在黃山正式啓動。中國僑聯信息傳播部部長左志強,黃山市政府黨組成員、副市長張亞強 及12家海外華文媒體、5家涉僑中央媒體記者及相關部門負責同志一起[詳細]

  • 12張天福:茶界泰斗,精神永存張天福:茶界泰斗,精神永存

    去年六月四日,茶界泰斗張天福老先生在福州仙逝,享年一百零八歲。茶界的一顆巨星隕落,茶業界的同仁悲痛萬分。張天福老先生是中國茶文化國際交流協會的榮譽顧問,在張老先生逝世一周年之際,回想他對本會的支持,我們不禁思緒連篇,感慨萬千。 [詳細]




圖說新聞

更多>>
海外華文媒體西鳳行 | 西鳳酒回到古代叫什么?

海外華文媒體西鳳行 | 西鳳酒回到古代叫什么?


返回首頁