為什麽西方人到現在也不戴口罩?
- 更新時間:2020-03-10 22:46來源:網絡作者:@nanncy人氣:2811
疫情之下,普通人究竟要不要戴口罩?在中國,這不是個問題,不戴口罩妳可能都出不了小區,而新冠肺炎疫情暴發以來的教訓早已讓小小的口罩成為生命不可承受之輕。但對於身在海外的華人來說,他們在戴口罩問題上是有些“手足無措”的,因為歐美社會普遍認為只有病人才需要戴口罩。隨著疫情蔓延,這個差異越來越凸顯,盡管有不少西方人也開始戴起口罩,但那裏的官員、衛生機構及醫療專家卻壹再堅稱健康者不必戴口罩。有人形容說,全世界因口罩已經形成“兩大陣營”。孰是孰非?這並非壹個詞或壹句話可以裁定的。之所以如此,除了壹些現實因素,更重要的是不同的歷史和文化使然
沖突——因戴口罩者被當作“異類”而起
“德國第壹樁新冠肺炎訴訟與口罩有關!”據德國《焦點》周刊9日報道,德國著名機場免稅店海涅曼的員工因不滿雇主禁止他們在工作中佩戴口罩、手套等防護用品,將後者告上法庭。原來,在歐洲疫情惡化後,壹些員工自行戴上口罩,但雇主擔心帶來緊張和恐慌,導致嚇跑顧客,於是下達禁令:如果繼續佩戴,我們將把您送回家!
因口罩問題而起的紛爭最近在歐洲上演了不少。此前,意大利壹名議員戴口罩進入議會被嘲諷,他在發言中強調“戴口罩是為大家安全著想”,並情緒激動地建議“如果妳們是聰明人,早就應該戴口罩了”。在瑞士,壹名女議員因戴口罩而被逐,理由是“擾亂會議秩序”。
法國總統馬克龍9日在巴黎參加壹 家連鎖咖啡店的開業典禮
在法國,也有議員在社交媒體上要求議會重視佩戴口罩的必要性。但8日法國確診病例增加到613例,法國衛生部下屬的衛生總署署長在接受采訪時仍強調“要勤洗手,戴口罩並沒有用”。在當下的巴黎街頭,很少看到戴口罩的法國人。歐洲大部分地區是同樣的情景。在比利時,從2月底的狂歡節,到3月6日的氣候變化遊行,各種人群聚集性活動並未取消,公共場合也無人戴口罩。
這不奇怪。“普通民眾戴口罩沒有意義”“健康的人並不需要戴口罩”“已經有癥狀的人才需要戴口罩”“口罩被列入處方藥”——以上分別是德國衛生部、美國疾控中心、英國國民健康服務體系(NHS)和法國衛生部的說法和做法。“戴口罩等於生病了”,這壹觀念在歐美社會可以說是深入人心。“如果不是確診病人,戴口罩不能完全避免自己被感染,畢竟每天接觸的人和物不計其數。與其戴口罩引起恐慌,還不如好好洗手來得安全。”《環球時報》記者的壹位法國朋友如是說。
這是與中國人截然不同的認識。實際上,在歐美疫情遠不如現在嚴重時,這種東西方差異就能明顯感受到。2月下旬,《環球時報》記者赴世界衛生組織總部所在地日內瓦采訪,當時瑞士剛出現確診病例,記者在當地藥店普遍買不到口罩,問及脫銷原因,藥店店員的回答竟是:“可能是壹些人要去中國,或者去亞洲其他地方。”
在美國,過去壹個多月,《環球時報》記者多次遭遇“口罩事故”。前不久,記者在糾結了壹番後決定去華盛頓壹家大劇院看芭蕾舞演出,由於是戴口罩前往,在入門檢票排隊時,周遭上下打量的異樣目光讓記者如芒刺背,就好像自己身上貼上了“病人”的標簽。之後,紐約的美國朋友告訴記者,他們在地鐵站看到戴口罩的華人被極端分子辱罵、推搡。記者被告誡,在美國其他族裔民眾眼裏,人只有感染了比較嚴重的傳染病時才會戴口罩。
記者的女兒有過類似遭遇。壹天,戴著口罩的她在校門口遇見美國老師,老師先是壹番關切,然後嚴肅地說:“妳記得嗎?我們課上講過教育局建議學校這樣的公共場合不得蒙頭巾,穆斯林同學都做到了……”
眼下,隨著疫情加重,歐美不少人意識到自我防護的重要性,開始戴口罩,但在整體“口罩無用”的大環境下仍被當成“異類”。意大利有些“例外”,作為疫情重災區,不斷攀升的死亡病例數讓當地人心驚肉跳,尤其是疫情嚴重的北部地區,壹周多前,路上戴口罩的行人就成了主流。但在首都羅馬周邊,戴口罩的行人依然寥寥。
