唱片界冀版權草案速過堵漏

■林錫堅批評反對派修正反而增添灰色地帶 。資料圖片

林錫堅批反對派修正添灰色地帶 憂引發不必要訴訟

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）《2014年版權（修訂）條例草案》今日於立法會恢復二讀，但反對派早已揚言，除非特區政府接納他們提出的3項修正案，否則將會一致反對草案通過。香港唱片商會副會長、國際創意及科技總會會長林錫堅昨日表示，反對派提出的修正案無助保障香港創意產業健康發展，反而為條例添加了灰色地帶，擔憂日後將引伸更多不必要的官司訴訟。他又期望，社會能以理性、務實的態度理解保護原創及版權的重要性，否則最終受損的只會是香港人。

林錫堅昨日接受本報訪問時表示，版權條例修訂過去已在社會討論多時，「過去3屆特區政府都有傾，但一直都沒有結果」，業界當然希望條例草案可盡快通過，堵塞現時的法例漏洞，保障香港創意產業健康發展，否則投資者將失去意慾支持業界，創新人才也沒動力繼續創作。

侵權品網任睇 恐無人買

他指出，網絡發展日新月異，串流技術（Streaming）也衍生了「無限侵權」的問題，認為現時法例根本無法打擊這些網絡技術漏洞。他舉例指：「近年不少人均在未經同意情況下，把影片免費上載至影音上載網站、Youtube等網站，他們沒有任何收益，但卻令版權人、業界造成沉重損失。例如，歌手譚炳文的《舊歡如夢》自2008年上載至今，已有90多萬人次觀看；早前電影《志明與春嬌》剛上畫，YouTube已有人放了整部戲上去，花了兩星期時間才可使其影片收回。試想想，當人人上網睇這些侵權作品，還有人會買唱片、買戲票看戲嗎？」

對於反對派議員提出的包括引入開放式公平使用原則（Fair use）、豁免個人非牟利用戶衍生內容（UGC），及免凌駕合約條款的3項修正案，林錫堅認為它們無助釐清條例的保障及豁免，反而為條例添加了灰色地帶，並擔憂日後將引伸更多不必要的官司訴訟。

他表示，開放式公平使用原則最先由美國提出並實行，但後來卻沒有其他國家仿傚跟隨，因公平使用與否難以界定，「故特區政府建議用公平處理原則 （Fair dealing），因條例內文清楚界定使用原則，相對容易處理，減少爭拗。」

少許改動稱新版權 界定變模糊

林錫堅又指，豁免個人非牟利用戶衍生內容的修正則更難處理，「網上少許改動則可稱為新版權、為個人目的之非牟利創作，版權的界定將變得模糊，並會引伸更多訴訟，法庭處理的難度也會加深。」而免凌駕合約條款方面，他認為社會可以商討，但現時沒有充分時間，故對此修正案也有保留。

林錫堅又強調，從來都沒有任何條例、方案是完美的，故不可能取悅社會各界人士，但期望港人能以理性、務實的態度去環觀世界形勢及理解保護原創及版權的重要性，「如果今次版權修訂條例不通過，香港也將不能加入跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議（The Trans-Pacific Partnership），最終損失的也是香港人。」

香港文匯報