中國情厚 日遺孤難忘

圖：九．一八紀念館設於瀋陽

對於祖籍東北的我而言，日本是剪不斷、理還亂的一團麻。生於斯長於斯的瀋陽，正是九．一八事變的爆發地，亦即日本侵華戰爭的肇始地。彼時，日本軍國主義蓄意製造事端，炸毀柳條湖一段南滿鐵路路軌，嫁禍中國軍隊，藉此炮轟北大營，次日侵佔瀋陽。及後，在不到半年時間內，日軍迅速侵佔東北全境，並建立偽滿洲國傀儡政權。祖父輩歷經偽滿洲國之殤，遭逢亡國奴之恥，想必是一生中無法剝離的切膚之痛。

隨着年紀漸長，從母親的閒談中，竟牽扯出大和身世之謎的零星端倪。母親是家中獨女，這在新舊政權交替，尤其是以「英雄母親」為榮的建國之初，簡直不可思議。從母親口中得知，她有一個三歲便早夭的姐姐，而她從小就被左鄰右舍稱為「小白孩兒」，有關日本遺孤的坊間傳言，在其成長期，幾乎從未間斷。從母親兒時的全家福，其實不難發現五官樣貌上的顯著差別，外祖父母均是濃眉大眼，母親卻是淡眉細眼，頗有東洋娃娃之風。在父親不知情的同事口中，母親亦不時被貼上似極日本女人的外形標籤。而母親的真實出生年份，與戶籍登記年份不符，有兩年之差，亦成為一大疑點。

按照身份證顯示，母親出生於日本投降之後，但無論是過本命年，還是慶祝六十大壽，她都提前兩年。對於生肖屬羊，母親倒是從不諱莫如深。真相，撲朔迷離……偶爾興之所至，我也會問及母親為何不向尚健在的長輩求證身世，卻總是被她雲淡風輕地一語帶過：已經年過半百，無論親生還是領養，又何必窮根究柢。

有關身世之謎，連同喪姊的不幸事件，都是在外祖父母離世後才浮出水面。日月經年，不舊事重提，不橫生枝節，一定是源自對雙親深沉的愛吧。幸好母親守口如瓶，不然，當年少不更事的我，多半會盡顯好奇寶寶本色，向外祖父母「打破沙鍋問到底」吧。不過，疑雲歸疑雲，對於外祖父母的愛，我一直深信不疑。作為家中獨女的獨女，我自幼在外祖父母無微不至的呵護下長大，獨享在當時可謂奢侈的溺愛，絕對是如假包換的「掌上明珠」。論嬌縱任性，甚至堪與當代獨生子女爭鋒。現在回想，如果母親確是戰爭遺孤，那麼外祖父母沒有血緣卻勝似血緣的大愛，豈不是更加令人動容？

曾經向友好提及自己的血統疑雲，不料竟獲附和，雲：有日人氣質。不過，我卻只是付諸一笑，並不當真。直至生平第一次踏上日本的土地，當共乘電梯的日本婦人以日語禮貌地「請」我先行一步，我微笑着以英語致謝，換來她恍然大悟的莞爾一笑；當廟宇偶遇的日本男士對着我連講了一大串日語，以致我如墜雲霧、如遭電擊，張口結舌地倉皇解釋自己根本聽不懂日語……關於母親身世之謎的好奇心，如蟄蟲驚醒，前所未有地復甦。

而今，母親的一眾長輩早已作古，身世之謎怕是要成為自家的千古之謎了。然，作為當事人的母親並不着緊，我這半個局外人，也就唯有在歷史資料的故紙堆中，遙想那一段開拓團老弱婦孺在關東軍大潰退下逃難的驚心動魄故事。

兵荒馬亂之際，曾經的殖民者，在異國他鄉飽嘗家破人亡的痛楚、走投無路的絕望，可是天理昭彰的因果循環？即使是無罪的幼童，亦注定要面對生死悲歡的原罪宿命，何其無辜！所幸，國仇家恨並沒有扼殺救人一命的愛心與善意，一度在日軍鐵蹄下掙扎求存的泣血同胞，捐棄前嫌，以德報怨，中國養父母成為照進遺孤生命的一束光。作為普通老百姓，支撐養父母善行的善念，並非「中日人民世代友好」、「人道主義精神」的大命題與大道理，而是最原始、最樸素的惻隱之心。在艱難的歲月裏，平凡的中國養父母，節衣縮食、含辛茹苦，甚至忍辱負重，將烙印着戰爭罪行的遺孤撫養成人，身體力行大愛無疆，何其偉大、何其不凡！

據事後測算，至少有四千多名日本遺孤被中國家庭收養長大。在中日關係正常化之後，約有九成遺孤返回日本。對於戰爭遺孤而言，日本是祖國，中國則是故鄉。歸國者成立「中國養父母謝恩會」等組織，投身中日文化交流與公益事業，畢生念親恩。「滴水之恩，湧泉相報」，更何況是不計戰爭仇恨的救命之恩與養育之恩？

不禁想起一則名人軼事。與宮崎駿齊名的日本「漫畫之王」千葉徹彌，六歲時於瀋陽經歷日本戰敗，危急之際，幸獲瀋陽人徐集川收留，躲藏在一間閣樓避難。好心人不僅提供粥食和棲身之所，還將他摟在懷中安慰不要怕。之後，千葉徹彌一家平安回到日本，而戰爭的陰影卻一直縈繞不去，其漫畫《地獄之旅》即以冷色調描繪八．一五戰敗傷痕：「他們（侵略者）給無辜者帶來了地獄般的災難，而帶給自己的後代，也會是一輩子如同地獄般的煎熬。」有關瀋陽的童年記憶，在漫畫《那年夏天》和《那年冬天》中，亦獲得真實再現。他自言：「我是一個侵略者的後代，他們（中國人）為什麼自己忍飢捱餓把東西給我吃，援救我，想不明白。」時隔半個世紀，歷經千辛萬苦，他終於輾轉找到徐集川家人，而恩人卻早已離世。當他聽說恩人在彌留之際仍然惦念他是否安全回國之時，不禁百感交集、老淚縱橫。為感謝恩人，他聯合有相似經歷的漫畫家森田拳次，發起「感謝中國養父母」倡議，義務為九．一八紀念館設計日本遺孤「感謝中國養父母碑」。瀋陽電視台文藝部還與中國紀錄片製作人劉慶雲聯袂攝製了紀錄片《我心之旅——閣樓上的日子》，以光影追蹤講述千葉徹彌回到瀋陽尋找中國恩人的蕩氣迴腸故事，獲國家公營電視台日本放送協會（NHK）年度大賞。

常言道：「生娘不及養娘大。」母親的不查證，或許也是源自這一通俗得不能再通俗的至理名言吧。其實，縱使母親真是日本遺孤而不自知，甚至刻意迴避事實，又有何妨？她無疑是幸運的，集父母的萬千寵愛於一身，少年無憂，青年無慮，中年事親盡孝，記憶中又毫無嬰兒時期生離死別的夢魘，夫復何求！既然現世安好，何不任由往事隨風？

至於和平，雖是老生常談，卻為人類亙古嚮往。和平偉業任重而道遠，但願世人不忘初心，以美善的友誼為紐帶，化干戈為玉帛，令戰爭煙消雲散，和平光風霽月。祈禱千秋萬代，友誼地久天長！

【來源：大公報】