新版《鹿鼎記》鰲拜家寫鰲府,到底是不是失誤?
- 更新時間:2020-11-19 22:46來源:網絡作者:@nanncy人氣:8150
近日,由張壹山等壹眾實力派演員參演的新版《鹿鼎記》正在央視八套熱播,然而,這部經典金庸劇自打開播以來便爭議不斷。比如在第三集中,韋小寶與索大人同去鰲拜家裏搜查《四十二章經》,而特寫鏡頭下鰲拜家門口的匾額上竟赫然寫著“鰲府”,壹時引得網友吐槽不斷。
在壹些網友眼中,鰲拜姓瓜爾佳氏,府邸匾額並不該以“鰲”為姓氏,而另壹些網友則覺得滿人稱名不舉姓,鰲拜家的匾額這樣寫完全沒有問題。
那麽,網友們的說法到底有沒有道理?清朝的匾額,又究竟有哪些講究呢?
壹、匾額中的文化
說來中國匾額的歷史,最早可追溯到春秋戰國時代。
據《說文解字》記載,“扁,署也,從戶冊。戶冊者,署門戶之文也”,而“額”字,多指懸於門庭上的牌匾,結合起來看,匾額是古人懸掛於門屏上,表達情感或是彰顯身份的裝飾品。
歷史演變下,匾額到了清朝就成了光耀門楣的利器。比如在《紅樓夢》中,寧國公的府第上便赫然掛著“敕造寧國府”的匾,鬥大的字讓來來往往的路人盡知此間主人乃是天子近臣。
正是由於匾額的作用偏重於炫耀而非單純當作門牌號指路用,這就讓匾額的內容有了諸多講究。
據《清會典》記載,皇族中的親王、郡王、貝勒、貝子、鎮國公、輔國公的匾額中可以稱“府”,其中親王、郡王中功勛卓著者可稱“王府”,而其他官員家的匾額按品級劃分,三品以上叫第,三品以下叫宅。
不同的稱呼對應不同的建築規模。清朝規定,王府中正房稱殿,殿頂可使用綠色琉璃瓦,殿中可擺放屏風與寶座,而壹般的府則不許使用琉璃瓦與屏風,並且門釘數量也有嚴格要求,其中公爵門釘縱橫皆七枚,從侯爵到男爵遞減到五枚。
眾所周知,鰲拜是清初權臣,官拜太子太傅,加封壹等超武公。那麽按照《清會典》中的要求來看,鰲拜既不是王爺也沒有公爵,他家的匾額無論如何也不應該寫“府”,而是應該稱之為“第”。
事實上,乾隆時期吳長元所著《宸垣識略》中,就曾提到“壹等超武公第在東堂子胡同”,這裏的壹等超武公第指的便是鰲拜故居。想來鰲拜若真如電視劇中演繹的那樣公然寫上鰲府,那大概活不過兩集吧。
二、稱名不舉姓
或許有人會問,鰲拜住宅自稱為府固然不妥,但匾額使用鰲字是否正確呢?
這就要從滿人稱名不舉姓的習慣說起了。據《養吉齋叢錄》記載,“凡公私文牘,稱名不舉姓,人皆以其名之第壹字稱之,著姓然。”
按照這個習俗,滿族人的姓名常常將名字與滿族老姓分開使用,其中名字裏的第壹個字被當作“假姓”。因此鰲拜明明姓瓜爾佳氏,卻在電視劇裏頻頻被人稱作鰲大人或是鰲中堂。
無獨有偶,清末滿人大學士寶鋆也有過被稱呼“假姓”的遭遇。在清代人寫的筆記中,寶鋆在書中的稱呼不是寶中堂就是他自號的寶佩蘅,根本無人理會他的滿族姓氏索卓羅氏。
同樣的情況還出現在乾隆時期寵臣和珅身上。雖然和珅出身於滿洲八大姓之壹的鈕祜祿氏,但出於“稱名不舉姓”的習慣,人們壹般都稱呼和珅為和中堂或是和相,幾乎沒有人叫他“鈕祜祿大人”。
和珅本人顯然對這樣的稱呼也十分受用,以致和珅在1776年修建私家豪華四合院時,還在門口匾額上赫然寫下了“和第”。
彼時和珅已是乾隆眼前的紅人,身兼軍機大臣與內務府總管多項職務,可在禮法限制下,和珅的住宅依然只能使用“第”而非“府”,清代禮制之嚴,由此可見壹斑。
