流浪地球——吾棲之地將何去何從
- 更新時間：2019-02-08 16:11來源：網絡作者：@Mary人氣：527672
圖：流浪地球─劉慈欣中短篇科幻小說選，劉慈欣著，香港中和出版社，2019年1月
內地作家劉慈欣是中國科幻小說的代表人物，連續多年獲得中國科幻銀河獎，並獲全球華語科幻星雲獎、美國雨果獎（Hugo Award）、軌跡獎（Locus Award）及英國克拉克獎（Arthur C. Clarke Award）。他的代表作「三體系列」是近年來中國最出色的科幻作品、作品《流浪地球》亦已被改編成電影，於今年賀歲檔上映。
香港中和出版的《流浪地球——劉慈欣中短篇科幻小說選》是劉慈欣首度推出香港版作品集，該書不僅收錄2019賀歲電影《流浪地球》的同名原著小說，更選用作家暌違公眾視野多年的最新作品〈黃金原野〉。除此之外，作者各個時期的中短篇小說如1999年出版的〈帶上她的眼睛〉、2000年的〈鄉村教師〉及2001年出版的〈朝聞道〉、2006年出版的〈山〉均被收錄進此書中，為香港讀者提供一個在《三體》系列之外了解劉慈欣作品的機會。
內容簡介─〈流浪地球〉（2000）
這故事從頭到尾瀰漫遊子漂泊不定的氛圍，是劉慈欣第一部被改編成電影公映的作品。作品展示他架構宏大壯麗工程的能力，在在表現出硬底子的工程師背景，而「你想像一個巨大的宮殿，有雅典衛城上的神殿那麼大，殿中有無數根頂天立地的巨柱，每根柱子像一根巨大的日光燈管那樣發出藍白色的強光。而你，是那巨大宮殿地板上的一個細菌。」
這種精準的文字和比喻，則屬於科幻小說作家的獨特想像。不過，我更為欣賞的是遠日點和近日點的設計，人類要逃出生天竟要經歷冰火五重天的劫難，但即使逃離到木星之外，人類仍未抵達天堂，反而陷入大規模戰爭的地獄裏。這部小說篇幅不長，卻隱然有史詩式氣勢，為日後創作《三體》埋下伏筆。
〈黃金原野〉（2018）
劉慈欣暌違八年的新短篇，也是在《三體》三部曲後沉澱多時的首作，反映了他最近的創作狀態，原是應MIT Technology Review的短篇集《Twelve Tomorrows》而寫，先由劉宇昆譯成英文面世，後來才在中文版的《十二個明天》中跟中國讀者見面。經過《三體》的洗禮，〈黃金原野〉說故事更流暢，也更有電影感。為方便翻譯，主角取洋名。文中的「冬神」是一種藥物，但故事鋪排劉慈欣用一貫的「工程系小說」來處理。故事最後提及的大饑荒時代，難免讓人想起〈鄉村教師〉裏提及的「旱年」。
【華發網根據大公報採編】
- 凡本網註明"来源：華發網繁體版的所有作品，版權均屬於華發網繁體版，轉載請必須註明來自華發網繁體版，https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
- 本網轉載並註明自其它來源的作品，目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性，不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時，必須保留本網註明的作品來源，並自負版權等法律責任。
- 如涉及作品內容、版權等問題，請在作品發表之日起一周內與本網聯系，否則視為放棄相關權利。
- 1Howard Hodgkin：把弄色彩
著名學者薩義德曾在《論晚期風格》（On Late Style）一書中，提到貝多芬與史特勞斯等知名藝術家的晚期創作。在他看來，有些藝術家的晚期創作趨向圓融安寧，而像是貝多芬等人卻並未因循此理：愈到晚年，他們的作品愈發張揚另類，甚至呈現出一種抗拒的、倔強的姿[詳細]
- 2盧秉恒：“小人物”一樣能築夢未來
打印人體心臟、骨骼，這些原本只存在科幻電影中的場景也許在不久的未來將變成現實。作為科技界的“當紅明星”，3D打印已遍及航空航天、醫療、食品、服裝、玩具等各個領域，在拓展自身領地的同時，也潛移默化地改變著[詳細]
