華發網繁體版

王旭東談敦煌的保育與實踐

王旭東談敦煌的保育與實踐

圖:「數碼敦煌——天上人間的故事」展覽中,展示了一比一比例複製的莫高窟第二八五窟,洞窟裏的壁畫內容豐富,是中西文化交流的重要見證(政府新聞處供圖

當下,科技在文物保育方面所扮演的角色愈加重要,敦煌研究院在數碼影像紀錄、三維信息提取、虛擬現實重現等方面均為業界先驅,敦煌研究院院長王旭東近日接受大公報記者訪問,分享敦煌文化的保育與傳播經驗。

「敦煌研究工作者的使命,就是要真實完整地保護這份遺產,負責任地傳承運用。」王旭東說。一九七九年,敦煌莫高窟正式開放,參觀遊客逾一萬人次,中外遊客各佔一半,而至二○一七年,參觀遊客已達一百七十萬,中國遊客逐年增多。事實上,敦煌洞窟狹小,壁畫脆弱,承載量十分有限,如何平衡保護與運用,成為敦煌研究院面臨的最大問題。

多渠道吸引海內外人才

敦煌研究院通過多年探索實驗,摸索出這樣一個平衡點。王旭東列舉敦煌多年來的保護措施:「從最開始的安裝玻璃屏風,到後來關注遊客呼出的二氧化碳以及濕氣、溫度的變化對壁畫的影響。再到如今加入震動感應器等新技術,提前檢測影響壁畫及周邊景觀環境的自然和人為因素。我們十分重視遊客的意見和投訴,也採取分流策略,用數字技術建立數字展示中心,通過球幕讓到訪者身臨其境,以接待未在網上預約成功的遊客。這樣人性化的管理,也讓遊客理解我們,所以每年參觀人次都大幅增長。」

如今莫高窟最大的困難其實是人才短缺。王旭東坦言保護和研究的任務非常艱巨,條件艱苦,需要做好思想準備,但敦煌是一座寶庫,仍有豐富內容等待研究者深入挖掘和傳播。希望通過訪問學者、「低職高聘」及新媒體宣傳等方式,吸引海內外年輕人才,亦令敦煌文化傳播兼具文化性與趣味性,他提出,未來與香港各個機構將有更大合作空間。

數碼技術呈現美麗敦煌

談及敦煌的社會價值與傳播,王旭東表示:「敦煌文化作為不同文化文明交織碰撞的產物,給當下文化、宗教衝突頻繁的國際社會帶來啟示,相互尊重包容才能促進文明進程向前發展,而要讓世界走近敦煌、敦煌走進世界,就需要通過音樂、舞蹈、服飾等全方位展示它的美。」

他認為,香港非常適合呈現古代敦煌包容的形態。他舉例香港「天籟敦煌樂團」以及不久前在港舉行的「數碼敦煌——天上人間的故事」展覽:「天籟敦煌樂團致力演奏經過重新整理的敦煌樂譜,重現古貌,『數碼敦煌』運用數碼技術呈現敦煌的美,互動遊戲讓孩子也感受到趣味和親切感。樂團和展覽的出生地在香港,文化基因有敦煌也有香港,未來也希望能將它們請到敦煌。」

每年敦煌都接待不少來自香港的遊客,想一睹敦煌芳容,又擔心遊客爆滿怎麼辦?院長亦笑着出招:「建議冬天來。冬季日均訪客只有三、四百,並且天高氣爽,攝氏零至五度的氣溫也不是很冷,還有機會欣賞千年古蹟落雪的美景。」

【華發網根據大公報採編】

此文由華發網繁體版編輯,未經允許不得轉載: 華發網繁體版 » 文化 » 王旭東談敦煌的保育與實踐

讃 (6)
分享至:

評論 0

暫無評論...
驗證碼
取 消
请选择理由
取消
私信记录 »

请填写私信内容。
取消
加载中,请稍侯......
请填写标题
取消