“父”“爺”“爹”“爸” 各領風騷數百年
- 更新時間:2021-06-21 09:35來源:網絡作者:@nanncy人氣:3460
《兼母的父》(豐子愷)
父親節到了,人們紛紛為父親送上祝福。據記載,我國自古以來對父親的稱謂不下七八十種,大致可分為6大類。歷史上,這幾類稱謂此起彼伏,各領風騷數百年。
文/廣州日報全媒體記者 鐘葵
圖/廣州日報全媒體記者 鐘葵(翻拍)
據清人梁章鉅《稱謂錄》等書記載,自古以來對父親的稱謂不下七八十種,有學者把它整理成6類:
1.“父”類。包括父、父親。
2.“爺”類。包括爺、耶、爺爺、阿爺、老爺子等。
3.“爹”類。包括爹、爹爹、阿爹、老爹。
4.“爸”類。包括爸、爸爸、阿爸、老爸。
5.“大”類。包括大、阿大、達、達達等。
6.“伯”類。包括伯、伯伯、老伯、阿伯等。
在這6類稱謂中,又以“父”“爺”“爹”“爸”為主流。歷史上,這幾類稱謂此起彼伏,各領風騷數百年。
“父”出現最早,
甲骨文中已有“父”
“父”類稱謂出現最早,甲骨文中已有“父”字。何為“父”?古人對“父”字有幾種解釋。
《儀禮·喪服》雲:“《傳》曰:‘父,至尊也。’”釋“父”為“至尊”,即家中至高無上的人。
《釋名》雲:“父,甫也。甫,始也,始生己也。”釋“父”為生己之人。
《說文解字》雲:“父,矩也。家長率教者。從又舉杖。”意思是,父,是規矩的代表,是一家之長,是帶領、教育子女的人。字形采用“又”作偏旁,像一手舉杖教訓子女的樣子。
在商周時期,“父”就已用來稱謂父輩,並已進入民間口語。《詩經》中,“父”字共出現52次,其中代表“父親”的就有36次。如《詩經·小雅·蓼莪》:“父兮生我,母兮鞠我。”
在先秦及兩漢,人們常稱呼父親為“父”“公”“翁”。至於“父”與“親”組成復合詞,是魏晉以後才出現,但出現後很長時間都沒什麽人使用。直至現在,“父”和“父親”主要用於書面語和背稱,面稱用法甚少,只在皖西南、鄂東南、蘇、閩等有個別地方稱父親為“父”“阿父”“老父”。
“爺”興起於東漢,
初寫作“耶”
東漢以後,“爺”類稱呼興起,並在南北朝時期取代了“父”類稱謂。
“爺”字大約出現在三國時期,繁體字是“爺”,最初寫作“耶”。
《親屬記》說:“古人呼父為耶,只用耶字,不用爺字。”司馬光《書儀》卷一也說:“古人謂父為阿耶。”
如《木蘭辭》:“軍書十二卷,卷卷有耶名。阿耶無大兒,木蘭無長兄。”
“爺爺”最初也寫作“耶耶”。如《南史·王彧傳》載:“(王彧)長子絢,字長素,早惠。年五六歲,讀《論語》至‘周監於二代’,外祖何尚之戲之曰:‘可改耶耶乎文哉’。絢應聲答曰:‘尊者之名,安可戲!’”
