搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>新 聞 > 焦 點 >

馬克龍中英法三語分享訪華行程 贊“法中友誼萬歲!”

更新時間:2023-04-08 21:42來源:網絡作者:@nanncy人氣:1451

北京時間4月7日,在中國訪問的法國總統馬克龍在社交媒體“推特”上,用中文、英語和法語分享了自己的訪華感受,並表示“法中友誼萬歲!”

馬克龍寫道,“從北京壹路到廣州,我見到了學習法語的大學生們,這些青年人飽含熱情、胸懷遠大,我也見到了富有創新精神的企業家們,還有受到法國藝術靈感啟發的藝術家們。我們在壹起大有可為。法中友誼萬歲!”

馬克龍中英法三語分享訪華行程 贊“法中友誼萬歲!”

圖片來源:法國總統馬克龍社交媒體截圖

當天,馬克龍從北京前往廣州,對中山大學進行了大約90分鐘的訪問。期間,他和中山大學的同學們握手致意,舉行與中國青年的見面會,作了簡短演講並回答提問。

馬克龍表示,中法相互了解,向前邁進,不只是光靠外交和經濟的關系,也需要依靠學術和教育交流,相互理解。“歡迎更多的青年學生學習法語,也希望法國年輕人對中國的文化、文明和語言有同樣的熱情。”

——和同學們握手打招呼

據中山大學微信公眾號介紹,馬克龍從中山大學廣州校區南校園懷士堂出發,沿著紅磚綠瓦、樹木蔥蘢的校園中軸線步行,途徑懷士堂、黑石屋、馬丁堂、榮光堂等歷史建築群,沿路和同學們握手打招呼。

馬克龍中英法三語分享訪華行程 贊“法中友誼萬歲!”

圖片來源:中山大學微信公眾號

懷士堂門口、逸仙路旁,站滿了熱情的學生。馬克龍向學生揮手致意,並主動走到學生中間,與大家握手、交流。

馬克龍對中山大學的學科建設非常感興趣,多次主動問及中山大學有哪些學科。

馬克龍中英法三語分享訪華行程 贊“法中友誼萬歲!”

圖片來源:中山大學微信公眾號

—— 用中文問好:“大家好!”

在中山大學南校園體育館,馬克龍舉行與中國青年的見面會,作了簡短演講並回答學生提問。

“大家好!”馬克龍用中文向在場同學問好。緊接著,他用粵語再次問好。馬克龍表示,很高興能夠再次來到中國。

馬克龍中英法三語分享訪華行程 贊“法中友誼萬歲!”

圖片來源:中山大學微信公眾號

馬克龍在演講中說,希望青年人能夠共同應對當今世界包括氣候變化、生物多樣性、科技等方面的挑戰。“當今經濟增長的挑戰尤其是脫碳增長的挑戰非常大,對於青年學子來說通過研究、創新應對挑戰非常重要。”他提到,中山大學中法核工程與技術學院為此開展了大量的相關工作。

馬克龍希望促進雙方的人文交流。通過學習歷史、語言,分享知識和科學去迎接未來。用學術促進相互交流、相互理解、促進人文交流,更好地認識彼此,了解彼此。“歡迎更多的青年學生學習法語,也希望法國年輕人對中國的文化、文明和語言有同樣的熱情。希望中山大學與法國合作夥伴繼續合作下去。”

——回答同學們的踴躍提問

在交流互動環節中,中山大學的同學們用法語向馬克龍踴躍提問。

有同學問道,“人工智能技術蓬勃發展,對社會產生深刻的影響,您認為人工智能會給高校帶來哪些變化?”

馬克龍回答說,“我們需要掌握技術創造我們所憧景的社會,技術應當服務於人類。人工智能的出現只要是有利於人類,就是好的,但是如果讓我們倒退,就是壞的。人工智能不應當讓人變得更加孤立,人工智能不能讓人和現實的關系發生變化。”

馬克龍中英法三語分享訪華行程 贊“法中友誼萬歲!”

圖片來源:中山大學微信公眾號

還有同學提問說,“4月7日是世界衛生日,今年的主題確定為‘改善公共衛生的七十五年’,旨在紀念世界衛生組織成立75周年來改善生活質量的公共衛生成就,激勵人們以行動應對今天和明天的衛生挑戰。請問總統先生,您認為全世界各國如何開展合作共同應用對突發傳染病、老齡化、慢性病等公共衛生的挑戰,讓世界人人享有健康。”

對此,馬克龍說,“全球要團結,我們要建立或者重建初級醫療保健體系。我們需要有全球學術研究合作。我們應當提倡學術合作,這也是為什麽我此行想來到高校和大家開展交流,因為我知道中山大學醫科非常好,而且幾十年以來,妳們和法國的研究人員有科研合作,共同發表論文。”

他接著說,“我們應當打破學科之間的壁壘,也打破國際政治的壁壘,各國醫生應當與生物學家合作、與獸醫合作、與氣候專家、與生物多樣性專家合作,因為這些問題是相互關聯的,而我們現在必須認識到這壹點。我們必須打破學術研究的壁壘,拿出共同的應答對策。”

—— 為中山大學題字,期待中法青年開展合作

馬克龍離場時說,“我想回答更多的問題,但遺憾的是,今天時間不夠。我非常希望繼續學習,繼續了解妳們。歡迎妳們來法國,我也希望我們法中青年之間開展合作,謝謝大家!”

馬克龍中英法三語分享訪華行程 贊“法中友誼萬歲!”

