2021“一帶一路”年度漢字為“互” 主辦方寄語“相互支持”

5月15日，由中國公共關系協會、尼山世界儒學中心和中共濟寧市委宣傳部主辦的2021“一帶一路”年度漢字發布活動在山東濟寧曲阜尼山聖境舉行，“互”字最終成為2021“一帶一路”年度漢字。

濟寧是儒家文化的發源地，孔子創立的儒家文化一直滋養著中華民族的精神世界。濟寧也是中國歷史文化名城和“一帶一路”的重要節點城市。近年來，濟寧深度融入共建“一帶一路”，在“引進來”的同時，推動優勢企業“走出去”，與“一帶一路”國家開展投資合作，成效顯著。開通了“兗歐班列”“濟青班列”，啟動建設兗州國際陸港，開通運營金鄉內陸港，成功舉辦第18屆泛黃海中日韓經濟技術合作交流會，新落戶世界500強企業11家，獲批全國首批二手車出口業務試點城市，進出口總額、利用外資年均分別增長10%、31.6%。

2021“一帶一路”年度漢字發布活動在濟寧舉辦，是以漢字文化和儒家文化為代表的傳統文化與現代文化的碰撞融合，是中華文明與世界文明交流互鑒，將進一步豐富和提升濟寧的城市文化內涵，推動儒家文化“走出去”，為濟寧經濟社會發展和融入“一帶一路”建設發揮積極作用。

據主辦方介紹，“互”意指彼此聯系，感動而應。在新冠肺炎疫情依舊蔓延的當下，各國尤其需要相互支持、合作。“一帶一路”建設將增強相關國家地區的互聯互通、互學互鑒、互利共贏。

經過幾個月來自不同傳播渠道的征集，今年共有“合、馳、濟、安、長、通、韌、互、同”等9個字入選年度漢字。綜合各個渠道和專家意見，“互”字當選2021“一帶一路”年度漢字。

2021年是“十四五”規劃開局之年，也是“一帶一路”倡議提出8周年。“一帶一路”建設將增強沿途國家地區的互聯互通、互學互鑒、互利共贏。在新冠肺炎疫情背景下，更需要相互支持、相互配合。

舊字新義，字隨境變。矛盾文學獎得主周大新在現場說，看“互”字之形，一帶一路，意為橫貫南北東西，相互協同發展，互助互惠互利，互易互濟互通。

山東省人民政府副省長王心富在致辭中表示，漢字是中華民族的智慧結晶，承載著中華優秀傳統文化的深刻內涵。本次“一帶一路”年度漢字發布活動以“交流互鑒開放包容”為主題，在儒家文化發源地尼山舉辦，是以漢字文化和儒家文化為代表的傳統文化與現代文化的碰撞融合，是中華文明與世界文明交流互鑒，對推動中華文化走出去具有重要意義。山東將以此次“一帶一路”年度漢字發布為契機，進一步堅定文化自信，擔負時代使命，創新傳播和弘揚中華優秀傳統文化。

中共濟寧市委副書記、市長於永生表示，漢字是中華民族的文化符號和智慧結晶，也是中國貢獻給世界的寶貴精神財富。“我們將以此為契機，更大力度推動儒家文化走出去，更大力度推動世界文明交流互鑒”。

活動期間，尼山世界儒學中心正式推出《論語》阿拉伯文、捷克文、蒙古文、葡萄牙文和西班牙文5國中外對照翻譯本，以響應“一帶一路”國家倡議，弘揚中華優秀傳統文化，打造“一帶一路”的文化符號，促進“一帶一路”國家和地區文化交流和文明互鑒。

全國政協委員、中國公共關系協會會長郭衛民表示，“一帶一路”年度漢字發布活動經過5年的發展，已經成為社會各界認可度較高的中華優秀傳統文化傳播平臺。文化交流是“一帶一路”建設的重要內容之一，也是促進各國民心相通的紐帶。中華優秀傳統文化博大精深，是中國文化軟實力的重要體現。漢字是中華民族文化的重要組成部分。要將中華優秀傳統文化融入“一帶一路”建設，努力推動優秀傳統文化的繼承與創新，不斷提升與相關國家的交流合作水平。

據了解，“一帶一路”年度漢字發布活動創立於2016年。該活動每年都會發布一個漢字，闡釋“一帶一路”倡議的深蘊內涵，促進各方對“一帶一路”倡議的理解和認同，推動相關國家和地區文化交流與合作。

此前的2016“一帶一路”年度漢字為“和”，取和平、和諧、和合、和美之意，寓意“一帶一路”致力於促進沿途國家、地區交流融合，是和平之路、和諧之路。

2017“一帶一路”年度漢字為“融”，取融合萬物，天地至美之意，寓意“一帶一路”是融和之路，融通之路。

2018“一帶一路”年度漢字為“新”，取新時代，新發展，新擔當之意，寓意中華兒女在新時代實現中華民族偉大復興中國夢的堅定決心和豪邁氣概。

2019“一帶一路”年度漢字為“共”，取共生共榮，共生共享之意，寓意“一帶一路”彰顯人類共同夢想，為建設利益共同體、責任共同體、命運共同體提供有效途徑。

根據 一帶一路網等采編【版權所有，文章觀點不代表華發網官方立場】