口罩有沒有用?8日,壹則“搶口罩”的新聞在網絡上引起高度關註:德國海關扣留了原本要出口給瑞士的24萬只口罩。美聯社日前壹篇有關口罩的報道稱,對病毒的恐懼已經引發壹場全球口罩大戰。但該報道開篇還加了個“提醒”——“盡管有證據表明大多數沒有生病的人不需要戴口罩”。
不同——由各自的歷史文化促成
前不久,荷蘭代爾夫特理工大學的壹批研究生展開了壹項關於在歐洲戴口罩的調查,發現大多數歐洲人從小接受的教育是“口罩是重病以及醫囑時才需要戴的東西”,多數受訪者看到街頭戴口罩的人會感到“不正常”。但西方社會並非壹直遠離口罩。
最初的外科手術口罩被認為由德國病理學家於1896年前後發明,之後經由英國和法國醫生改良。而今天人們熟知的防疫口罩誕生於中國。英國醫學人類學家克裏斯托·林特瑞斯近日在《紐約時報》上撰文提到,1910年中國東北遭鼠疫肆虐時,華人醫生伍連德將當時簡陋的外科手術口罩改造成防護用品,要求中國醫生、衛生人員佩戴。疫區的日本和歐洲醫務人員壹開始持懷疑態度,但隨著壹位有威望的法國醫生身亡,防疫口罩迅即被采用,相關照片則在國際上引起轟動。
口罩變成公眾常備用品源於1918年的“西班牙流感”,那場瘟疫導致全球約2000萬人死亡。疫情蔓延期間,各國強制民眾戴口罩。美國也不例外。在費城,大街上豎起告示,寫著“吐痰等於死亡”等警示語,馬路上的行人都會戴上購買或自制的口罩。在舊金山,市政府聯合壹些組織刊登聯合聲明,告訴人們口罩對流感有99%的抵抗力。不過,即便疫情帶來巨大損失,戴口罩的要求在當時依然遭遇巨大的反對聲,很多人認為這有悖於美國人對自由和個人主義的信仰。
在西方,口罩的使用在二戰後淡去。德國歷史學者漢斯曼對《環球時報》記者說,這與西方近幾十年來重視醫療保健,沒有大規模瘟疫有關,他們有壹種“健康自信”。此外,戴口罩涉及政治因素,歐洲國家因擔心宗教極端主義等問題,大多有“蒙面禁令”。
法國於2010年頒布的《禁蒙面法》規定,在公共場合不能使用任何材料遮蓋面部。《環球時報》記者註意到,在法國,確實有人出於對《禁蒙面法》的忌憚而不願意戴口罩。德國的相關法令早在1985年就通過了,荷蘭是在2018年通過的禁蒙面法。
東方則有大相徑庭的口罩歷史。上海圖書館歷史文獻研究中心副研究館員黃薇告訴《環球時報》記者,1910年東北鼠疫暴發後,不少國人第壹次用口罩來預防傳染病,伍連德發明的口罩簡單易做且幾乎所有人都買得起。此後近百年時間裏,“伍氏口罩”及其各類改進版本廣泛使用於中國大地。民國時期,中國飽受霍亂、天花、傷寒、瘧疾等疫情沖擊,那時最簡單且成本最低的防疫措施就是戴口罩。直到2003年中國制定醫用防護口罩的國家標準,這類傳統的棉紗口罩才在醫療防護的主戰場中退役。
對於中國人來說,戴口罩體現的是過去壹個多世紀逐漸發展形成的健康衛生習慣。黃薇說,對普通民眾而言,戴口罩這樣簡單方便的防護措施,是在歷年來對抗疫病的過程中逐漸普及的。如今,隨著公共衛生制度的日益完善,口罩被運用到了越來越多的生活場景中:美容店的理發師、醫院探視病人的家屬、學校打掃衛生的孩子……口罩帶給人們的,是壹份最簡單也最為安心的保護。
至於日本,遠了說,1918年的“西班牙流感”導致25萬至48萬日本人死亡,這在日本催生出壹種強烈的自我保護文化。近了看,2009年禽流感、2011年大地震和福島核泄漏都使日本戴口罩的人激增。日本人有內斂含蓄的特點,戴口罩可以使他們和周圍的人產生壹種疏離感,即“禮貌”。日本秀明大學教授堀井光俊曾發表過壹篇論文,認為日本人戴口罩主要是“相互客氣”。“如果妳感冒,妳就必須小心以免傳染別人,因此要捂上嘴”,他寫道:“這在日本成為壹種‘風險禮儀’,使人對不可控的狀況產生壹種可控感。”
在亞洲,戴口罩的習慣也與防汙染、花粉過敏及冬天保暖聯系在壹起。此外,戴口罩已成為流行文化的壹部分,日本有著名的“口罩姬”現象,韓國偶像團體
靠攏——仿效亞洲人的人會越來越多
