《不知名士兵》回溯戰禍──訪「皇芭」馬里奧特談新舞

圖：馬里奧特（左）耐心引導主要角色表演\Andrej Uspenski攝／ROH

即使一直以來的職稱並非駐團編舞家，卻無減阿拉斯泰爾．馬里奧特（Alastair Marriott）熱衷創作的意欲。

舞台上實踐意念令人興奮

他談及編排新舞帶來的滿足感時說：「最教我稱心滿意的莫過於眼見自己的構想，從剛開始時可能只是坐火車途中或做飯時腦子裏倏地萌生的微不足道概念，慢慢地它發展成一個新作品。不單製作團隊為新舞特別建造了舞台裝置的模型，指揮來了跟樂隊綵排配樂，舞藝超卓的多位舞蹈員也齊集一起，用他們的軀體演繹我的意念及抒述的情感，在舞台上呈現給觀眾欣賞。這一切都變成真實的，不再光是想像中的概念，的確教人感到興奮！」

馬里奧特描述自己的創作風格時表示：「任何事物均有可能成為我編舞的題材。此外，由於我自小接受古典芭蕾的訓練，是皇家芭蕾舞學校的畢業生，我的作品自然以十分牢固的古典芭蕾語彙作為根基。換言之，芭蕾乃我的舞蹈語言（My language is ballet）。我偏愛讓女舞者穿上腳尖鞋跳舞。隨着年紀漸長，排舞時我會因應強化作品表達力的實際需要，對古典舞語彙的規範要求稍作變通處理或修訂。」

很多時候，啟發馬里奧特思索新舞的往往是音樂、舞者或舞美設計概念。他接着道：「我對聽到的樂曲作出反應而編舞，或是見到別具獨特氣質才華的舞者很想給他們度身創作舞蹈，譬如說，起用Natalia Osipova與Edward Waston演出《連繫記憶圖譜》（Connectome 二○一四年）；又或遇上合適的拍檔和團隊一起商議，攜手構思新作品的舞台美術及服裝設計方案，皆能促使我編排新作品。

「喬納森．豪厄爾斯（Johnathan Howells）多年來跟我合作無間，最清楚我的意念和要求。他長期協助我排練，並且負責替我的多齣舞作設計服裝。

刻畫戰爭的傷痛與回憶

「舞團同樣認為喬納森能勝任督導眾舞者綵排的工作，已正式委任他為排練監督（Ballet Master）。他兩年前告別台前演出，現只間中在《仙履奇緣》、《冬日故事》裏客串性格舞蹈員的角色。他將再次擔任十一月下旬公演的《不知名士兵》（The Unknown Soldier）的服裝設計師。與此同時，有他跟進舞蹈員排練，我便可抽身在旁更客觀地審視編排的舞段有否需要改進的地方。」

「刻畫大戰受害者傷痛與追憶的《不知名士兵》可說是舞美設計、音樂和舞蹈編排整個創作團隊共同合作的成果。」馬里奧特繼續介紹其新舞：「除了服裝，布景設計由國際知名的Es Devlin負責，極簡約和富現代感。她巧妙地安排一系列可打開及關閉的百頁簾營造各樣的空間，再配合特別的視像投射及相應的燈光效果映襯預期的氣氛。

「這個長約三十分鐘的舞蹈，共有七個段落，我們利用數碼技術投射影像，能於短時間內變換不同場景。此外，曾獲奧斯卡最佳電影配樂獎的作曲家Dario Marianelli替《不知名士兵》撰寫原創的舞蹈配樂，未正式開始排練之前，我倆曾多次開會商議音樂與舞蹈編排的細節。

舞蹈展現作戰經歷和心境

「為了構思這個作品，我做了大量資料搜集的工夫，又觀看了很多很多英國廣播公司當年拍攝的檔案紀錄片。舞台上投影的視像片段正是選自大戰時的真人真事實錄。

「當中有個名叫Florence Billington的女子，她憶記十六歲時男朋友被徵召入伍，自此音信全無，她仍一輩子惦記着愛人，盼望跟他重逢。我安排了一位女首席舞蹈員飾演年輕時的Florence，同時在舞台上投影年邁Florence的紀錄片片段。

「至於舞蹈中的不知名士兵，則喚作Tommy Atkins，因第一次世界大戰期間，所有英國士兵都用這個稱呼。觀眾會看到台上的數碼影像，正是很出名的英兵Harry Patch（1898-2009），他足足活了一百一十一歲，是最長壽的大戰幸存者。男首席舞蹈員將以舞蹈展現年輕時Harry Patch的作戰經歷和心境。

「這次創作取材現實人物的際遇，我把數以百萬人的性命縮減成一個平凡人的命途，旨在藉着『單個』來代表『多不勝數』的戰亂故事。整個舞蹈動員了男女群舞舞者各十名，一位領舞舞蹈員及兩位首席舞蹈員。」

【華發網根據大公報採編】