中韓建交25年 習近平籲妥處分歧

■中國人民對外友好協會23日在北京舉辦招待會，慶祝中國與韓國建交25周年。全國人大常委會副委員長陳竺出席並致辭。新華社

兩國元首互道賀 專家指釋改善關係信號

香港文匯報訊（記者 王玨 北京報道）中國國家主席習近平昨日和韓國總統文在寅互致賀電，慶祝中韓建交25周年。雙方同時提到鞏固和加強互信，推動和平與發展。習近平稱中方願同韓方妥善處理分歧，推動兩國關係發展。北京專家表示，去年以來的「薩德入韓」事件，令中韓關係跌入低谷，在此敏感時機，兩國元首仍遵循友好交往的禮儀互致賀電，釋放了雙方有意改善關係的信號，有利於緩和當前的中韓關係，為中韓關係重返正常軌道甚至文在寅訪華創造了條件。不過專家認為，部署「薩德」反導系統或許已不可避免，中方應做好戰略反制的準備。

今年是中韓建交25周年，25年來中韓合作發展迅速，超過當時最樂觀人士的想像。中韓年雙邊貿易額從1992年建交之初的約50億美元增長到去年的2,500多億美元，去年雙方人員往來達700餘萬人次。目前中國已成為韓國最大貿易夥伴、最大出口市場、最大進口來源國、最大投資目的地。然而，因去年以來的「薩德入韓」事件，令中韓關係遭遇了近年來最大的障礙。

中國人民大學教授金燦榮對香港文匯報指出，隨着文在寅上台，韓國各界不斷釋出期待改善關係的信號，雙邊關係出現回暖跡象。在此建交25周年之際，兩國元首在雙邊關係處於低谷的狀態下，仍遵循友好交往的禮儀互致賀電，進一步釋放了雙方有意改善關係的信號，有利於緩和當前的中韓關係。

同提加深互信推動和平

據報道，習近平在賀電中指出，建交25年來，在雙方共同努力下，兩國關係不斷發展，為兩國人民帶來了實實在在的利益，也為地區和平與發展作出了積極貢獻。我始終高度重視中韓關係，中方願同韓方鞏固政治互信，妥善處理分歧，推動兩國關係健康穩定發展。

文在寅則在賀電中表示，韓中兩國建交25年來在各個領域取得了突飛猛進的發展。一直以來，兩國政府和人民緊密溝通，增進交流，加強合作，深化理解，加深互信，在此基礎上，韓中關係變得更加成熟。我高度重視韓中關係，韓方願同中方一道努力，將韓中關係發展成為實質性戰略合作夥伴關係，實現韓中兩國共同繁榮，為包括朝鮮半島在內的東北亞乃至全球的和平與發展作貢獻。

專家倡華做好反制準備

金燦榮認為，習近平所說要妥善處理的「分歧」，當然是指「薩德」。韓國的安全關切可以理解，但解決其安全困境的辦法在於與中國合作而非對抗，更不是把自己綁在美國的戰車上。中韓同為東北亞地區有影響力的國家，合作才是唯一正確的選擇，對抗不符合兩國和兩國人民的利益，對兩國、東北亞地區都是災難。25年前，中韓兩國領導人利用自己的智慧，排除阻力建交，開創了歷史，希望今天的韓國領導人也能拿出同樣的智慧，認清現實，作出理性選擇，使得中韓關係早日回到正常軌道。

不過，他也指出，部署「薩德」的背後推手是美國。中方應該對此有清醒認識，做好戰略反制的準備，最大可能地減少對華利益損害。

香港文匯報