美金融大亨涉未成年性交易受審

圖：億萬富翁愛潑斯坦涉嫌引誘未成年少女進行性交易\網絡圖片

綜合美聯社、法新社及《紐約時報》報道：金融投資者、美國億萬富翁傑弗里．愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）涉嫌引誘數十名少女到他位於紐約和佛羅里達州的豪宅，再付錢要求她們與自己進行性交易，最年輕的受害人事發時只有14歲。8日，愛潑斯坦在位於曼哈頓的紐約南區聯邦法庭受審，並堅稱自己無罪。愛潑斯坦與多名高層政要和社會名流往來密切，有分析認為這宗案件可能引出更多美國深層政治腐敗。

現年66歲的愛潑斯坦6日乘私人噴射飛機從巴黎返回美國後被捕。8日，他身穿深藍色囚衣在曼哈頓地區法庭受審。愛潑斯坦被控一項與未成年進行性交易罪名和一項共謀性交易罪名，一旦定罪，將面臨長達45年徒刑。在本月15日前，他將繼續待在獄中，等待獲准交保。

刻意鎖定未成年人

聯邦檢察官傑弗里．伯曼在起訴書中表示，愛潑斯坦至少在2002至2005年間，向未成年少女支付數百美元，安排她們到自己位於紐約上東區的豪宅和佛羅里達棕櫚灘的別墅進行裸體「按摩」及其他性行為，並付錢給其中一些人，讓她們替他招募更多女孩，部分受害人當時只有14歲。

伯曼還說，在愛潑斯坦被捕後，調查人員搜查了其紐約住宅，發現了數百，甚至數千張有性意味的照片，上面的女孩看似未成年，此外還有帶着「女孩照片裸體」等手寫標籤的光盤。

愛潑斯坦2008年就已因相關案件與佛羅里達州檢方進行認罪協商。根據法庭文件，愛潑斯坦表示他與據稱是受害者之間的關係屬兩廂情願，他也相信事發時她們都已年滿18歲。不過，根據伯曼的起訴書，若干受害者曾明確向愛潑斯坦告知年齡，因此他是「刻意鎖定未成年人」。

特朗普克林頓急撇關係

愛潑斯坦是金融界大腕，與美國前總統克林頓、現任總統特朗普和英國安德魯王子等人均來往密切。愛潑斯坦被捕，是不多見的一樁令左右兩派都滿意的事，一來是因為正義最終得到了伸張，二來雙方都有理由相信，如果愛潑斯坦身敗名裂，他可能會拖着一些敵人下水。

特朗普2002年曾對《紐約雜誌》表示，愛潑斯坦是「很棒的人」，兩人相識已有15年。「甚至有人說，他和我一樣喜歡漂亮女人，而其中許多更為年輕。」美國前總統克林頓也曾多次搭乘愛潑斯坦的飛機，前往後者在美屬維爾京群島擁有的小聖詹姆斯島。

8日，克林頓方面發表聲明，稱對愛潑斯坦的罪行一無所知，且已十多年沒和他說過話。特朗普9日也透過白宮高級顧問凱莉安妮．康韋表示，他已10到15年沒有和愛潑斯坦說過話，並譴責愛潑斯坦的行為「完全違背良心，是明顯的犯罪，令人噁心」。

兩黨均曾對他寬大處理

愛潑斯坦十多年前首次被指控參與未成年人性交易。當時，愛潑斯坦在佛羅里達州聯邦法庭就一項涉及18歲以下未成年人的嫖娼指控承認有罪，最終卻只被判刑13個月，且每周有六天時間以「監外工作」的名義，在他位於棕櫚灘的辦公室度過。

這宗案件的神秘之處在於，兩黨手握大權的檢察官當時都對他寬大處理。面臨可判終身監禁的聯邦指控，愛潑斯坦只認了一些較小的罪，且這一安排未告知受害者。愛潑斯坦當時的辯護律師是亞歷山大．阿科斯塔，後者2017年被特朗普招攬入閣，擔任勞工部長。

今年2月，一名對案件結果進行復議的法官裁定阿科斯塔團隊的處理手段違法，目前美國司法部已啟動調查。

同時，民主黨人小賽勒斯．萬斯領導下的曼哈頓地區檢察官辦公室曾在愛潑斯坦服滿刑期後，要求法官將他的性罪犯級別從最嚴重的三級下調至最低的一級，儘管法官並未應允。

【來源：大公報】