不過,待到和珅倒臺後,恭親王回收了和珅的二手房,這時這棟住宅就可以稱“府”了,並且由於恭親王極得聖寵,封爵又高,和珅的老宅也跟著搖身壹變,成為了承載半部清代史的“恭王府”。
花開兩朵,各表壹枝。和珅手裏的“和第”名動京城之際,另壹位滿人重臣傅恒正用略有些不同的方式題寫自家匾額。
在《清史稿》中,傅恒的宅子曾多次被提及,但每次的記錄都使用了傅恒全名。比如“傅恒第所詞甚多”等等記載,這裏面關於傅恒的住宅稱呼統壹是“傅恒第”,而非“傅第”。
壹些學者認為,傅恒宅子中出現全名稱呼,是因為滿人雖有使用首字代替姓氏的習慣,但多用於日常稱呼中,官方正式記錄裏,仍以全名為主。
上述說法是否屬實暫且無從分辨,但清代流傳下的文獻中,倒是時常出現滿人在正式場合依舊“稱名不舉姓”的情況。比如乾隆年間的壹份官員履歷表中,便出現了“奴才玉德,現任廣西泗城知府”、“奴才齡椿,正紅旗滿洲人”等等記載。
或許是不寫姓氏的人太多,弄得乾隆壹度臉盲,憤然下旨要求“嗣後凡有引見人等,姓氏俱於綠頭牌繕寫”。
連覲見皇上都敢不使用滿洲姓氏,可見假姓早已深入到滿人生活中的方方面面,那麽鰲拜在自己門口的匾額上用“鰲”字代替“瓜爾佳氏”老姓,也算是正常操作了。
照此看來,《鹿鼎記》中,鰲拜家門口的匾額只需改稱“鰲第”,便分分鐘符合史實,只是苦了劇中的韋小寶,畢竟連“鰲宅”都認不全的他,如何能弄清“鰲第”的意義,這抄家的任務,執行起來太容易誤傷隔壁鄰居了。
所幸韋小寶的苦惱,清代人早已想好了攻略。住宅門口的匾額雖然主要用於誇耀,可家門口的燈籠卻可以寫上主人姓氏名號充當簡易門牌。《鹿鼎記》劇組若是想要韋小寶不迷路又符合史實,不如讓道具組提前在鰲拜家門口掛倆燈籠吧。
來源:搜狐
- 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
- 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
- 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。
- 1追夢中華·美好安徽 | 海外華文媒體采訪團走進銅陵博物館,領略銅文化風采
【加拿大華發網繁體版 朱梅仙報道】2023年11月25日上午,由中國僑聯指導,安徽省委宣傳部支持,安徽省僑聯主辦,黃山市僑聯、宣城市僑聯、銅陵市僑聯承辦的“追夢中華·美好安徽”2023海外華文媒體安徽采訪團活動,來自馬來西亞、加拿大、美國、西班牙、尼日利[詳細]
- 2中國情厚 日遺孤難忘
對於祖籍東北的我而言,日本是剪不斷、理還亂的一團麻。生於斯長於斯的瀋陽,正是九.一八事變的爆發地,亦即日本侵華戰爭的肇始地。彼時,日本軍國主義蓄意製造事端,炸毀柳條湖一段南滿鐵路路軌,嫁禍中國軍隊,藉此炮轟北大營,次日侵佔瀋陽。及後,在不到[詳細]
- 3毛澤東寫了本書,蔣介石看後渾身發抖,下令高級將領,人手一冊
抗日戰爭全面爆發後,日寇憑借先進的武器裝備猖狂的攻打城市,掠奪土地。而國民黨軍隊在軍事上嚴重失利,喪失失地,節節敗退。北平、天津、南京等大城市相繼失陷後,國民黨統治集團內部傳出了“武器不如人,戰必敗”“抵抗必亡”“再戰必亡”“亡國論”等悲觀[詳細]
- 4張居正跟高拱打架,勝者葬送了一個國家
四百九十三年前的5月24日,湖北江陵縣張文明家的長子呱呱墜地,起名張白圭。此時千里之外的河南新鄭,12歲的高拱正在發奮苦讀,準備未來的一連串考試。而萬里之外的歐洲,葡萄牙航海家麥哲倫率領船隊進行的首次環球航行,剛剛結束三年。[詳細]
