金庸兒子泣別父親:感謝50多年來和妳分享的美食

“對我來說，金庸是一個成功的武俠小說家，而查良鏞是我的父親。”談到父親，金庸兒子查傳倜曾如此區分金庸的兩個身份對自己的影響。

▲金庸92歲生日當天與兒子查傳倜合影 圖據北京青年報

如今，一代武俠小說泰鬥金庸逝世，金庸的所有家人多是選擇了沈默少言，極其低調地經辦喪事。“（父親金庸）出殯儀式屬於私人家庭形式，不對外公開，也不會（對外發布消息）。”11月3日，紅星新聞記者聯系上了金庸兒子查傳倜，在整個微信完成的採訪中，平常很健談的他始終惜字如金。記者試圖約他撰寫一篇送別父親金庸的文字，他也以“懷念在心中”五個字委婉拒絕。

▲紅星新聞記者與查傳倜的對話

不過，他也用三首七言詩共計84個字表露了家人們送別父親金庸的堂前幕後，以及他對父親辭世的真實心情。11月3日23:52，查傳倜在微信朋友圈轉發《蔡瀾：和查先生吃飯》這篇文章時，還是忍不住悲傷之情：“爸爸，感謝五十多年，和妳分享的美食！兒泣別。”

事實上，查傳倜是一個超級金庸武俠迷，他早年在報刊雜誌撰寫食評，就自號“八袋弟子”。此“八袋”是指柴、米、油、鹽、醬、醋、茶、酒，來源則是《射雕英雄傳》等多部金庸武俠小說提到的丐幫“八袋弟子”。至今，查傳倜的微信名也叫“八袋弟子”。用查傳倜的話說，父親的每一部武俠小說，他都看過三四遍。他個人最喜歡的武俠人物，是《笑傲江湖》中的令狐沖。因為在他看來，武俠小說裏的江湖並非空穴來風，因為生活中的很多人都是嶽不群，而一生放蕩不羈愛自由、不怕誤會有容乃大的令狐沖就顯得讓人崇敬。

金庸在兒子查傳倜心中，就是一個有容乃大的俠客。“有容乃大俠客情，無欲則剛論政壇，看破放下五蘊空，含笑駕鶴倚天飛！”對於父親一生及其逝世，查傳倜僅用這28個字概括。闖蕩江湖的金庸是俠客心腸，在《明報》寫社論時敢於針砭時弊是無欲則剛，封筆40多年到晚年放下名利，至死更是含笑離開。查傳倜所說的“五蘊空”，意指放下一切，擺脫苦厄，出自《般若波羅蜜多心經》。

金庸在小說《倚天屠龍記》裏創造了“倚天一出，誰與爭鋒”的精彩故事，擅長倚天劍法的郭襄是他很喜歡的一個可愛角色，查傳倜追悼父親的“含笑駕鶴倚天飛”正是一語雙關。

在金庸一眾子女中，查傳倜是長相最像金庸的兒子，排行老二，身材比父親略胖一些。查傳倜曾被金庸送到英國學習會計專業，而且幹了近十年會計工作，後來負責金庸系列圖書的出版工作，因喜歡美食再拜金庸摯友蔡瀾為師，醉心於美食研究。其中，他對川菜、粵菜、印度菜、法國菜均有研究。

生活中的查傳倜是一個“我行我素”的人，並不願意依附於父親蔭下討生活，但是他卻極其孝順。金庸最喜愛吃肉質柔軟細膩的川菜“東坡肘子”，查傳倜甚至嘗遍了香港大街小巷的東坡肘子。一旦發現餐館有賣醇香可口的東坡肘子，尤其是適合父親口味的入口即化的東坡肘子，查傳倜便會帶著父親一起去品嘗，以盡孝道。

最近幾年，查傳倜主要轉移到內地發展，經營自己的私房菜館。“一生難忘越南粉，蔡瀾勇記雙劍合，半百牛骨湯鮮甜，蝦餅彈牙春卷脆。”“蒜香脫殼琵琶蝦，生啫鳳雜沙拉蝦，脆皮豬手姜蔥蟹，冰皮肉嫩咕嚕肉。”作為一個美食家，查傳倜跟金庸筆下的“北丐”洪七公似知音，他們最念念不忘的就是吃，以吃為樂。在查傳倜的微信朋友圈，隨時都是帶有美食評語的各色佳肴，讓人眼饞。把嗜好變成自己的事業，是查傳倜最得意的事。

