搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>文化娛樂 > 影 視 >

《百年孤獨》將首次改編為劇集:西班牙語版,在哥倫比亞拍攝

更新時間:2019-03-07 13:12來源:網絡作者:@nanncy人氣:815804

當地時間3月6日,網飛(Netflix)宣布已獲得諾貝爾文學獎得主加西亞·馬爾克斯的代表作《百年孤獨》的改編權,將著手制作壹部西班牙語劇集。這是《百年孤獨》問世50多年來的第一次影視化改編。

據網飛消息,劇集《百年孤獨》將主要在哥倫比亞進行拍攝。加西亞·馬爾克斯的兩個兒子羅德裏格·加西亞(Rodrigo Garcia)和貢薩洛·加西亞(Gonzalo Garcia)將成為該劇集的執行制作人。網飛尚未公布該劇集的更多細節。

《百年孤獨》將首次改編為劇集:西班牙語版,在哥倫比亞拍攝

網飛官方視頻截圖

據羅德裏格·加西亞透露,他的父親多年來收到了很多份影視改編《百年孤獨》的請求。雖然他的壹些篇幅較短的作品已經搬上銀幕(《霍亂時期的愛情》《壹樁事先張揚的謀殺案》等),但馬爾克斯始終認為,一部電影(或者兩部)的時長無法充分展現《百年孤獨》這部作品;他也不接受影視作品用西班牙語以外的語言講述《百年孤獨》的故事,因此拒絕了很多人。

羅德裏格·加西亞認為,當今是劇集的黃金時代,因此他們家族決定在這個時機出售《百年孤獨》的影視改編權。“在過去的三四年裏,劇集的制作水平、聲望和成功在飛速增長,”羅德裏格·加西亞說,“網飛的成功證明了,現在的觀眾對加上字幕的外語劇集的接受度遠勝於從前。所以過去的問題現在已經不再是障礙了。”

網飛西班牙語原創組的副總管弗朗西斯科·拉莫斯(Francisco Ramos)是壹名出生於墨西哥的影視制作人,2017年加入網飛。據拉莫斯透露,網飛過去就曾爭取過《百年孤獨》改編權,但當時遇到了不少阻力。他留意到近年西班牙語影視作品的成功,例如已經推出三季的劇集《毒梟》(Narcos)和剛剛獲得奧斯卡最佳外語片的《羅馬》(Roma),認為這壹現象證明了“我們可以制作面向全世界觀眾的西班牙語劇集”。目前該片的編劇和演員仍未確定,但拉莫斯保證他們打造支最好的拉美團隊。影片的首映式將放在馬爾克斯的故鄉哥倫比亞。

《百年孤獨》將首次改編為劇集:西班牙語版,在哥倫比亞拍攝

《百年孤獨》於1967年首次出版,50多年來在全球賣出大約5千萬冊,被翻譯成46種語言。《百年孤獨》是馬爾克斯代表作,也是拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表作,被譽為“再現拉丁美洲歷史社會圖景的鴻篇巨著”。

作品描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事,以及加勒比海沿岸小鎮馬孔多的百年興衰,反映了拉丁美洲壹個世紀以來風雲變幻的歷史。作品融入神話傳說、民間故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了現實與虛幻,展現出壹個瑰麗的想象世界。馬爾克斯於1982年獲得諾貝爾文學獎。2014年4月,馬爾克斯去世,享年87歲。

“從8歲起,我就直聽到父親與家人討論是否要出售《百年孤獨》的事,”羅德裏格·加西亞說,“對於我和我的兄弟、母親來說,做出這個決定並不容易。感覺好像個嶄新的篇章即將開始,但同時也是個漫長舊章的結束。”

來源:搜狐網

(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1《迷霧》之下,慾望有價《迷霧》之下,慾望有價

    穩坐年度開篇神劇的《迷霧》(《Misty》)在高開低走後低調落幕,關於大女主戲的爭議和評判,又在各大社交網絡上刷了幾番高潮。霸氣總攻女主播高慧蘭掙扎到最後以唏噓收尾,彷彿正應了那首曲「眼見他起高樓,眼見他宴賓客,眼見他樓塌了」。數不清的影視劇作品[詳細]

  • 2《最優的我們》男女對抗 潘瑋柏蕭敬騰聯袂擔任教頭《最優的我們》男女對抗 潘瑋柏蕭敬騰聯袂擔任教頭

    國內大型原創青春成長類勵誌真人秀節目——珀萊雅《最優的我們》將於今晚22:00在浙江衛視首播。該節目由潘瑋柏、蕭敬騰聯袂擔任教頭,華少擔任優我經紀公司主理人。節目現場,潘瑋柏放飛自我,公然“調侃”蕭敬騰,“妳只有雨水”。無奈的蕭敬騰只得化身“認[詳細]

  • 3電影裏的舞蹈,蘊含着無窮無盡的情感味道電影裏的舞蹈,蘊含着無窮無盡的情感味道

    王家衛的《阿飛正傳》修復版在內地上映了,周末去捧了一下場。其實很多年前,我就看過《阿飛正傳》的錄像帶,不過年代已久,內容忘得差不多了。唯一還記得的畫面,是張國榮對着鏡子跳曼波舞。 [詳細]

  • 4《橙紅年代》演員集體在線,然而編劇腦洞有點大了?《橙紅年代》演員集體在線,然而編劇腦洞有點大了?

