智能設備伸展到手語

雖然手語有助於聾啞人和正常人進行交流，但是不可否認的是仍然有絕大多數的人不懂得手語。這也讓手語的交流能力變得非常的有限。但是華盛頓大學的兩位大學生製作的手語翻譯手套很有可能會打破這種交流障礙。

據介紹，這套系統名叫SignAloud，當中包含一副內置感測器的手套，可以記錄下佩戴者的手部位置和動作。這些資料隨後會通過藍牙被發送到中央電腦當中，以分析它們是否符合美國手語手勢。

儘管我們此前就看到過類似的設備，但這副手套可以說是最符合人體工學設計的，並且能夠像助聽器和隱形眼鏡一樣成為使用者日常生活的一部分。不過它目前還處於原型機階段，距離真正投入應用可能還有很長一段時間。世界上不僅有多達7100種不同的語言，就連手語在不同地方的意義也不盡相同，這些都給人類交流製造了極大的障礙。為了消除這些障礙，許多研究者都想出了自己的辦法。最近，倫敦大學金史密斯學院的設計師兼媒體藝術家Hadeel Ayoub就開發出了一隻名叫SignLanguageGove的智慧手套，其功能就是將手語翻譯成文字或口語。

據介紹，這只手套可通過指套部分的5個柔性感測器來收集資訊。當使用者在手語交流時彎曲手指，感測器所檢測到的資料便會被發送到一個串列監視器，而手套內置的加速度計則可以檢測到手掌的方向。隨後，手套所內置的演算法會將這些資料翻譯成文字並將其顯示在螢幕上。

Ayoub目前已經製作了三個不同的原型機，而最新的版本可將所有的部件容納其中。當翻譯完成時，位於手腕位置的顯示幕可立即顯示出文字資訊。

這位設計師表示，她在未來將繼續對現有機型進行改良和簡化。在第四個版本當中，她希望為其帶來Wi-Fi功能，好讓它將資訊直接發送到手機或平板當中，並製作出配套的應用程式來顯示資訊。

美國標準手語（ASL）是聾啞人和聽障人彼此交流的主要方式，但如果有一方無法理解這種基於視覺的語言，那交流又該如何進行呢？德克薩斯A&M大學的研究者現在就打算解決這個問題。

據介紹，A&M大學生物醫學工程系助理教授兼首席研究員Roozbeh Jafari目前正在研發一種新的精密工具，來讓所有人都可以去理解ASL。這套翻譯系統目前還沒有正式名稱，但它的目標非常明確：為所有對話參與者提供一種更加精確、便攜和可靠的方式來翻譯ASL。

這套系統可將追蹤到的視覺動作翻譯成文字，但問題在於，它所使用的攝像頭只能檢測到足夠精准的ASL手勢，否則就會引發翻譯錯誤，最終讓交流無法順利進行。

因此，Jafari放棄了攝像頭，轉而使用了外置動作感測器和可穿戴肌肉追蹤感測器，這些感測器是基於肌動電流圖（EMG）技術所研發的，可檢測到運動神經元傳輸到肌肉的電信號，而EMG可以把這些信號轉化成電腦和專業人士可以理解的數值。

目前，Jafari的團隊已經製作出了可正常工作的概念驗證原型機，下一步他們打算提高設備的敏感度和準確度。當所有的技術達到理想的工作狀態時，ASL使用者和他們的對話參與者將能從中獲益良多。

可除此之外，Jafari的這套感測器系統還擁有更廣闊的應用空間，比如智慧家居設備的控制。

根據騰訊、戴客網等綜合採編

【文章觀點僅代表個人觀點】