華發網繁體版

“年輕人不親近傳統文化?”方文山笑了

嘉興高鐵站到西塘,車程1小時20分,路從瀝青公路開到青灰石板。古鎮牌坊的十字路口前, 古裝扮相的漢服愛好者和背著相機的中外遊客、小鎮居民在斑馬線上穿梭行走,這樣時空交錯的場景迎來了第六個春秋——西塘漢服文化周已連續舉辦六年。

漢服只是個縮影,其背後的傳統文化,如何在當代博得年輕人的關註並激活新生呢?西塘漢服文化周的發起者和推動者,著名詞人方文山,在緊張忙碌的間隙,接受了鳳凰網歷史的獨家專訪。

嘉賓介紹:

方文山,西塘漢服文化節發起人;華人版圖出版社總編輯;中國臺灣男導演;著名作詞人,致力於傳統文化的現代化表達,其創作的詞曲以“中國風”驚艷華人樂壇,極具畫面感。

“豈曰無衣,與子同袍”——漢服的現代穿法

漢服,是指漢民族傳統服飾,而並非漢朝朝服飾。其特點為:交領右衽,褒衣廣袖,系帶隱扣。“余幼好此奇服兮,年既老而不衰。帶長鋏之陸離兮,冠切雲之崔嵬,被明月兮佩寶璐。”屈原在《涉江》中提到的“奇服”,即為漢服。

“胡姬年十五,春日獨當壚。 長裾連理帶,廣袖合歡襦。 頭上藍田玉,耳後大秦珠。 兩鬟何窈窕,世良所無。”當典雅的扮相遇上古鎮西塘,場傳統服飾的嘉年華盛宴就此開啟。圖片來源:西塘漢服文化周組委會提供

鳳凰網歷史:漢服穿搭如何走入尋常百姓家?

方文山:漢服,它適合出現的場合是什麽?可能成年禮,或者傳統的慶典,也可能是孩子們上茶道、書法課的時候。譬如說茶道老師在講茶道、書法老師在講隸書、楷書的時候,妳也可以穿傳統的漢服。

也就是說,妳可以有場合、身份、節慶活動,用這些比較適合的場合去推廣漢服,這樣就對了。大家對漢服會有些錯誤的理解,比如說,以為漢服都是寬袖、寬袍,工作時穿會很不方便。但那個是漢服中的長服跟禮服,就像西方燕尾服,燕尾服是宴會穿的,妳不會穿燕尾服去種田。

還有平面百姓穿的便服,(指著自己的衣服)這套算便服,叫長衫。就是說推廣傳統文化定要跟現代的社會的狀況結合,然後找適合的場所、適合的身份、適合的活動去推廣。

眼繁華世風沙段歷經磨難後的壁畫遠方羌笛聲何處落下我語帶瀟灑大漠為家”—— 《敦煌謠》絕色敦煌之夜曲目

鳳凰網歷史:不久前,由嶽麓書院、鳳凰網、敦和基金會、點資訊主辦的全球華人國學大典有提名到您,隨後您發微博為同時入圍的敦煌研究院拉票,這是為什麽?

方文山:我覺得算是種緣分吧,上個月我已經幫敦煌寫了五首歌,有兩首是好幾年前寫的,這次是參加籌辦敦煌絕色之夜,於是又合作了三首新歌。後來參觀莫高窟和飛天壁畫,感到很震撼。敦煌研究院找到網絡平臺和流行歌手等不同領域的去參與到敦煌文化的推廣中,而推廣國學很重要點就是,妳要跟這個世代的生活節奏接軌。所以我覺得如果他們能拿到這個獎項,當之無愧。

方文山:妳們的設定是年輕人不親近傳統文化

千年前,1113年僅18歲的宋代少年王希孟,揮筆繪下了足以與千裏壯闊國土相輝映的曠世巨作——《千裏江山圖》。而千年之後,方文山以此為背景為易烊千璽寫詞《丹青千裏》,兩位相差900年的少年郎隔著時空的長河,以18歲“全息的感知功能”體驗著這個世界。

鳳凰網歷史: 傳統文化對於年輕人來說是怎樣的種存在?或者說90後、00後,有沒有接續,或者說發揚傳統文化的這種能力?

