日本大臣提及核污水　岸田震驚下令道歉

◆岸田文雄（左）周四到訪東京豊洲市場期間品嘗海鮮。 美聯社

香港文匯報報道，據日本傳媒報道，日本農林水產大臣野村哲郎周四回答記者提問時說了一句「核污水」，竟驚動了首相岸田文雄。在岸田的指示下，野村哲郎當天稍後向記者作出道歉，表示自己「說錯了話」，撤回此前有關「核污水」的說法。中國外交部發言人汪文斌回應稱，日方有關官員提及「核污水」只是說實話，日方「核處理水」的稱謂是無視客觀事實。

報道稱，野村哲郎周四抵達首相官邸，與岸田和其他官員討論中國全面暫停日本水產品進口一事。在被記者提問討論內容時，他答道：「我們就各政府部門的工作情況及隨後對核污水的評估交換了信息。」此話立即在日本國內引發爭議，岸田表示「已指示」野村哲郎撤回相關言論，「並對令人遺憾的言論作出全面道歉」。野村哲郎稍後依照岸田指示，面對記者作出公開「全面道歉」，但否認將引咎辭職。

「處理水」稱謂無視客觀事實

在周五舉行的中國外交部例行記者會上，有記者問到野村哲郎使用了「污水」而非日方常用的「處理水」說法，被岸田責成立即撤回並道歉。汪文斌表示，日本政府無視國際社會的強烈反對，強行啟動福島核污水排海，極其自私自利，不負責任。「處理水」這樣的稱謂無視客觀事實，無非是日方試圖淡化掩蓋核污水排海的危害，誤導公眾和國際輿論。

汪文斌指出，日方有關官員提及「污水」，不過是說了句大實話而已。日方真正應撤回的，難道不是將核污水強行排海的錯誤決定嗎？日方真正應道歉的，難道不是向全世界轉嫁核污染風險這種自私自利的行為嗎？

在8月24日，日本政府無視國際社會的強烈質疑和反對，單方面強行啟動福島核污水排海。面對國際社會的強烈質疑和反對，日方試圖以文字遊戲混淆是非，將其經過「多核素處理系統」處理的核污水稱作「處理水」，並聲稱這種水安全無害，甚至符合飲用水標準，但實際情況並非如此。

日言論顛倒黑白混淆視聽

對於日本啟動核污水排海以來，日方官員一再聲稱排海有科學依據，完全透明，還要求中方撤銷進口限制，汪文斌周五作出反駁，表示日方言論完全是顛倒黑白，混淆視聽。汪文斌指出，如果日方尊重科學，為什麼要對國際原子能機構的評估範圍進行嚴格限定，把排海以外的其他可能處置方案一律排除在外？為什麼要將放射性元素氚設計成無害的吉祥物形象，還要把福島核污水和世界各地通行的核電站正常運行排水混為一談？如果日方尊重科學的話，為什麼核污染水排海受到國際社會的強烈質疑，引發普遍憤慨？為什麼至今沒有幾個國家公開支持日方的排海行動？事實上那些口頭上表示支持日本的國家，恰恰是進口日本水產品數量下降最多的國家。如果日方尊重科學的話，為什麼日本國內有高達四成的民眾反對排海？為什麼多達八成的日本民眾對此表示擔憂和不滿呢？

汪文斌強調，中方奉勸日方正視周邊鄰國和國際社會關切，立即停止向全球轉嫁核污染風險，不要站在整個國際社會的對立面，否則必將為此承擔長遠的道義和法律責任。

来源香港文汇网