搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>旅 遊 > 精選路線 >

在柏林過復活節

更新時間:2019-04-14 09:29來源:網絡作者:@Mary人氣:594869

在柏林過復活節

圖:復活節的商店櫥窗充滿童趣\作者供圖

記得離復活節還有半個多月時,商場早早就開始布置起來。長廊和中庭都裝扮一新,到處是大大小小的復活節彩蛋和復活節兔子。

「真是擔心小一點的小朋友會以為雞蛋是兔子生的。」兒子站在一隻兔子和一個巨大的彩蛋中間,似乎故作老成地嘀咕了一句。

「昨天老師告訴我們說,在很久很久以前,好像是十七世紀的時候,父母就是這樣告訴小孩的:『復活節的雞蛋是來自復活節兔子的!』」女兒很認真地跟兒子說。

「復活節彩蛋和兔子的傳說有很多種版本。而我相信的版本是,復活節彩蛋傳統是來自我們德國!因為最早的彩蛋裝飾可以追溯到公元四世紀,人們在德國的一個城市─現在叫沃爾姆斯的地方─ 一個石棺裏發現的。」面前這位賣彩蛋巧克力的老太太熱心地以並不流利的英語和兩個小朋友搭話,給他們講關於復活節的故事。

「傳說幾百年前,一位公爵夫人為了不讓戰爭在國民的土地上展開,帶着孩子們逃離並且躲在了一個礦山小鎮裏。這個小鎮的居民給了她所有力所能及的幫助和食物。後來公爵夫人想送一些雞給這個小鎮作為報答,於是她把雞蛋塗成彩色藏起來送給小鎮的小朋友們。小朋友們在尋找彩蛋的遊戲中突然看到一隻蹦跳出來的兔子,便以為這些雞蛋是兔子送來的。這便是復活節兔子和彩蛋的故事。」

兩個小朋友聽得津津有味,覺得很有意思。老太太話音剛落,兒子便迫不及待地把他從書上看到的版本分享給老太太。

「從前,復活節前的那個周四是農民交租和交稅的日子,所以在這之前,他們都節衣縮食,把雞蛋和打獵捕獲的野兔存起來,當作繳付租金或者賦稅的一部分。所以復活節兔和雞蛋,總是放在一起來說的。」兒子講完後,抓了抓腦袋,「不過我更喜歡你那個故事。」

看着兩個小朋友一臉認真的樣子,我們決定這個復活節要完全按照最標準的「德國式」復活節來過。於是第二天,他們給了我一個「復活節指南」,上面寫着:

「復活節周五,需要去教堂做禮拜,中午必須吃魚;周五的晚上不能跳舞吵鬧,而且周六要特別的安靜;復活節當天,也就是周日,要吃羊肉,還有特別活動『找彩蛋』,以及找一個噴泉玩水;周一要外出郊遊徒步,這代表着慶祝冬天的結束和春天的開始。」

我笑咪咪地看完,發現紙的背面還有幾行字:

「最好還要把家外面的樹用復活節彩蛋和彩條裝飾起來;如果能再有一場篝火晚餐烤羊肉吃就再好不過了!」

「好吧,看上去還是基本上可行的。」我抱着胳膊對兩個小朋友點點頭,「但是你們漏掉了一樣─復活節前要打掃清理房間,你們可以計劃着開始啦!」

【來源:大公報】

(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1追夢中華·美好安徽 | 海外華文媒體采訪團走進銅陵人的夢想勝地“永泉小鎮”追夢中華·美好安徽 | 海外華文媒體采訪團走進銅陵人的夢想勝地“永泉小鎮”

    【加拿大華發網繁體版 朱梅仙報道】2023年11月25日下午,由中國僑聯指導,安徽省委宣傳部支持,安徽省僑聯主辦,黃山市僑聯、宣城市僑聯、銅陵市僑聯承辦的“追夢中華·美好安徽”2023海外華文媒體安徽采訪團活動,來自馬來西亞、加拿大、美國、西班牙、尼日利[詳細]

  • 2西鄉:老街承載幾代人記憶的鄉愁西鄉:老街承載幾代人記憶的鄉愁

    在這裏,嘗一下阿叔牛雜,透過滷煮的香氣回想兒時的記憶;在這裏,逛一下北帝古廟,透過門口的石獅子感悟歷史的滄桑;在這裏,看一下綺雲書室,透過瑯瑯的讀書聲傾聽西鄉的人文氣息。賞不盡的人生百態,看不夠的西鄉情懷。在每個西鄉人心裏,都有一段關於西鄉[詳細]