“我應該戴上口罩嗎?”“口罩究竟有沒有用?”如同我們對西方人不肯戴口罩感到吃驚,他們也困惑於東方社會這壹習慣及其效果。對此,歐美衛生專家和主流媒體的回答是壹致的:不必戴,沒有確鑿的證據表明戴口罩有效。
英國《每日電訊報》7日的壹篇報道堪稱代表:為什麽戴口罩不管用?因為口罩是防止飛沫飛出去而非防止其進來。亞洲人為何都戴口罩?這是壹種文化現象,可以對別人起到安慰作用,但在西方截然相反:戴口罩讓別人產生焦慮感。
其實,對東方口罩習慣還有其他解讀。2003年的SARS加深了西方對亞洲人戴口罩的印象,當時有西方學者總結稱,戴口罩表達了壹種集體主義價值觀,拒絕戴口罩會遭到公開譴責,通過戴口罩人們展現出團結的姿態。
“將戴口罩放入歷史與文化背景中去考察,妳就會明白,在像中國這樣的國家,它的意義遠大於簡單的個人感染防護。口罩是現代醫學的標誌,也是人們相互給予信心的方式,說明社會在疫期保持運轉。”英國醫學人類學家克裏斯托·林特瑞斯寫道,英國社會學家彼得·貝爾關於SARS的壹段話同樣適用於今天:“口罩文化促生了壹種休戚與共、同擔共責的感覺。”
還有日本學者同美國、加拿大學者進行跨文化研究,發現日本人和西方人通過不同的面部部位去探查情緒變化,這影響戴口罩與否的決定:日本屬於“潛藏情緒型文化”,人們善於觀察別人眼睛的細微變化,在日本等亞洲國家有“眼睛是心靈的窗戶”這壹格言;歐美國家是“外顯情緒型文化”,視嘴巴為最有表現力的部位。
對於歐美國家不提倡戴口罩,很多分析也指出壹些現實因素,比如口罩儲量有限,不可能滿足全民使用,優先確保最需要的人(病人和醫生)有得用——美國3億多人,只有4500萬只口罩。還有民眾很難動員、政府能力不足的問題,像比利時,口罩全靠進口,國內中央-大區-基層三級政府對立,僅1100萬人口竟然有不少於9位衛生部長,全國性動員只能停留在建議民眾不要恐慌這個層面。
耶魯大學全球健康政策與經濟學助理教授陳希接受《環球時報》記者采訪時說,口罩的確是病人戴更有用,因為病人會散播病毒,但前提是病人必須知道自己生了病,他也願意出於社會責任而有效佩戴口罩。另壹種情況是,所有擔心自己生病的人都戴,這是中國國內廣泛戴口罩的情況。
在陳希看來,美國等西方國家的“病人才戴口罩”觀念,不太容易打破。但目前來看,中國的防疫經驗已經開始在某些程度上影響美國對於疫情防控的看法,當疫情嚴重程度不斷升高後,美國民眾會自發佩戴口罩。“隨著疫情日趨嚴重,歐洲人對口罩的態度肯定會改變,仿效亞洲人戴口罩的人會越來越多。”德國學者漢斯曼對《環球時報》記者也如是說。
來源:環球時報
- 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
- 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
- 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。
- 灣區動力/前海擴大金融業開放 拓寬跨境投資
- 陳茂波:今年進減息期 對股樓有信心
- 深圳灣口岸大塞車 交通配套待優化
- 李家超:善用「一國兩制」優勢 支持香港穩健金融體繫
- 李家超:牢記歷史 珍愛和平
- 習近平抵達舊金山舉行中美元首會晤 同時出席亞太經合組織第三十次領導人非正式會議
- 何立峰訪美晤耶倫 落實中美元首共識
- 共建「一帶一路」/港發揮金融優勢 助中資跨境融資
- 共建「一帶一路」/金管局與絲路基金合作 投資「一帶一路」基建
- 高素質專業服務 助力「一帶一路」建設
- 巴以戰火升級
- 煙花璀璨 全港歡騰
- 1墨西哥今迎大選 或變天向左轉
綜合美國CNBC、美聯社、美國《時代》雜誌報道:墨西哥7月1日將舉行有史以來最大規模的選舉活動,不僅將選出總統和國會參眾兩院全部議席,還同時舉行地方選舉,合計有超過1.8萬名候選人。左翼政黨復興運動黨(Morena)的領導人、前墨西哥城市長奧夫拉多爾目前[詳細]
- 2谷卓恒既洗黑錢又蹂躪《成報》