- 5古代看起來體面, 實則窩囊的職業: 為皇帝當替死鬼, 給公主當玩物
在中國古代的小說中,有一種非常常見的模式,就是一位貧寒的讀書人,在經過自己不懈的努力之後,成功考取功名,高中狀元,然後得到了皇家的賞識,一舉成為駙馬,從此躋身皇室之中,榮華富貴享受不盡,仕途順風順水。[詳細]
- 6成吉思汗為什麽一生沒有叛將?原因其實很簡單
成吉思汗是歷史上最有名的軍事家,戰略家,政治家之一,他戎馬一生,帶領蒙古鐵騎政府了半個亞洲,而且還達到歐洲的多瑙河,為建立大元帝國打下了堅實的基礎,與很多開創者不同,成吉思汗不管實在成功還是失敗的時候,沒有一個將領投降,也沒有一個將領叛亂。[詳細]
- 7岡村寧次結局:晚年淒涼,至親紛紛先逝孤獨終老
岡村寧次共2個孩子,長子岡村忠正,次子岡村武正,兩個兒子都先他死去,所以他的晚年很淒涼。 老大忠正是岡村在陸軍大學時期,與發妻星野理枝所生,1911年結婚,翌年得子。1926年理枝死後,這個孩子就一直由奶奶在日本照看撫養。 [詳細]
- 8抗美援朝一戰,林彪獻計給毛主席,毛主席說了十個字,擲地有聲!
原是朝鮮半島上的朝鮮與韓國之間的民族內戰,後美國、中國等分別支持朝韓雙方的多個國家不同程度地捲入這場戰爭。1950年10月,在朝鮮戰爭爆發時,在以美國為首的聯合軍的全面攻勢下,朝鮮人民軍節節敗退,最終只能是跑來中國尋求幫助。[詳細]
- 9唐朝詩人的讀書生活:喜歡在山林或寺廟中讀書
在唐代,學子們入仕以前,一般都過著艱苦的讀書生活。正所謂“三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。黑發不知勤學早,白首方悔讀書遲”(顏真卿《勸學詩》)。修身、齊家、治國、平天下,立功、立德、立言,這樣的觀念在唐代是很正統的。當時的書生都是自幼拜師求學[詳細]
- 10毛澤東為何重林彪輕劉伯承?四野殲滅百萬蔣軍
劉伯承,第二野戰軍的代表,軍事生涯僅次於朱德。有人認為他在軍事指揮和學術上都有很高的成就,甚至比林彪還高出許多,稱他為現代“孫武”、“軍神”。白崇喜也稱他是“共軍第壹號悍將”,但毛澤東卻對他別有看法,為何?其實,如果熟知黨史軍史的話,就不難[詳細]
- 11蔣介石去世後張學良送的挽聯上寫了哪16個字?
1975年4月5日,蔣介石因突發心臟病,病逝於台北陽明山官邸,時年88歲。四天後,一位老人前來吊唁,宋美齡特意安排秘書將他引至蔣介石的遺體前,做最後的道別。只見這位老者俯下身去,輕輕地撫摸著水晶棺。他的手指微微顫抖,神情凝重。他就是同楊虎城將軍一起[詳細]
- 12毛人鳳為何娶靠“色相”來工作的女諜為妻?
毛人鳳娶的女間諜是戴笠送給他的,而且是戴笠的玩物,看來分析毛人鳳就必須要先談戴笠了。[詳細]
- 和氣生財6/李家超:推廣禮貌服務 提升香港魅力
- 行政長官李家超將赴北京述職
- 吸引力足/寧德時代來港落戶 設國際總部及研發中心
- 免簽生效 到中國經商旅遊更方便
- 特區政府斥美打「法案牌」干預港事務
- 高鐵載客量超越疫前 短途增幅大
- 民進黨處心積慮搞「台獨教育」
- 市區「輕微僭建」 研申報後暫緩執法
- 情牽兩岸/創業台青深耕國漫IP 傳播中華文化
- 施政報告前瞻/設中醫藥專員 建數碼化中藥平台
- 兩岸京劇一脈傳 好戲連「台」見情深
- 投資信心提振 恒指連升六日共千點