華發網繁體版

在柏林過復活節

在柏林過復活節

圖:復活節的商店櫥窗充滿童趣\作者供圖

記得離復活節還有半個多月時,商場早早就開始布置起來。長廊和中庭都裝扮一新,到處是大大小小的復活節彩蛋和復活節兔子。

「真是擔心小一點的小朋友會以為雞蛋是兔子生的。」兒子站在一隻兔子和一個巨大的彩蛋中間,似乎故作老成地嘀咕了一句。

「昨天老師告訴我們說,在很久很久以前,好像是十七世紀的時候,父母就是這樣告訴小孩的:『復活節的雞蛋是來自復活節兔子的!』」女兒很認真地跟兒子說。

「復活節彩蛋和兔子的傳說有很多種版本。而我相信的版本是,復活節彩蛋傳統是來自我們德國!因為最早的彩蛋裝飾可以追溯到公元四世紀,人們在德國的一個城市─現在叫沃爾姆斯的地方─ 一個石棺裏發現的。」面前這位賣彩蛋巧克力的老太太熱心地以並不流利的英語和兩個小朋友搭話,給他們講關於復活節的故事。

「傳說幾百年前,一位公爵夫人為了不讓戰爭在國民的土地上展開,帶着孩子們逃離並且躲在了一個礦山小鎮裏。這個小鎮的居民給了她所有力所能及的幫助和食物。後來公爵夫人想送一些雞給這個小鎮作為報答,於是她把雞蛋塗成彩色藏起來送給小鎮的小朋友們。小朋友們在尋找彩蛋的遊戲中突然看到一隻蹦跳出來的兔子,便以為這些雞蛋是兔子送來的。這便是復活節兔子和彩蛋的故事。」

兩個小朋友聽得津津有味,覺得很有意思。老太太話音剛落,兒子便迫不及待地把他從書上看到的版本分享給老太太。

「從前,復活節前的那個周四是農民交租和交稅的日子,所以在這之前,他們都節衣縮食,把雞蛋和打獵捕獲的野兔存起來,當作繳付租金或者賦稅的一部分。所以復活節兔和雞蛋,總是放在一起來說的。」兒子講完後,抓了抓腦袋,「不過我更喜歡你那個故事。」

看着兩個小朋友一臉認真的樣子,我們決定這個復活節要完全按照最標準的「德國式」復活節來過。於是第二天,他們給了我一個「復活節指南」,上面寫着:

「復活節周五,需要去教堂做禮拜,中午必須吃魚;周五的晚上不能跳舞吵鬧,而且周六要特別的安靜;復活節當天,也就是周日,要吃羊肉,還有特別活動『找彩蛋』,以及找一個噴泉玩水;周一要外出郊遊徒步,這代表着慶祝冬天的結束和春天的開始。」

我笑咪咪地看完,發現紙的背面還有幾行字:

「最好還要把家外面的樹用復活節彩蛋和彩條裝飾起來;如果能再有一場篝火晚餐烤羊肉吃就再好不過了!」

「好吧,看上去還是基本上可行的。」我抱着胳膊對兩個小朋友點點頭,「但是你們漏掉了一樣─復活節前要打掃清理房間,你們可以計劃着開始啦!」

【來源:大公報】

0

[ 華發網繁體版特色欄目推薦 ]
精選路線:繽紛華夏\有福之州→ 猛戳這裏
精選路線:心經簡林綠悠遊→ 猛戳這裏
精選路線:俄遠東名城跨境自駕遊火熱→ 猛戳這裏
精選路線:柏林漫言/柏林,越來越熱→ 猛戳這裏
精選路線:海南「全域旅遊」 玩轉新模式→ 猛戳這裏
華發網繁體版是由支持華發網的年青學生聯手打造和管理的資訊分享與娛樂互動平臺,面向香港、澳門、台灣,以及東南亞和全球其它地區的繁體字用戶。華發網繁體版為您打造傳統網絡及新媒體空間,您的參與會讓它更加精彩。
给華發網繁體版點個贊!有你的支持是我們前進的動力! 猛點這裏 >>
【原創文章 投稿郵箱:editor@china168.org | 期待您的投稿!】

上一篇
陽春三月下吳哥
下一篇
根在五邑因僑而興

精彩評論

暂无评论...
验证码 换一张
取 消