■在谷卓恒荼毒之下,數代港人喜愛的《成報》面目全非、名存實亡,連累《成報》廣大無辜員工亦深受其害。 設計圖片肆意造謠掩護捲款走佬 78載報譽盡喪 淪撕裂社會「兇器」香港文匯報訊(記者 文森)傳媒作為公器,必[詳細]
- 3眾局長評價高 推介市民閱讀
李家超:讓港青認識國家保安局局長李家超:我從小已經是香港文匯報的讀者,因為其新聞報道文筆佳,每天閱讀有助提升中國語文水平。我認為香港文匯報的報道詳盡,除了香港的大小事務,內地新聞亦充分及全面地涵蓋,值[詳細]
- 4美官秘會委軍 曾討論政變
■馬杜羅或借機加強獨裁統治的正當性。數百軍人「叩門」 圖扣押馬杜羅等高官委內瑞拉經濟崩潰引發南美移民潮,《紐約時報》前日報道,美國政府官員過去一年曾經多次暗中與委內瑞拉軍官會面,討論推翻委總統馬杜羅。雖[詳細]
- 5姜在忠:不忘初心 謹守責任 踐行使命
全國政協委員、香港大公文匯傳媒集團董事長、香港文匯報社長姜在忠昨日在文匯報70周年報慶酒會上致辭,感謝各位蒞臨和各界長期支持,並表示香港文匯報會不忘初心,謹守責任,踐行使命,將國家和香港發展大局的需要,[詳細]
- 6廣深港高鐵車票8時發售 深圳首發車車票一小時內售罄
蔣小姐香港始發首班車搶票失敗【文匯網訊】(記者 郭若溪)9月10日8時開始,廣深港高鐵各次列車車票在內地和香港同步發售,廣深港高鐵香港段開通運營進入倒計時。9月23日,廣深港高鐵香港段正式運營,開通運營首日,安[詳細]
- 7「惠台31條」效應台青對大陸增好感
台灣最近有民調顯示,自大陸方面今年公佈「惠及台胞31條措施」、給予台企台胞與大陸企業、大陸居民同等待遇後,台灣年輕一代增加了對大陸的好感。北京聯合大學台灣研究院兩岸研究所所長朱松嶺教授向大公報表示,隨着台生前往大陸進行交流、學習、就業,在生[詳細]
- 8李克強5建議繪「16+1」藍圖
■李克強於中國-中東歐國家領導人會晤後與鮑里索夫共同會見記者。 新華社出席中國-中東歐國家領導人會晤 倡設全球夥伴中心保加利亞時間7月7日上午,中國國務院總理李克強在索非亞文化宮出席第七次中國-中東歐國家[詳細]
- 9政府研升延期年金扣稅上限
■陳茂波(中)上星期宣佈正式推出香港年金計劃。 網誌圖片陳茂波指社會反應正面 業界倡增至6萬元政府早前提出向強積金自願額外供款或購買延期年金的納稅人,提供扣稅優惠,建議兩項措施的扣稅上限為3.6萬元。財政司[詳細]
- 10中俄地方合作交流論壇冰城開幕
■中俄代表共800餘人參加了開幕式和隨後召開的中俄企業對接會。香港文匯報記者王欣欣 攝16日上午,中俄地方合作交流論壇暨中俄友城合作論壇開幕式在黑龍江哈爾濱舉行。中俄友好、和平與發展委員會地方合作理事會中方[詳細]
- 11特金會告吹 港股外圍腳軟
政治一日都嫌多,美國總統特朗普又再「變臉」,昨晚突宣佈美朝峰會取消,消息拖累歐美股市及外圍港股早段跌勢較急,中段稍收窄。截至昨晚11:58,道指跌164點,歐洲三大股指跌0.31%至0.94%;港股夜期跌165點,報30,5[詳細]
- 12香港樓市:住宅估價堅挺 四個月升一成
銀行看法進取 跑贏樓價升幅政府上月底推出樓市「新六招」,雖然面對本港下半年擬加息、中美貿易戰等不利因素,但樓市依然熾熱。據追蹤本港十大指標屋苑的三大銀行最新估價,對比3月初,大部分屋苑的估價都有10%以上升[詳細]
- 和氣生財6/李家超:推廣禮貌服務 提升香港魅力
- 行政長官李家超將赴北京述職
- 吸引力足/寧德時代來港落戶 設國際總部及研發中心
- 免簽生效 到中國經商旅遊更方便
- 特區政府斥美打「法案牌」干預港事務
- 高鐵載客量超越疫前 短途增幅大
- 民進黨處心積慮搞「台獨教育」
- 市區「輕微僭建」 研申報後暫緩執法
- 情牽兩岸/創業台青深耕國漫IP 傳播中華文化
- 施政報告前瞻/設中醫藥專員 建數碼化中藥平台
- 兩岸京劇一脈傳 好戲連「台」見情深
- 投資信心提振 恒指連升六日共千點