愙垳姝朢雨，噉説潙芲泩

盛夏已過，天氣漸涼，而2022年的選舉季已經如火如荼的展開了。在約克區議員的候選人中，很多人都發現了一個熟悉的面孔，Michael Chan, 陳國治。我有幸得到了采訪他的機會。

Michael是個很常見的名字。很巧合的是，我認識的幾個Michael都是溫文爾雅、事業有成的兄長，有我現在公司的老板，有從前在銀行上班時的上級，還有在加拿大政治領域取得重大成績的Michael Chan.

初見Michael, 在他寬敞明亮的競選辦公室。盡管之前已經聽過了太多關於他的成就，我還是很好奇的有很多問題，想聽他自己說一說。

Michael任職移民部長期間

Jill: 為什麽要參加今年的選舉？

Michael: 四年以前，因為膝蓋的傷病日益嚴重，退出了政壇，回家安心修養。當時的確不知道是不是還有機會重新回到工作崗位。讓我下決心的一個轉機發生在疫情期間。我的幾個朋友住在養老院，當時養老院完全封閉，即使家人也無法探視，我也很關註養老院的情況。後來的事情，大家都知道，由於管理不利，很多封閉中的老人去世，而我卻無能為力。那是在我離開政壇以後，第一次，深切的體會到了無力感。為什麽我不能做些什麽，去幫助本該安心修養的老人，去幫助我的朋友？說到養老院，如何為老年人提供一個安全舒適的生活環境，是我關註的一個話題。我也一直在考慮，如何解決老年人的住房、醫療等一系列的養老問題，希望能有一個機會去實施。

Jill: 那你會不會擔心自己的年紀呢？

Michael: 之前我也為自己的年齡，有顧慮。但是看到在美國政壇，很多年紀更大的政客還在兢兢業業的工作，看到拜登78歲當選了總統，加上家人朋友給的我很多的鼓勵，我決定今年要回來。我會在有生之年，盡我所能，繼續為社區服務，為民眾服務。

競選辦公室的工作組會議

Jill: 我也聽了其他候選人的競選宣言和政綱，其實感覺每年大家說的都差不多，安全、歧視、經濟、環保、道路、社區和諧這些話題。你也說過要加強這些方面，有什麽其它的麽？

Michael: 是的，這些是需要長期的投入才能解決的問題，我相信也是任何一個當選者會著手的重點。對我來說，我還希望能夠為大家解決的是政府的效律問題。

Jill: 這個我雙手贊成。提起政府效律，我想每個人都有很多故事可以講。但是效率是個很抽象的概念，你有什麽具體的解決方案麽？

Michael: 我之前在移民局做局長的時候，曾經推進過類似改進策略。當時，我發現審批材料，步驟非常多，而且有的時候，步驟是反復的。我當時的做法，是讓工作進度實時同步，讓一個流程的上下遊，有充分的溝通，同步資料。這樣大幅提高了工作的效律。

Jill: 是不是你接到了很多有關效率的投訴？

Michael: 這是原因之一。另外，從領導者的角度來說，提高效律就是節約時間成本和金錢成本。政府可以把節約下來的成本投入到其它方面，給人們帶來更多的福利。

Jill: 我之前看到的關於你的資料，我比較好奇的是，你是如何在11年間，在申訴專員（Ombudsman）的年報告中，取得了8年第一的記錄，這肯定是安省的最高紀錄。你是怎麽做到的呢？是對自己要求很嚴麽？

Michael: 不能說這是我一個人的成績，我覺得這要歸功於我的團隊。我找到了很多有才幹又品行優秀的人，來為我工作。我不敢說，自己是個伯樂，但是我能讓每個人在自己擅長的崗位上發光，人盡其才。我希望每個人都能出色的工作，也能在工作中成長。我關心他們每一個人，真心的。另外，我在收到一些請求的時候，我會盡快回復，在最短時間內，力所能及的解決問題。

Jill: 如果這樣的話，那你會很忙很忙吧？

Michael: 我會利用各種碎片時間：在路上，司機開車，我就可以打電話。吃飯的時候，也可以抽時間。想做到的事情，總可以抽時間做，或者布置下去。

Jill: 這個我相信。我也知道你最近每天都在社區走訪，親歷親為。到現在為止，你收到的最多的要求是什麽呢？

Michael: 說來你可能不信，很多要求是有關樹。對，大樹。很多人抱怨，政府有規定不允許砍樹，但是一些年份很老的樹，的確影響到了居民房屋的采光、建築。這個問題，我沒法馬上解決，因為法規的製定，是復雜的過程。如果我可以當選，我會和相關的法律法規製定機構溝通，希望法律法規可以與時俱進，可以在更多的場景切合實際。