- 3姜文：我想通過電影表達成長和變化
6月22日晚，結束了上海國際電影節評委工作的姜文接受媒體群訪，談自己即將上映的新片《邪不壓正》。 [詳細]
- 4常紀慶：將滿醫發揚光大
常紀慶，1957年出生在吉林省海龍縣興華華鄉的金家崗。身為漢族人，卻有滿族血統，2011年他申請為吉林省非物質文化遺產長白山滿族醫藥省級代表性傳承人，具有中醫執業醫師，現任世界中聯滿藥專業委員會常務理事兼副秘書長，及中國民族醫藥學會滿醫藥分會副秘書[詳細]
- 5向站在高點的任正非致敬
任正非，可能是近期全球知名度最高的中國企業家，作為華為的創辦人，同時也是華為的代言人、中國高科技企業的標誌性人物，在這場硝煙瀰漫的中美貿易戰中，任正非更成為不少中國人心目中的英雄。前幾天（五月二十一日）他接受內地媒體採訪的視頻和文字被刷屏，[詳細]
- 6周迅：網友說我老我哭了 但現在我敢說出來
因為演了如懿，周迅接連一段時間都被推到風口浪尖。先是有人批評她“女兒死了都不會哭”，又刻薄她已經演不了年輕的如懿，還有人更直接地說她“老了”，臉都腫了。對一個女演員，這些評價每一句話都是插到死穴上，雖然可能只是看客在飯後茶余的話茬，周迅卻真[詳細]
- 7“90後”作家如何擺脫“90後”標簽
90後作家李唐在自己的長篇小說《身外之海》的新書發佈會上，嘉賓徐則臣是70後，主持人方悄悄是80後。 北京的春日，作家和新書都仿佛蘇醒過來，陸續與讀者見面。在單向空間的一場新書發佈會上，作者李唐、主持人方悄悄、嘉賓徐則臣分屬於90後、80後、70後，免[詳細]
- 8阿瑟．魯賓斯坦：永不從俗
上周此欄介紹了嚴謹理性的布倫德爾，今天為大家介紹的鋼琴家是這位奧地利人的前輩，性情與那位「學究」式鋼琴家迥然不同，他就是阿瑟．魯賓斯坦（Arthur Rubinstein，一八八七至一九八二）。 [詳細]
- 9艾青：生活逆水行舟
曾卓先生一九八三年夏天來到北京，約我一起前往艾青家中。這才知道，艾青家與我工作的《北京晚報》相距甚近。報社在西裱褙胡同，艾青的家則在東裱褙胡同裏一個往南拐進去的小胡同——豐收胡同。東、西裱褙胡同，本是同一條胡同，後因修建北京站，自車站廣場往[詳細]
- 10魯益思：讀書破萬卷下筆如有神
Clive Staples Lewis（1898-1963），一般簡稱C S Lewis。中文習慣上譯作魯益思，倒是一個音義兼顧的譯名。不過，在英國如果你喊他Clive，他肯定充耳不聞，絕不理睬。為什麼呢？原來他童年時所養的愛犬Jacksie有一天不幸被車撞死。他極度傷痛，甚至從那時起，把[詳細]
- 11陳紅天：港商「超級聯繫人」角色不斷升級
改革開放四十年，港商是最先響應國家政策的號召，到內地投資和參與建設的先行者，對內地制度改革起了很大的推動作用。全國政協委員、香港太平紳士陳紅天接受大公報記者專訪時表示，香港為內地改革開放輸送了資本、人才、知識，到今天仍然是連接內地與國際的「[詳細]
- 12白巖松：不管走多遠，請看看妳的18歲
30歲最大的人生感受是回頭看，我覺得是減法，從某種角度來說《痛並快樂著》也是一種減法，但是對於我來說，30歲，我覺得無論從自己還是對各位的提醒來說，做減法都是非常重要的。 [詳細]
- 和氣生財6/李家超：推廣禮貌服務 提升香港魅力
- 行政長官李家超將赴北京述職
- 吸引力足/寧德時代來港落戶 設國際總部及研發中心
- 免簽生效 到中國經商旅遊更方便
- 特區政府斥美打「法案牌」干預港事務
- 高鐵載客量超越疫前 短途增幅大
- 民進黨處心積慮搞「台獨教育」
- 市區「輕微僭建」 研申報後暫緩執法
- 情牽兩岸/創業台青深耕國漫IP 傳播中華文化
- 施政報告前瞻/設中醫藥專員 建數碼化中藥平台
- 兩岸京劇一脈傳 好戲連「台」見情深
- 投資信心提振 恒指連升六日共千點