“有一年，爸爸在杭州和八十多歲高中老師重逢，二人各來一塊東坡肉+一碗白飯，然後說多吃能長壽！有一次，和爸爸去吃潮州菜，服務員拿上菜牌，往後一翻，白果芋泥，反沙芋頭。服務員說那是甜品，爸爸說可以先上。”追憶與父親金庸共享美食的往事，查傳倜悲從心起，“爸爸，感謝五十多年，和妳分享的美食！兒泣別。”

2018年10月30日下午，金庸（查良鏞）先生在香港養和醫院辭世。當晚7:15，紅星新聞記者用微信與金庸女兒查傳訥求證此事真假，15分鐘後她才回復“對呀”二字。很快，查傳訥證實金庸死訊的消息就傳遍各地。緊接著，查傳訥又以“多謝關心，恕不接受訪問”回絕了採訪訴求。

“樂怡送別金雁飛，傳倜訥昌安灑淚，明珰棕璞泣無聲，感恩慧德輝相伴！”查傳倜用這28個字描繪了所有在場家人當時的反應。

“樂怡”即林樂怡，金庸太太，晚年一直陪護身邊。前些年，金庸到杭州、華山、成都等地離港遊訪，林樂怡也常緊隨其後，夫唱婦隨。

金庸的二子二女，均是按照金庸家譜的字輩取名，分別是查傳俠、查傳倜、查傳詩、查傳訥。查傳倜提到的“訥”，就是金庸最疼愛的小女查傳訥，目前是一位畫家，用畫筆創作許多金庸武俠小說人物肖像畫。

“傳倜訥昌安灑淚，明珰棕璞泣無聲。”查傳倜在這兩句詩中重點提到的人，有金庸子女，也有孫子輩，遇到金庸逝世皆是以淚洗面。尤其是“泣無聲”三字，最是傷心欲絕，字字誅心。

“北京京劇團即將來港演出，對京劇愛好者自是一大喜訊，不過就我個人言，我覺得京劇團的人還似乎不很理想，三大要角馬連良、張君秋、裘盛戎，香港人看得很多，聽得很熟。如果馬連良換作周信芳，張君秋換作楊秋玲，那就是此間京劇迷所夢寐以求的了。裘盛戎是好到極點的演員，再看一千次，聽一萬次也不會厭的，他的《坐寨》、《姚期》、《鍘美》，我看全世界任何歌劇表演都是難以企及。”這是金庸先生曾經對京劇以及京劇表演藝術家的評價。

金庸是戲迷，這非新鮮事。查傳倜也深受父親影響，成為一個戲迷。對此，查傳倜也是用了28個字來濃縮他與父親金庸當年看戲的生活。“新光劇場鑼鼓響，大鬧天宮失空斬，中場油條充腹肌，國粹良傳父子情。”這個在京劇裏大鬧天宮的孫悟空，幻化成金庸武俠小說人物，就是《神雕俠侶》中的神雕大俠楊過。

金庸曾在接受成都商報記者採訪時評價自己，“我還不算俠，最多有郭靖的義氣，和令狐沖的無奈，也有楊過的吶喊”。金庸還有一句名言：“人生就是大鬧一場，然後悄然離去。”

查傳倜提及與父親金庸一同看戲的往事，不僅僅是京劇裏熱騰騰的劇情，還有父子癡迷看戲用油條充饑的趣聞。如今即興賦詩追憶，仿佛父親金庸極具親和力的音容笑貌並未走遠。

在查傳倜的微信朋友圈，之前幾乎看不到他發布與金庸有關的文圖信息，只是會在3月10日這天集中發布幾條與父親有關的消息，然後給一眾朋友反復解釋，“3月10日不是父親的生日，他只過農歷生日，他的生日實際上是每年農歷二月初六”。

如今，金庸已含笑駕鶴倚天飛，查傳倜並不茫然，因為父親一直活在他的心中，說再多懷念父親的話，倒不如讓父親安靜離開。自己對於父親金庸的印記，則永遠是“懷念在心中”。

來源：網易新聞