至唐代,呼“父”為“耶”或“爺”仍流行一時。如杜甫《兵車行》詩雲:“耶娘妻子走相送,塵埃不見鹹陽橋。”元稹《別毅郎》詩雲:“爾爺只為一杯酒,此別那知死與生。”
奇怪的是,興起於漢魏、盛行於南北朝及隋唐的“爺”類稱呼,至宋代開始被“爹”類取代,逐漸退出歷史舞臺,至現在僅存於北方方言中。北方人稱父親為“老爺子”,稱父子為“爺倆”,就是古代稱呼的遺留。
“爹”於宋代普及,
至今仍綿延不絕
“爹”字最早見於三國魏張揖的《廣雅·釋親》,該書釋“爹”為“父”。《廣韻》註雲:“爹,徒可切,北方人呼父。”可見此稱呼最早從北方開始,大約在魏晉南北朝時期。
至宋代,已普及到大江南北。宋人莊綽《雞助篇》說:“今人呼父為爹,母為媽,兄為哥,舉世皆然,問其義則無說。”為何呼“父”為“爹”,當時誰也說不清。
同時,人們還稱父親為“爹爹”。如葉紹翁《四朝見聞錄》雲:“宋高宗稱徽宗為爹爹。”
仇遠《稗史》載:“錢良臣自諱其名,其子讀書,凡遇‘良臣’字,皆令避之。一日讀《孟子》‘今之所謂良臣,古之所謂民賊也’,亦改雲‘今之所謂爹爹,古之所謂民賊也’。聞者大笑。”
一直至元、明、清乃至近現代,“爹”類稱呼仍綿延不絕,如果不是“爸”類稱謂的崛起,此類稱呼大有“一統江湖”之勢。
至清代“爸”始流行,
終“一統江湖”
很多人以為,“爸”是“後輩”,“爹”是前輩。其實不然。“爸”與“爹”幾乎是同時出現的。三國時期的《廣雅·釋親》,也釋“爸”為“父”。
且“爸”與“父”,有著更密切的關系。
據錢大昕、章炳麟等學者考證,上古時期沒有唇齒音聲母f,只有雙唇音聲母,“父”字的聲母在上古時期應是b,讀ba,至中古才讀為fu。讀音轉變後,人們就造出一個“從父巴聲”的形聲字“爸”,用於稱呼父親。故王念孫《廣雅疏證》雲:“爸者,父聲之轉。”
不過,雖然三國時期已有“爸”字,民間也有人呼“父”為“爸”,但這個古老的稱謂只有少數地方使用,在書面用語也極少出現。
直到清代,情況才有所改變。清代小說《官場現形記》《老殘遊記》等開始使用“爸爸”這一稱謂,但仍未能成為主流。
“爸”類稱謂的真正崛起,是在20世紀初。近年,隨著普通話的推廣,越來越多的人喜歡用“爸爸”稱呼父親。到如今,“爸”類稱謂的流行程度已超越所有其他類型的稱謂。這種歷史變遷,正所謂“此一時,彼一時也”。
家鄉話稱父親,格外親切
父親節到了,人們紛紛給父親送上祝福:北京人說:“老爺子,父親節快樂!”長沙人說:“爺佬倌,父親節快樂!”廣州人說:“老竇,父親節快樂!”四川人說:“老漢兒,父親節快樂!”青海人說:“阿大,父親節快樂!”雲南人說:“老爹,父親節快樂!”陜西人說:“達,父親節快樂!”江西人說:“拔罷,父親節快樂!”……很多人覺得,用家鄉話稱呼父親,顯得格外親切。 在我國的方言中,對父親的稱呼可謂五花八門。除上述稱呼外,還有“阿翁”“阿父”“阿瑪”“老子”“相”“官”等,有些方言甚至稱父親為“伯”“哥”“叔”,如果不是當地人,一定會覺得這些稱呼很難接受。
來源:搜狐
- 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
- 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
- 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。
- 1香港史不再 可教可不教
新修訂初中中國歷史課程分三部分,包括政治演變(治亂興衰)、文化特色及香港發展。受到關注的「香港發展」,在中史總課時(一百五十小時)佔一成,相當於十五課節,但它不是如之前所建議的獨立成章,而是融入中國歷史的大框架,講述不同時期的香港情況,當然[詳細]
- 2嵩陽書院: “一立一嘆”的文脈傳承
近四旁,統泰華衡恒,四塞關河拱神嶽;歷九朝,包伊纏洛澗,三台風雨作高山。松柏蒼翠,峰嶺巍峨,位於嵩山南麓的嵩陽書院歷經千年歲月,古樸雅致,溫潤依然。 [詳細]