大家關註的重點，還有交通方面，比如交通燈、減速帶等等。在社區安全方面，我也已經和警察部門溝通，商討如何加強鄰裏守望項目（neighborhood watch program）， 提高社區安全，讓大家真的做到安居樂業。

競選辦公室一角為義工準備的零食

Jill: Markham是我們華人的宇宙中心。你在這裏住了很多年，也在這兒的政府工作了很多年。那你覺得這裏需要做出什麽改變呢？

Michael: 我覺得Markham的大方向是沒有問題的，我覺得可以做一些優化調整。目前加拿大的移民有一半會安家在安省，而其中大部分在GTA地區，Markham也是移民的首選城市之一。在Markham的城市計劃中，可以增加一些針對新移民的考慮，讓這裏成為更加宜居、新移民友好、適合家庭生活的城市。這也是我想努力的方向。

Jill: 說了這麽多你的政治想法，你也的確影響了很多人。可不可以給大家分享一下，對你影響最大的人呢？

Michael: 對我影響最大的，應該是我的爸爸。我爸爸曾經做過政府官員。我爺爺的爸爸，也曾經是個舉人。

Jill: 看來你在從事家族事業，有政治血統。

Michael: 我爸爸非常果敢，在我政治生涯的初期，給了我很多肯定和鼓勵。1989年，我在猶豫是不是要去參加華人協會的選舉的時候，我爸爸說「如果一定贏，你就去選。」這樣事情就清楚了很多，我看了看自己的優勢劣勢，我能為協會做的事情，我一定贏。

對我很重要的，還有一個朋友，也姓陳，也叫Michael。他在很多人的眼裏，是一個「怪人」。但是在我遇到困難，需要幫助的時候，他肯定會出來，推我一下，幫我一把。即使沒有那麽多聯系，他肯定是我最好的朋友。

Jill: 我覺得，這是因為在那個Michael遇到任何困難的時候，你也一定曾經傾盡全力的幫助他，人的關系都是相互的。你覺得這些年經歷的最大的困難是什麽呢？

Michael: 最難的時期是在剛剛來到加拿大的時候。我在1969年獨自來到這裏，當時華人的數量很少，地位也很低，我又不會英語，可做的工作只有刷碗。所以我們華人移民初期經歷的艱辛，我都懂得，因為親身經歷過。

Jill: 有什麽好辦法可以更快的度過這種困難時期麽？

Michael: 對我來說，最好的辦法就是不停的努力，沒有什麽捷徑。有任何難題，想辦法解決。語言不好，就去學、去練；找不到好工作，就去讀書、做好現在的工作。努力，是可以成為習慣的。我之後找到了更好的工作，也有了自己的家庭，生活逐漸好起來。

Jill: 那你是不是對孩子的要求會很嚴？

Michael: 我沒有要求我的孩子們一定從事什麽行業，或者過上什麽樣的生活。我希望他們內心快樂而充實，有自己熱愛的事業，就可以了。因為我自己本身，就喜歡平淡的生活，也沒有什麽功利心。比如我當年踏入政界之前，在保險行業的薪酬很高，我進入政府工作，是降薪的。還有早年幫一些人做選舉，也是做誌願者，無償工作。因為這就是我喜歡的事業。

競選材料

Jill: 最後要不要對選民說些什麽？

Michael: 人生可以從事自己熱愛的事業是很難的，而到了我這個年紀，感覺可以一直從事自己熱愛的事業是更難的。盡管很難，我會堅定的在這條路上走下去，服務於民眾，服務於社區，服務於你。我相信每一個候選人，都和我一樣，帶著誠意而來。我也相信，我曾經的11年的從政經驗和成就，可以更高效的解決大家的問題、給大家安全安心安定的生活。我來自於你們，我為你們請願，我為你們而戰。

Jill: 一定要贏呀。

第一次和Michael聊這麽多，他的形象更加立體起來。我看到了他提到養老院老人的不幸遭遇時，眼裏閃動的淚光；我看到了他說起員工時，掩飾不住的自豪和欣慰；我看到了他提到家人孩子時，發自心底的幸福和平靜；我也看到了他說起要終身從事的事業時，舉手投足間煥發的光芒。

看到了他眼中的光，心中的信念，我願意給Michael投出我的一票，你呢？

陳國治（Michael Chan，約克區區議員候選人）采訪筆記

采編：Jill 徐佳