習近平在亞太經合組織工商領導人峰會上的書面演講(全文)
- 更新時間:2023-11-18 22:44來源:網絡作者:@missdream人氣:9922
新華社舊金山11月16日電
同心協力共迎挑戰
譜寫亞太合作新篇章
——在亞太經合組織工商領導人峰會上的書面演講
(2023年11月16日,舊金山)
中華人民共和國主席習近平
各位工商界代表,
女士們,先生們,朋友們:
很高興應邀出席亞太經合組織工商領導人峰會。多年前我曾到訪舊金山,這座美麗城市的開放、包容、創新給我留下深刻印象。
30年前,面對冷戰結束後「人類向何處去」的世界之問、歷史之問、時代之問,亞太地區領導人順應和平和發展的時代潮流,召開了首次亞太經合組織領導人非正式會議,一致同意超越集團對抗、零和博弈的舊思維,深化區域經濟合作和一體化,致力於共建一個活力、和諧、繁榮的亞太大家庭。這一重大決定推動亞太發展和經濟全球化進入快車道,助力亞太成為世界經濟增長中心、全球發展穩定之錨和合作高地。亞太合作的非凡歷程帶給我們許多深刻啟示。
——開放包容是亞太合作的主旋律。亞太發展靠的是開放包容、取長補短、互通有無,而不是對立對抗、以鄰為壑、「小院高牆」。我們秉持開放的區域主義,共同制定了茂物目標和布特拉加亞願景,推進貿易和投資自由化便利化,提升區域經濟一體化水平。過去30年,亞太地區平均關稅水平從17%下降至5%,對世界經濟增長的貢獻達到七成。
——共同發展是亞太合作的總目標。發展是亞太地區永恆的主題。我們始終聚焦發展,不斷深化經濟技術合作,增強發展中成員自主發展能力。我們共同開創了自主自願、協商一致、循序漸進的「亞太經合組織方式」,尊重各成員發展權。過去30年,亞太地區人均收入翻了兩番還要多,十億人口成功脫貧,為人類進步和全球可持續發展作出重要貢獻。
——求同存異是亞太合作的好做法。亞太地區經濟體歷史文化和發展階段不同,在亞太地區推進合作不能要求整齊劃一,只能走求同存異的路子。過去30年,我們妥善應對亞洲金融危機、國際金融危機等重大挑戰,維護了亞太經濟發展的良好勢頭,靠的就是謀大勢、顧大局,弘揚和而不同、和衷共濟的夥伴精神,不斷將成員多樣性轉化為合作動力,優勢互補,攜手共進。
女士們、先生們、朋友們!
世界進入新的動蕩變革期,世界經濟增長動能不足,不穩定、不確定、難預料因素增多。亞太合作下一個30年將走向何方,成為我們面臨的新的時代之問。「萬物得其本者生,百事得其道者成。」我們要秉持亞太經合組織初心,牢記歷史賦予我們的使命,推動亞太合作再出發。
舊金山是《聯合國憲章》簽署地,寄託着各國人民對世界和平的美好願望。和平來之不易,發展任重道遠。我們要共同維護聯合國憲章宗旨和原則,堅持對話而不對抗、結伴而不結盟的國與國交往之道,維護亞太繁榮穩定。亞太不能也不應該淪為地緣博弈的角鬥場,更不能搞「新冷戰」和陣營對抗。
亞太繁榮發展的歷程表明,唯有合作才能發展,不合作是最大的風險,搞「脫鉤斷鏈」對誰都沒好處。我們要堅持開放的區域主義,堅定不移推進亞太自由貿易區進程,尊重經濟規律,發揮各自比較優勢,促進各國經濟聯動融通,加強相關區域經貿協定和發展戰略對接,打造合作共贏的開放型亞太經濟。
面對新一輪科技革命和產業變革浪潮,我們要着眼長遠、把握機遇、乘勢而上,推進數字化、智能化、綠色化轉型發展,共同強化科技創新和成果轉化,推進數字經濟和實體經濟深度融合。要攜手完善全球科技治理,強化科技創新對綠色化數字化轉型和可持續發展的支撐,營造開放、公平、公正、非歧視的科技發展環境。
10年前,我提出推動構建人類命運共同體的理念。亞太經合組織制定的布特拉加亞願景,明確提出2040年建成亞太共同體,為亞太合作指明了方向。近年來,針對全球迫切需要,我又提出了全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議,旨在推動各方攜手應對各種全球性挑戰、促進全球共同發展、增進全人類福祉。中方願同亞太各方一道,推進落實這些倡議,共同建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。
女士們、先生們、朋友們!