- 3廿四節氣/小滿物候錄
農曆四月過半,天氣漸漸燥熱,這才發現,今天已然是二十四節氣中的小滿了。我喜歡小滿,因為那個小字—小滿則盈,大滿將虧。它的可愛之處,在於不將事物說透。歐陽修的那句「麥穗初齊稚子嬌,桑葉正肥蠶食飽」應該是描述小滿的詩歌中最動人的一句了。萬物到了[詳細]
- 4青年一直是戲劇節的核心
從觀眾就座,蚌灣劇場的舞台燈光亮起那刻開始,青年競演十八組入圍劇目的角逐就正式開始了。[詳細]
- 5史家筆墨 | 清明時節話美德
元旦、寒食、冬至,在古代被稱為一年中的三大節日。過去的寒食節活動很多,一是“禁火”,這項制度至少從周代就開始了,官員敲著木鐸提醒人們不許燒火,只能吃寒食節的前一天備好的食物;二是郊遊,有踏青、蕩秋千、宴飲、打球、吟詩等;三是掃墓。寒食節最後[詳細]
- 6槳聲裏的龍情
端午節的到來,鑼鼓聲響遍各區,龍舟健兒百槳齊發爭奪錦。赤柱有一群「龍的傳人」,是航海學校的舊生,他們眼中的賽龍舟不只是一項運動,還承載一場友誼,賦予一段回憶。年逾花甲的黃炳明笑說:「40年無扒,一講起組龍舟隊,個個唔認老!」每個周日,在赤柱以[詳細]
- 7春節習俗有“三變”
春節,是中國人最重要的節日。習俗又是壹個社會的時代印記。記者采訪發現,隨著時代發展,春節禮品、過節方式、團聚範圍等都悄然發生了變化。 壹變:從“三斤馃子壹斤糖”到“堅果海鮮大禮包”年禮是春節必備品[詳細]
- 8元宵節——中國的情人節
相比農曆七月七日牛郎織女相會的傳說,從唐宋詩詞的角度而言,把元宵節稱為中國的情人節似乎更為合適。 舊時年輕女孩,平日裏是不允許外出自由活動的,但元宵節卻可以結伴出遊。元宵燈會為未婚男女相識提供機會,而已訂婚或有意中人的,則趁此機會相互約會。[詳細]
- 9新時代我們為什麽要祭祀黃帝?
“戊戌(2018)年清明公祭軒轅黃帝典禮”將於4月5日(清明節)在黃陵縣橋山祭祀廣場舉行。本文作者原系陜西省祭陵辦幹部,這篇文章追憶了幾千年來黃帝陵對於中華兒女的重要意義。 寫下這篇文章的時候,我已離開和祭祀黃帝陵有關的工作崗位。 曾一人在黃帝陵祭[詳細]
- 10家風傳承面臨考驗 家風文化何以再立“潮頭”?
最近一個月,2018中華家風文化主題展在北京中華世紀壇開展,觀者如織。從民國時期的家風,再到2017年首都最美家庭非遺絕技“擲子”傳人李崇波一家,家風不僅影響著每個人、每個家的成長和發展,還維系著民族優秀傳統文化的傳承。 就在剛過去的狗年春節,一些[詳細]
- 11人生看得幾清明?
悠久的歷史造就了豐富的文化習俗,因此在中國人的一年之中,大大小小的節日有好幾十個。清明算得上是開年後第一大節,自古便有不少文人雅士賦詩作詞來描述這一時節。最出名的一句當屬杜牧的那句「清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。」讀來頗有清明思故人的淒冷[詳細]
- 12藝術人生為線索 換個角度看蔣勳
由佳士得主辦,「天地有大美─蔣勳的藝術人生」特別展覽正在上海佳士得藝術空間(上海市圓明園路97號安培洋行)舉行,以蔣勳的藝術人生為線索,展出其數年來的藝術創作、手稿文件、作品朗讀等,其間還舉辦包括「天地有大美─文人─詩書畫─長卷」藝術講座在內[詳細]
- 和氣生財6/李家超:推廣禮貌服務 提升香港魅力
- 行政長官李家超將赴北京述職
- 吸引力足/寧德時代來港落戶 設國際總部及研發中心
- 免簽生效 到中國經商旅遊更方便
- 特區政府斥美打「法案牌」干預港事務
- 高鐵載客量超越疫前 短途增幅大
- 民進黨處心積慮搞「台獨教育」
- 市區「輕微僭建」 研申報後暫緩執法
- 情牽兩岸/創業台青深耕國漫IP 傳播中華文化
- 施政報告前瞻/設中醫藥專員 建數碼化中藥平台
- 兩岸京劇一脈傳 好戲連「台」見情深
- 投資信心提振 恒指連升六日共千點