  • 3九寨之外,更有深藏不露的深厚歷史文化九寨之外,更有深藏不露的深厚歷史文化

    二十年前,四川省阿壩藏族羌族自治州的九寨溝縣叫南坪縣。隋唐時候的南坪,威武得很,是個州,稱扶州。南坪又叫羊同,故事長長。因此,九寨溝縣不僅有世人矚目的風景,九寨之外,更有深藏不露的深厚歷史文化。 [詳細]

  • 4威尼斯:世界上惟一一座不通汽車的城市威尼斯:世界上惟一一座不通汽車的城市

    結束了在巴黎的四天三夜之旅後,我們按照原計劃返回意大利威尼斯。威尼斯一行,雖然停留時間有限,卻未減少我對她的期待。對一切臨海的地方,我總是沒有抵抗力,威尼斯亦如此。 [詳細]

  • 5哈瓦那風華猶綻放哈瓦那風華猶綻放

    講起古巴,也許大家想到的是封閉與共產,古董車與海明威,雪茄與冧酒,騷騷舞與音樂。其實古巴又豈止這些呢?筆者現暫居於古巴首都哈瓦那,就讓我來帶大家漫步這兒吧。 [詳細]

  • 6巴塞爾的前世今生巴塞爾的前世今生

    很多人奇怪,以湖光山色壯麗大自然享譽世界的瑞士,何解成為現代藝術重地?事出有因。 一九六七年四月,Globe Air一架飛機於暴風雨中在Cyprus(塞浦路斯)降落時發生意外,居於巴塞爾的大股東Peter Staechelin要賣資產來作巨額賠償,不得不考慮出售他擁有的[詳細]

  • 7沿着隆河賞兩岸情迷南法沿着隆河賞兩岸情迷南法

    我的旅程是從隆河流入日內瓦湖開始的。 Rhône是它的法語名字,中文叫作隆河。這是法國東南部的一條河流,它發源於瑞士,流經法國東南部多個城市,最後注入地中海。 [詳細]

  • 8好一場江南雪好一場江南雪

    二○一九年伊始,急轉而下的冷空氣為新的一年帶來了一場不期而遇的雪,讓大半個中國都沉浸在了白茫茫的世界,我想這就是所謂的瑞雪兆豐年了吧。 北方的雪,總是來得特別熱烈,自然也下得格外厚重;而當雪落在南方時,卻變得嬌婉動人,就連魯迅先生都說:「[詳細]

  • 9國際博物館日來了:這些好玩的博物館妳感興趣嗎?國際博物館日來了:這些好玩的博物館妳感興趣嗎?

    5月18日,一年一度的國際博物館日又來臨了。在這一天,世界各地博物館都會舉辦各種活動,讓更多人了解博物館,走入其中參觀。在北京,名聲在外的故宮博物院、中國國家博物館自不必說,像中國古動物館、北京石刻藝術博物館等一些有特色的博物館,也有精彩展品值[詳細]

  • 10琅琊山:我來攜酒醉其下,臥看千峰秋月明琅琊山:我來攜酒醉其下,臥看千峰秋月明

    琅琊山古稱摩陀嶺,唐大曆六年(771),滁州刺史李幼卿搜奇探勝,據東晉司馬睿任琅琊王時曾寓居於此而轉運稱帝的傳說,稱其為琅琊山。後因山川秀美和歐陽修的《醉翁亭記》而名揚天下。[詳細]

  • 11亞特蘭大,《飄》的故鄉亞特蘭大,《飄》的故鄉

    作為前總統,卡特在美國很受尊崇,從佐治亞州首府亞特蘭大市特設的“卡特中心”就能看出端倪。實際上 “中心”即卡特的個人博物館及藏書樓。為了全面了解卡特執政時期代表美國和中國簽約的曆史背景,以及這位美國前總[詳細]

  • 12新加坡地小花樣多新加坡地小花樣多

    參加郵輪遊,每天習慣了清晨到甲板鍛煉。岸邊一排高樓由遠而近,密麻麻的建築物後面的天際露出魚肚白,天色漸朗。和平號郵輪緩緩駛入亞太區最大的轉口港新加坡。一位講普通話的船友對我說,這裏他來過多次,沒有什麼好玩的,他不打算上岸了。我也在多年前到訪[詳細]




圖說新聞

更多>>
西鄉:老街承載幾代人記憶的鄉愁

西鄉:老街承載幾代人記憶的鄉愁


返回首頁