匈牙利的金王冠

圖：匈牙利王冠背後歷史故事多（ 資料圖片）

歐洲十多個國家的國徽圖案上設置有王冠。對英國、荷蘭、摩納哥、梵蒂岡等實行君主制、君主立憲制或教權制的國家來說，這不足為奇。奇的是，匈牙利雖然在歷史上實行過君主制，但早在上個世紀初就將王國改制為共和國，而至今在作為國家象徵的國徽上仍赫然繪製有一頂王冠。這頂王冠在匈牙利不僅被奉為國家的象徵，受尊崇的程度還遠遠超過其他尊崇王權或教權的國家。見此情景，到訪匈牙利的人無不納悶：這到底是怎麼一回事？

我第一次聽說匈牙利王冠是一九七八年。那年的一月六日，我在新華通訊社值大夜班，只見路透、法新、美聯、合眾國際等西方大通訊社的英文電訊從電傳機上潮水般湧來，醒目的標題大多是「匈牙利王冠在美國滯留三十年後完璧而歸」，「匈牙利首都幾十萬人湧上街頭迎駕」。翌日，這些新聞大多佔據匈牙利乃至西歐北美報刊的頭版。其時，「文革」剛剛結束，「政治之弦」仍然崩得很緊，我們編輯部連一條簡訊都沒有編發。我私下收存起一些外電報道，後來悄悄撰寫了一篇王冠的知識性小稿，但沒有找到任何刊發的園地。若干年後，我兩度訪問匈牙利，極欲親眼一睹這頂王冠的風采，但事不湊巧，未能遂願。然而，我對這頂王冠的關注一直未中斷，對它的了解逐漸加深。

匈牙利人祖居亞洲東北部，過着以馬牛為伴的遊牧生活。從公元前後開始，經過九百來年的遊蕩和遷徙，他們於公元八九五年來到歐洲中部的多瑙河畔。又經過近百年的內部紛爭和外部征戰，他們公認的頭領阿爾帕德之曾孫蓋佐統一各個部落，建立起作為國家雛形的「公國」。他說服部落民放棄原來的異教信仰，皈依盛行於歐洲的天主教，漸次融入當地人的生活。

一○○○年，接任蓋佐大公之位的兒子伊斯特萬決意稱王，正式建邦立國。他遂派遣使節前往羅馬教廷，爭取教皇的支持和承認。剛就任教皇職位的西爾維斯特二世表示認可，並饋贈金冠一頂。一說是在這年的聖誕節，一說是在翌年的元旦，伊斯特萬在匈牙利中西部小城塞克什白堡舉行加冕禮。小城所在埃斯泰爾戈姆教區的大主教鄭重地將教皇所贈金冠給他戴上。伊斯特萬就這樣正式稱王，史稱伊斯特萬一世，定都稍微偏北的埃斯泰爾戈姆城。從此，匈牙利人結束長期的原始遊牧生活，在異域他鄉建立起中央集權的封建王國。這頂金冠成為匈牙利這一重大歷史變革的見證。

一○三八年，伊斯特萬一世去世。念及他對教會的誠篤和對匈牙利的貢獻，羅馬教皇於一○八三年封他為聖徒。他加冕所用的王冠則被稱為「聖冠」。聖冠是天主的化身，具有至高無上的威權。只有用其加冕，才是真正合法的國王。聖冠是威嚴的象徵，除加冕官和埃斯泰爾戈姆教區大主教之外，其他任何人不得觸碰。聖冠不屬於任何個人，而是國家所有，君王加冕時只是借用。從第一位國王伊斯特萬一世到一九一八年遜位的最後一位國王查理四世，在匈牙利九百多年的封建王朝歷史上，前後有五十多位本族和異族國王臨朝，除兩位之外，均用這頂聖冠或其後來的衍生冠加冕。

伊斯特萬一世加冕所用的這頂金冠，一般稱為「拉丁王冠」。這是因為，這頂金冠是羅馬教廷所贈，而羅馬教廷乃至所有古羅馬人均使用拉丁文，金冠上還鏤刻有拉丁文字母。事過七十年，匈牙利又出現一頂金冠，後人稱之為「希臘王冠」。事情的起因是，伊斯特萬一世逝世後，匈牙利王族中出現長時間的內訌。有些人得到羅馬天主教的支持，另一些人則得到信奉東正教的拜占庭帝國的支持。拜占庭帝國係由希臘人創建，都城是君士坦丁堡，即現今土耳其的伊斯坦布爾。

一○七四年，又一位名叫蓋佐的人登上匈牙利王位，史稱蓋佐一世。這位匈牙利人在拜占庭長大，迎娶拜占庭公主為妻，得到拜占庭帝國的支持。他登基之時，拜占庭帝國皇帝米海爾七世杜卡斯贈送他一頂金冠，上面鏤刻着希臘文的銘文。據此，後人稱這頂金冠為「希臘王冠」。但是，蓋佐一世究竟是戴着哪頂王冠登基的，歷史上並無明確記載。

這樣，匈牙利一時間出現「一個國家兩頂王冠」的局面。蓋佐一世在位不到三年就病逝，匈牙利先後出現對外擴張、異族入侵、王統絕嗣、外人稱王的混亂局面。在這種情況下，兩頂王冠是如何處置的，說法不一。但可以肯定的是，我們現在所看到的匈牙利王冠，實際上既不是拉丁王冠，也不是希臘王冠，而是兩頂王冠合二為一的產物。合二為一是何時及如何完成的，歷史上也無明確記載。

較為流行的說法是，合二為一發生在十二世紀末。那時，王室內部爭權奪利的鬥爭更加激烈，拜占庭帝國皇帝曼努埃爾一世趁機將在帝國王宮中長大的又一個匈牙利人送回國，憑藉武力於一一七三年將他扶上王位，史稱貝拉三世。貝拉三世雖然長期生活在拜占庭帝國，但卻信奉天主教，傾慕法國的社會政治制度。加冕時，他決定將兩頂王冠合二為一，以期緩解它們所代表的兩種宗教派別與政治勢力之間的矛盾。於是，兩頂王冠被疊加在一起，形成一個新的王冠。

新王冠上半部基本上保存了拉丁王冠的狀貌。冠面用金絲和嵌花釉片裝飾，上面有四段寬五點二厘米的金帶。

金帶由嵌有串珠的金箔連綴而成，在冠頂交合成十字形。中間那段金帶上鑲嵌着耶穌像，其他金帶上則鏤刻着他的八大門徒像。冠頂的正中央豎立着一個金黃色的十字架。新王冠的下半部由希臘王冠改製而成，截取其下沿形成一個環狀帶，連接在拉丁王冠改製的新王冠上半部。這個環狀帶也是五點二厘米寬，上下邊緣各鑲有一圈珍珠、綠玉和紅寶石。帶面的正前方是耶穌像，左右兩側是一些天使和聖徒像。環帶的下沿懸垂有八條金黃色的絲帶，雖屬裝飾性質，但在飄逸中卻透出肅穆和莊嚴。

人們習慣稱這頂新式王冠為「金冠」，其實它並非純金製作，上半部分含金量較高，下半部分則是金銀合金製成。金冠整體呈橢圓形穹窿狀，重二點零五六千克，長二十一點五九厘米，寬二十點三九厘米，比常人的頭顱大一圈。因此，加冕時，一般需要在冠內放置一個皮製的楦套，以確保金冠戴得牢靠，免得從頭頂滑落。

【來源：大公報】