今年以來,中國經濟持續回升向好,增速在全球主要經濟體中保持領先,高質量發展紮實推進。中國仍然是全球增長最大引擎,今年對全球經濟增長的貢獻將達到三分之一。正如工商界朋友所言,中國已經成為最佳投資目的地的代名詞,下一個「中國」,還是中國,歡迎各國工商界朋友們繼續投資中國、深耕中國!
中國具有社會主義市場經濟的體制優勢、超大規模市場的需求優勢、產業體繫配套完整的供給優勢、大量高素質勞動者和企業家的人才優勢,經濟發展具備強勁的內生動力、韌性、潛力。過去,中國在不斷戰勝風險挑戰中爬坡過坎,取得歷史性成就。現在,中國經濟韌性強、潛力足、迴旋餘地廣,長期向好的基本面沒有變也不會變。我們有信心、更有能力實現長期穩定發展,並不斷以中國新發展為世界帶來新動力、新機遇。
中國深入貫徹創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念,堅定不移推進高質量發展,經濟增長的含金量更高、綠色成色更濃。近年來,中國新能源汽車、鋰電池、光伏產品「新三樣」出口快速增長,即將啟動的全國溫室氣體自願減排交易市場將創造巨大的綠色市場機遇。我們將加快推進現代化產業體繫建設,為各類經營主體共享發展成果提供更好制度性保障,不斷培育新的增長動能、釋放更大發展空間。
我們堅持敞開大門搞建設,堅定不移推進高水平對外開放,進一步擴大市場準入,已經宣布全面取消製造業領域外資準入限制措施。近期成功舉辦了第六屆中國國際進口博覽會,本月下旬還將舉辦第二屆全球數字貿易博覽會,進一步擴大開放,同各國共享發展機遇和紅利。中國正在高質量實施《區域全面經濟夥伴關繫協定》,主動對接《全面與進步跨太平洋夥伴關繫協定》和《數字經濟夥伴關繫協定》高標準經貿規則,積極推動加入兩個協定進程,擴大面向全球的高標準自由貿易區網絡。今年是我提出共建「一帶一路」倡議10周年。上個月,中國成功舉辦第三屆「一帶一路」國際合作高峰論壇,形成了458項成果,中國金融機構成立7800億元人民幣的「一帶一路」項目融資窗口,中外企業達成972億美元的商業合作協議,這將推動共建「一帶一路」高質量發展,為全球互聯互通、促進發展繁榮註入強勁動力。
無論國際形勢如何變化,中國打造市場化、法治化、國際化營商環境的決心不會變,一視同仁為外商投資提供優質服務的政策不會變。我們將不斷完善外商投資權益保護機制,進一步縮減外商投資準入負面清單,全面保障外商投資企業國民待遇,持續加強知識產權保護。我們將努力打破制約創新要素流動的壁壘,深化數字經濟領域改革,促進數據依法有序自由流動。同時,推出更多「暖心」舉措,優化外國人來華和停居留政策,着力打通大家在華使用金融、醫療、互聯網支付等服務的堵點,為外國工商界朋友來華投資興業提供更好保障。
我想強調,中國經濟克服挑戰、穩步前行,實現高質量發展,這也是推進中國式現代化的必然要求。中國式現代化的出發點和落腳點是讓14億多中國人民過上更加美好的生活。對世界來說,這意味着更加廣闊的市場和前所未有的合作機遇,也將為世界現代化註入強大動力。
女士們、先生們、朋友們!
亞太工商界素來是亞太合作和全球發展的弄潮兒。希望大家弘揚「敢為天下先」的創新精神,為構建開放型亞太經濟、助力世界經濟發展作出更大貢獻。歡迎全球工商界積極參與中國式現代化進程,共享中國高質量發展帶來的巨大機遇!
