“一帶一路”倡議提出以來，已得到東南亞各國的積極參與

為助推“一帶一路”與“21世紀海上絲綢之路”建設，北京文投集團北文中心文投環球與柬埔寨皇家集團擬於今年在柬埔寨吳哥市聯合舉辦“一帶一路”城市文化產品交易博覽會——暨首屆北京•吳哥文化藝術節，從文化產業合作入手，打造中國與東南亞國家之間的文化產業區域生態圈，更好地促進中國與柬埔寨及其他東南亞國家之間的文化交流與合作。

5月14日，首屆吳哥文化藝術節簽約儀式在北京舉行，北文中心董事長楊雲崗與柬埔寨皇家集團董事長陳豐民共同簽署合作協議。正在北京出席“一帶一路”國際合作高峰論壇的柬埔寨商務部部長班守薩，以及北京文化投資集團黨委書記張淼、文投環球特約顧問李華楓出席了當天的簽約儀式。

柬埔寨商務部部長班守薩在當天的簽約儀式表示，柬中兩國有著悠久的傳統友誼，2000多年前就已開始進行雙邊文化交流活動。隨著近些年柬埔寨經濟的快速增長，深化柬中文化交流的需求顯得愈發迫切。此次柬中民間機構自發的將經濟和文化結合起來進行交流與合作，將有助於把柬中兩國全面戰略合作夥伴關系推向更高層次。

張淼也在致辭時對班守薩部長的講話表達了認可。他認為，當前中柬關系處於曆史最好時期，在這樣好的曆史機遇下達成文化合作正當其時，將為中柬雙方乃至中國與東南亞之間架起文化的橋梁。

據介紹，“一帶一路”城市文化產品交易博覽會——暨首屆北京•吳哥文化藝術節將以“融通+文化”即推動中柬文化產品的融通、促進中柬文化消費與互動為主題，創造及搭建中國與柬埔寨以及其他東南亞國家的文化交流和文化產業合作平台。

“近年來，中泰兩國在影視劇等文化領域合作日益密切，並逐漸向國際文化產業合作深化發展，這將輻射帶動雙方在旅遊業等多領域的經貿交流，帶來巨大的經濟效益。”泰國駐南寧總領館總領事蔡樂・蓬蒂窩拉衛20日在接受中新社記者采訪時表示。

“2017年泰劇文化展播季”推廣活動當天在南寧舉行，泰國著名影視劇演員納瓦・君拉納拉現身活動現場，吸引了大批中國“泰劇迷”前往一睹風采。

“隨著中泰經貿文化交流趨密，越來越多優質的泰國影視劇登陸中國，中國觀眾可通過電視台、電影院、網絡等多樣化平台觀看，數量龐大的泰國影視劇中國‘粉絲群體’正在形成。”廣西新聞出版廣電局副局長吳曉麗當日表示，影視作品成為中泰兩國民眾互相了解彼此國家文化的有效渠道。

廣西正大力推動與泰國在影視劇、紀錄片、專題片等方面的交流合作。“近年來，廣西引進了數十部泰國電視劇，同時也將中國影視劇作品翻譯成泰語，輸送至泰國，在當地電視台播出。”廣西電視台副台長龐通說，2015年，由廣西電視台譯制的泰語版中國都市電視劇《北京青年》登陸泰國，受到當地觀眾喜愛。

龐通表示，目前，由泰國專業翻譯團隊譯制、泰國影視藝人配音的中國電視劇《我的經濟適用男》《北京醫生》等作品即將或已經在泰國播出;由中泰兩國共同拍攝的大型紀錄片《家在青山綠水間》正在制作當中，預計在2017年內分別在兩國播出。

“泰中兩國的文化產業市場前景廣闊，其帶動的經濟效益難以估量。”蔡樂・蓬蒂窩拉衛說。2013年，中國遊客赴泰旅遊人數突破400萬人次，較2011年翻番。

他說，2017年中國遊客赴泰旅遊人數預計將達1000萬人次。“泰國官方已推出減稅政策，鼓勵外國電影制片廠、團隊來泰國拍攝影視劇，希望未來泰中雙方可以攜手開拓影視劇、動畫片、電子遊戲等諸多文化領域。”

根據中新網等采編【版權所有，文章觀點不代表華發網官方立場】