圖片來源:中山大學微信公眾號

臨別之時,馬克龍留下感言,為中山大學題字:“感謝中山大學的友誼與信任。埃馬紐埃爾•馬克,2023年4月7日。”

來源:中新網


(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1【爆料】美領事晤黃台仰、梁天琦密談內容曝光【爆料】美領事晤黃台仰、梁天琦密談內容曝光

    香港回歸中國接近19年了,中央政府格守“一國兩制”的承諾,讓港人治港。和問題百出的臺灣一樣,香港的民主,在世界經濟下行的大環境下,也催生出各種怪胎來。極小部分不滿足現狀的人,違背民主的宗旨,掀起違法“占[詳細]

  • 2谷卓恒何方神聖,敢以卵擊石犯眾怒?谷卓恒何方神聖,敢以卵擊石犯眾怒?

    創辦於1939年5月1日的香港《成報》,是香港歷史最悠久的中文報紙,雖然後來被競爭者相繼超越,風光不再,但依然在香港傳媒界和中老年讀者心中享有盛譽。作為一家很成熟的媒體,《成報》從去年8月以來的一系列出格行為[詳細]

  • 3海外華媒西鳳行|西鳳集團:“一站式”制酒車間,全智能化生產線海外華媒西鳳行|西鳳集團:“一站式”制酒車間,全智能化生產線

    2023年12月14日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進位于寶雞鳳翔區的陜西西鳳集團參訪,感受名酒品質和尊貴品味,現場體驗西鳳酒16999釀造和國寶大酒海秘藏的獨特魅力[詳細]

  • 4​傳承千年匠心 講述西鳳故事 | 海外華媒采訪團走進西鳳集團參訪座談​傳承千年匠心 講述西鳳故事 | 海外華媒采訪團走進西鳳集團參訪座談

    2023年12月14日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進位于寶雞鳳翔區的陜西西鳳集團參訪,感受名酒品質和尊貴品味,現場體驗西鳳酒16999釀造和國寶大酒海秘藏的獨特魅力[詳細]

  • 5海外華文媒體走訪全球“最年輕”光伏獨角獸華晟新能源海外華文媒體走訪全球“最年輕”光伏獨角獸華晟新能源

    【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年11月24日下午,由中國僑聯指導,安徽省委宣傳部支持,安徽省僑聯主辦,黃山市僑聯、宣城市僑聯、銅陵市僑聯承辦的“追夢中華·美好安徽”2023海外華文媒體安徽采訪團活動,來自馬來西亞、加拿大、美國、西班牙、尼日利亞[詳細]

  • 6美陸戰隊擬入島 挑戰「一中」紅線美陸戰隊擬入島 挑戰「一中」紅線

    ​據中央社、中評社報道:29日,美國有線電視新聞網(CNN)引述兩名美方官員的話稱,美國務院已提出要求派駐海軍陸戰隊至台灣,以協防「美國在台協會(AIT)」。CNN報道還附上了短評:此舉料將引發中國憤怒。30日,AIT回應此報道,新館維安作法與現行做法一樣[詳細]

  • 7中消協:“3.15打假”年度“黑榜”成為消費關註的熱點!中消協:“3.15打假”年度“黑榜”成為消費關註的熱點!

    2017年,悟空單車、3Vbike、町町單車、酷騎、小藍單車等共享單車企業出現經營異常,引發了消費者對自己押金安全的擔憂,紛紛提出退還押金,但商家的相關售后服務未能跟上,出現了退款難等問題。[詳細]

  • 8南美「友邦」高危 台再瀕「斷交潮」南美「友邦」高危 台再瀕「斷交潮」

    台當局上月接連失去多米尼加及佈基納法索兩個「邦交國」後,近日又傳出有「邦交國」可能與台灣「斷交」。據悉,有知情人士坦言,南美洲「友邦」巴拉圭、尼加拉瓜可能成為下一個與台灣「斷交」的對象。此外,由於當局維持「邦交」的壓力沉重,導致駐外代表積勞[詳細]

  • 9公共年金或增至200億 下周一派表公共年金或增至200億 下周一派表

    ■左起:香港年金公司主席兼執行董事、金管局總裁陳德霖,財政司司長陳茂波與香港年金計劃宣傳大使黎明昨主持啟動禮。劉國權 攝政府公共年金計劃-香港年金公司昨公佈推出終身年金計劃詳情,為退休人士提供一項新的理[詳細]

  • 10港大研製醫用超薄感應器測炎症快30倍港大研製醫用超薄感應器測炎症快30倍

    陳國樑(中)、梁嘉傑(右)展示醫用超薄感應器。香港文匯報記者殷翔 攝香港大學工程學院及李嘉誠醫學院合作成功研發醫用實時超薄感應器,可令醫生檢測及治療炎症速度大大加快30倍。負責研發的港大機械工程系副教授陳國樑[詳細]

  • 11商務部:美徵稅是向全世界開火商務部:美徵稅是向全世界開火

    ■高峰表示,美國公佈的340億美元徵稅產品清單中,約200多億是在華外資企業的產品,其中美國企業佔有相當比例。圖為內地一家焊接機械人生產企業的工人在工作。 資料圖片清單多為在華外企產品 中方籲各國聯手反對單邊[詳細]

  • 12金英哲蓬佩奧紐約鋸扒 討論「特金會」金英哲蓬佩奧紐約鋸扒 討論「特金會」

    ■蓬佩奧向金英哲介紹紐約。朝鮮勞動黨副委員長金英哲前日抵達美國紐約,會晤美國國務卿蓬佩奧,並共晉工作晚宴,商討美朝峰會安排,雙方昨日舉行多場會議。蓬佩奧未有透露會談內容,但形容與金英哲的晚宴氣氛愉快。[詳細]




圖說新聞

更多>>
谷卓恒何方神聖,敢以卵擊石犯眾怒?

谷卓恒何方神聖,敢以卵擊石犯眾怒?


返回首頁