謝謝大家。
来源新华网
- 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
- 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
- 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。
- 1中国梦和拉美梦息息相通
拉美各國對11月將在上海舉辦的首屆中國國際進口博覽會充滿期待,盼望它成為連接中國和拉美的貿易紐帶。阿根廷農業產業部長埃切韋雷日前在由中國駐阿根廷使館和阿根廷投資貿易促進局共同主辦的一個活動上表示,中國國際[詳細]
- 2“你在別人幹渴時給予的一碗水,將換來天長地久的友誼”
在“增進民心相通”平行主題會議上,來自巴基斯坦瓜達爾市的納塞姆講述了“法曲爾小學”誕生的故事,打動了在場的400多位與會者。曾經,納塞姆的家鄉沒有一所學校。2016年8月,由中國和平發展基金會出資建設的小學順[詳細]
- 3“一帶一路”倡議為拉美國家加強與中國的合作創造了條件
在5月19日舉辦的拉美加勒比大使論壇上,拉美多國大使及駐華代表表示,希望通過跨境電商等電子商務方式,促進拉美加勒比海地區對接“一帶一路”機遇,拉動中國與拉美的經貿往來和互利共贏。目前,中國是拉美的第二大貿[詳細]
- 4中國汽車工業發展策略與英國的戰略規劃不謀而合
每當談起汽車,一些專業人士言必稱“德”、“日”,除了賽車領域,對英國的汽車產業和汽車技術並沒有太多稱贊。的確,在過去40年時間,英國主要汽車公司要么被其他國家汽車制造商兼並,要么被市場淘汰,雖然英國本土[詳細]
- 5中企海外經營靠互利共贏
在中國擁抱全球化的今天,不少中國企業紛紛「走出去」,多名中企負責人在「金磚國家治國理政研討會」上表示,只有互利共贏,才能實現國際化經營的可持續發展。 [詳細]
- 6推廣中國經驗 化沙害為沙利
■王文彪獲得「地球衛士獎」中的「終身成就獎」。 新華社中國庫布其治沙項目負責人、億利資源集團董事長王文彪在第三屆聯合國環境大會期間表示,希望將庫布其的治沙經驗分享給全世界,讓世界上的沙漠越來越少,綠洲越[詳細]
- 7特高壓技術“走出去”,有力推動“一帶一路”和全球能源互聯網戰略實施
桌上有則舊聞,說的是國家電網公司堅持把特高壓建設當是一張央企的“金色名片”,中國特高壓先後獲得了中國機械工業科學技術獎特等獎、中國電力科學技術獎一等獎(最高獎項)、國家重大工程標准化示范獎、國家優質工程[詳細]
- 8到2018年,世界純智能電網業務將需要1550億美元
國際能源署(IEA)預計,到2040年,將約10億戶家庭和110億個智能家電將接入互聯電力系統,為新基礎設施節省超過2,700億美元的投資。預計智能電網將成為實現這些目標實現的關鍵推動因素,因為它可以減少輸電和配電損失([詳細]
- 9做大中美經濟蛋糕,讓兩國人民都有機會來分享,才是智慧的抉擇
“機遇與挑戰——中美經貿合作新紀元”論壇暨美國中國總商會芝加哥商會2017年年會29日在美國芝加哥舉行,中美政商界精英共同展望兩國經貿合作新紀元。本次活動由美國中國總商會芝加哥商會、中國商務部投資促進事務局[詳細]
- 10北非最長隧道貫通,未來之光”照亮中非合作之路
經過6年多奮戰,中國鐵建承建的北非第一長隧――阿爾及利亞甘塔斯隧道於當地時間30日正式貫通。甘塔斯隧道項目位於阿爾及利亞首都阿爾及爾以西100公裏,是阿爾及利亞北方幹線鐵路的控制性工程,該隧道設計為分離式雙[詳細]
- 11舟山港成全球首個10億噸港
■昨日,身披「紅妝」的貨櫃被穩穩吊裝至「美瑞馬士基 」輪上,寧波舟山港從此成為全球首個年貨物吞吐量超「10億噸」大港。着力提升航運服務能力 力爭2022年突破12.5億噸昨日上午9時許,浙江省寧波舟山港穿山港區貨櫃[詳細]
- 12英國和歐盟會達成一個“過渡性協議”
盡管歐洲已經進入夏季假期,人們紛紛外出度假,但布魯塞爾的歐委會所在地貝拉蒙大廈近日卻成為各方關注的焦點——英國“脫歐”第二輪談判於本月17日開始在此間舉行。在為期4天的談判中,就英國應支付歐盟的脫歐費,歐[詳細]
- 和氣生財6/李家超:推廣禮貌服務 提升香港魅力
- 行政長官李家超將赴北京述職
- 吸引力足/寧德時代來港落戶 設國際總部及研發中心
- 免簽生效 到中國經商旅遊更方便
- 特區政府斥美打「法案牌」干預港事務
- 高鐵載客量超越疫前 短途增幅大
- 民進黨處心積慮搞「台獨教育」
- 市區「輕微僭建」 研申報後暫緩執法
- 情牽兩岸/創業台青深耕國漫IP 傳播中華文化
- 施政報告前瞻/設中醫藥專員 建數碼化中藥平台
- 兩岸京劇一脈傳 好戲連「台」見情深
- 投資信心提振 恒指連升六日共千點