方文山:我印象很深的是,好幾年前,我去北京故宮有個講座,他們給我的題目是“如何讓年輕人親近傳統文化”。我首先講的是,妳們的設定是承認年輕人不親近傳統文化,所以才會希望他們親近。

他們不親近傳統文化,親近什麽?他們親近通俗文化。

通俗文化是什麽?電影、電視、戲劇、小說、線上遊戲、流行音樂,這都是通俗文化。所以用流行音樂的形式去推廣館藏的古畫《千裏江山圖》,我覺得是很好的,因為這是把傳統跟通俗結合,而且推廣的力度會很強大。

我覺得年輕人吸收知識的能量,或者是說態度,其實會超乎我們預期。我舉個例子,我跟傑倫早期在寫所謂中國風的歌,那時候流行音樂,妳寫《東風破》、《青花瓷》、《發如雪》,人家會擔心年輕人不聽這種所謂的中國風或古風歌,可是結果卻沒有。妳只要詞曲、編曲、歌手的結合是他們覺得是比較特別的喜歡的,他們會接受。

所以說年輕人去找易烊千璽這樣有知名度的歌手去唱,我覺得很好。

“年輕人不親近傳統文化?”方文山笑了 

圖片來源:百度百科

方文山+周傑倫:網友情願成功,二人再度合作中國風

耍“華”腔,比誰都漂亮。方文山作詞,周傑倫譜曲,從“壺漂泊浪跡天涯難入喉”到“伽藍寺聽雨聲盼永恒”,二人合力塑造了華語樂壇獨樹幟的中國風。

論辨識度,方文山的素顏韻腳、場景化描述、花式修辭等獨具畫面感和東方風;論知名度,從《爺爺泡的茶》、《上海1943》到《青花瓷》、《煙花易冷》,幾乎覆蓋了少青中年,至今仍在各種選秀節目中改編傳唱。

論默契度,確認過眼神,是“懂得的人”。早年間,每當人們說周傑倫唱詞不清。周傑倫總是表示“其實我唱的蠻清楚的”,而方文山則表示“其實他唱的我都能聽懂”。

鳳凰網歷史:前幾天發微博有談到周傑倫的新專輯正在制作中,請問二位會再度合作嗎?有沒有中國風的歌曲呢?

方文山:我們這張專輯會有合作,至於什麽方向,什麽樣的名稱,現在保留階段。

書法與武林:當傳統文化遇上偶像劇

除了中國風歌詞和漢服,方文山直以來還對書法情有獨鐘:“直很喜歡書法藝術,全世界的文字系統,也唯有漢字書寫的形式被賦予藝術的高度,這是因為拼音文字無法像表意漢字樣,同時可欣賞文字的結構線條美,整幅書法作品的布局美,以及文字本身蘊含的內容美,還有筆勢運行時的律動美。”

鳳凰網歷史:接下來會有什麽作品帶給大家?

方文山:今年下半年跟明年年初,我在籌備個跟書法有關的電視劇,叫《書法武林》。

書法是傳統文化的環,但是大多數人對書法的認知,不管是欣賞還是學習,都還停留在19世紀的方式。其實它可以活化,書法的表現形式跟表演活動是可以結合的,所以我在構思個電視劇,名稱就叫做《書法武林》,。具體的形式不會是個學者站在那邊講唐楷怎麽寫,漢隸、魏碑怎麽寫,那受眾可能就小了。而是通過情節、故事的表達,把書法的美、線條美、布局美、墨色美的藝術感表現出來,可是他又是具有生活性的,裏面會穿插著友情、愛情、親情。

來源:鳳凰網

 


此文由華發網繁體版編輯,未經允許不得轉載: 華發網繁體版 » 人物訪談 » “年輕人不親近傳統文化?”方文山笑了

讃 (5)
分享至:

評論 0

暫無評論...
驗證碼
取 消
请选择理由
取消
私信记录 »

请填写私信内容。
取消
加载中,请稍侯......
请填写标题
取消