    陳偉霆、馬思純、劉奕君主演的都市刑偵劇《橙紅年代》播出以來口碑尚可,收視率也是也很不錯,雖然還沒成為現象級的電視劇,但網友們的稱贊必然會導致這部劇大火,糾其原因,演員們出色的發揮功不可沒。[詳細]

  • 5網劇網綜如何吸引年輕觀眾? 看黃渤趙薇怎麽說網劇網綜如何吸引年輕觀眾? 看黃渤趙薇怎麽說

    近年來,網劇和網綜發展勢頭迅猛,隨著《偶像練習生》《河神》等爆款的面世,不少業內人開始把註意力放在了這上面。目前網劇、網綜現狀如何,應該怎麽發展,又如何吸引年輕觀眾呢? [詳細]

  • 6《生存家族》北上廣深四城超前點映獲萬人好評《生存家族》北上廣深四城超前點映獲萬人好評

    昨日,日本口碑佳作《生存家族》在北京、上海、廣州、深圳四個城市舉辦了超前點映,活動現場數萬人觀看本片後對《生存家族》給出了五星好評。電影《生存家族》由矢口史靖執導,將於6月22日登陸全國各大院線。 [詳細]

  • 7韓劇內在美講了一個什麽故事 內在美在什麽平台播出韓劇內在美講了一個什麽故事 內在美在什麽平台播出

    據悉,韓劇《內在美》於10月1日開播,目前已經更新了一集,網上已經有了中文字幕版的資源,大家可以自行搜索觀看。 [詳細]

  • 8姜文《邪不壓正》碰壁:可能沒想被讀懂,只想活成個孩子姜文《邪不壓正》碰壁:可能沒想被讀懂,只想活成個孩子

    搜狐娛樂訊(森月/文)從《讓子彈飛》之後,姜文的兩部電影每次上映的時候都面臨這樣的迷之尷尬——喜歡的人說,“老姜”還是那塊“老姜”,討厭的人說,怎麼還有人給姜文的電影買單?不管風評如何,大家都還是在談論他,走進影院看他的電影,看完之後要麼懷著[詳細]

  • 9中國電影:走高品質發展之路中國電影:走高品質發展之路

    第21屆上海國際電影節,金爵閃耀。每年此時,海內外電影人都會如約而至,共同見證這場視覺盛宴和觀影熱潮。過去的一年,高質量發展成為行業面臨的共同選擇。在中國擁有了全球坐二望一的電影票房規模之後,如何生產更多高品質電影來滿足人們的期待,是今年上海[詳細]

  • 10這部劇告訴妳,曬幸福要謹慎,因為窺視無處不在這部劇告訴妳,曬幸福要謹慎,因為窺視無處不在

    講這部劇之前,社長要問各位小天使一個問題,妳們平時喜歡在朋友圈曬幸福嗎? 去了什麽地方要定位,吃了什麽東西要把logo拍出來,見了什麽人也要來個大合照?[詳細]

  • 11電影《影》豆瓣評分怎麽樣?張藝謀電影《影》票房預測電影《影》豆瓣評分怎麽樣?張藝謀電影《影》票房預測

    張藝謀最新電影《影》於9月30正式上映,張藝謀導演+超強大的演員陣容讓觀眾對這部電影期待十足,該片的豆瓣評分已經解禁,到底觀眾評價如何呢?已經有超過5000名網友在豆瓣上給《影》打出了評分,現在分數為7.7分,成[詳細]

  • 12豆瓣8.9的《人生一串》火了,它烤出了真正的人間煙火豆瓣8.9的《人生一串》火了,它烤出了真正的人間煙火

    夜幕降臨,人們開始渴望美好而放鬆的一餐,從炕頭小酒,到酒店大餐,這個龐大的選擇體系裏,很多人鐘情於街頭巷尾,市井裏弄。大家其實很懂生活,沒了煙火氣,人生就是一段孤獨的旅程。這話,簡直就是為燒烤量身定制。” 《人生一串》第一集開場,70後總導演[詳細]




圖說新聞

更多>>
《最優的我們》男女對抗 潘瑋柏蕭敬騰聯袂擔任教頭

《最優的我們》男女對抗 潘瑋柏蕭敬騰聯袂擔任教頭


返回首頁