搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>文化娛樂 > 傳統文化 >

古巴伶人展演共話梨園往事

更新時間:2019-04-12 11:54來源:網絡作者:@Mary人氣:939875

古巴伶人展演共話梨園往事

圖:黃美玉(左)、何秋蘭(中)與劉博智共話當年粵劇往事\Eugene Cheung攝

年近九十歲的何秋蘭和黃美玉,鍾情粵劇半個多世紀,年少時已在古巴華人社區踏台板唱粵劇。香港藝術節在油麻地戲院舉辦了「名伶花旦展演話當年」展演講座,來自古巴的何秋蘭、黃美玉出席共話當年,更身穿戲服,扮上戲妝,為香港觀眾高唱《王寶釧》三齣折子戲和小曲《夜上海》。

機緣巧合 傾心學戲

當晚展演講座現場座無虛席,大家欣賞着台上兩位古巴粵劇人吟唱粵劇《王寶釧》選段──〈拋繡球〉、〈西蓬擊掌〉和〈平貴別窰〉,起初觀眾似乎不太能聽得懂黃美玉所唱的內容,但知道何秋蘭今年八十七、黃美玉今年八十九歲時,即為她們打着拍子,並被深深感動着。

香港旅美攝影師劉博智在講座上娓娓道來自己與兩位古巴伶人結緣過程:「我只是一個影相佬,二○○九年我想在古巴尋找華人足跡,遂來到古巴唐人街,卻發現唐人街上無唐人。三日後,才在一個十分偶然的情況下,在一家名為《光華報》的報館見到了正在報社做排版工作的何秋蘭……」

八十九歲的黃美玉擔綱老生飾演相國王允,雖拄着一根現代枴杖,發音也不純正,但觀眾卻不會太過苛求,「我和何秋蘭是同學,有次我在街頭看到她在表演粵劇,感覺很新奇,所以也在之後加入何秋蘭所在的戲班學習粵劇擔綱生角。」黃美玉表示。

另一位古巴花旦、飾演王寶釧的何秋蘭雖沒有一點華人血統,卻因養父方標的傳授,不僅講一口流利的廣東話,更於四歲學粵劇,八歲開始登台表演,隨當地的「國光劇團」在華人社區巡迴演出,見證粵劇在古巴的興衰。何秋蘭憶述道:「我小時候就很喜歡唱歌,養父就教我唱粵劇,二者之間並不矛盾。他承傳粵劇時的苦心孤詣亦對我影響很大。」

尋根廣東 圓夢香港

當天演出之後,何秋蘭和黃美玉聯合劉博智暢談當年粵劇往事,雖已是異國耄耋,卻記憶清晰,從如何與粵劇結緣、走埠演出粵劇的時間和因由,到代替各自的養父、生父回廣東開平祭祖時的心情和經歷,皆一一道來。為讓觀眾更加立體了解何秋蘭和黃美玉的故事,導演魏時煜特意為今次講座剪輯八分鐘紀錄短片《秋蘭、美玉與古巴戲台》。

魏時煜歷時十年時間拍攝和製作以何秋蘭、黃美玉為主角的人物紀錄片《古巴花旦》,去年在香港放映時獲得了廣泛關注,魏時煜在講座展演後告訴大公報記者:「這次的香港藝術節,可謂幫助我和劉博智為這兩位古巴的粵劇伶人圓夢。先是劉博智發現她們,再是我攝製《古巴花旦》紀錄片在香港放映了三十場,我又攜這部作品參加過約二十多個電影節,包括本月舉行的第九屆北京國際電影節,為的是令更多人知曉她們的故事,乃至其背後粵劇在海外華人區的變遷,而不僅僅是從一個專業角度去評判她們的唱腔。」

【華發網根據大公報採編】

(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1香港史不再 可教可不教香港史不再  可教可不教

    新修訂初中中國歷史課程分三部分,包括政治演變(治亂興衰)、文化特色及香港發展。受到關注的「香港發展」,在中史總課時(一百五十小時)佔一成,相當於十五課節,但它不是如之前所建議的獨立成章,而是融入中國歷史的大框架,講述不同時期的香港情況,當然[詳細]

  • 2嵩陽書院: “一立一嘆”的文脈傳承嵩陽書院: “一立一嘆”的文脈傳承

    近四旁,統泰華衡恒,四塞關河拱神嶽;歷九朝,包伊纏洛澗,三台風雨作高山。松柏蒼翠,峰嶺巍峨,位於嵩山南麓的嵩陽書院歷經千年歲月,古樸雅致,溫潤依然。 [詳細]

  • 3廿四節氣/小滿物候錄廿四節氣/小滿物候錄

    農曆四月過半,天氣漸漸燥熱,這才發現,今天已然是二十四節氣中的小滿了。我喜歡小滿,因為那個小字—小滿則盈,大滿將虧。它的可愛之處,在於不將事物說透。歐陽修的那句「麥穗初齊稚子嬌,桑葉正肥蠶食飽」應該是描述小滿的詩歌中最動人的一句了。萬物到了[詳細]

  • 4青年一直是戲劇節的核心青年一直是戲劇節的核心

    從觀眾就座,蚌灣劇場的舞台燈光亮起那刻開始,青年競演十八組入圍劇目的角逐就正式開始了。[詳細]

  • 5史家筆墨 | 清明時節話美德史家筆墨 | 清明時節話美德

    元旦、寒食、冬至,在古代被稱為一年中的三大節日。過去的寒食節活動很多,一是“禁火”,這項制度至少從周代就開始了,官員敲著木鐸提醒人們不許燒火,只能吃寒食節的前一天備好的食物;二是郊遊,有踏青、蕩秋千、宴飲、打球、吟詩等;三是掃墓。寒食節最後[詳細]

  • 6槳聲裏的龍情槳聲裏的龍情

    端午節的到來,鑼鼓聲響遍各區,龍舟健兒百槳齊發爭奪錦。赤柱有一群「龍的傳人」,是航海學校的舊生,他們眼中的賽龍舟不只是一項運動,還承載一場友誼,賦予一段回憶。年逾花甲的黃炳明笑說:「40年無扒,一講起組龍舟隊,個個唔認老!」每個周日,在赤柱以[詳細]

  • 7春節習俗有“三變”春節習俗有“三變”

    春節,是中國人最重要的節日。習俗又是壹個社會的時代印記。記者采訪發現,隨著時代發展,春節禮品、過節方式、團聚範圍等都悄然發生了變化。 壹變:從“三斤馃子壹斤糖”到“堅果海鮮大禮包”年禮是春節必備品[詳細]

  • 8元宵節——中國的情人節元宵節——中國的情人節

    ​相比農曆七月七日牛郎織女相會的傳說,從唐宋詩詞的角度而言,把元宵節稱為中國的情人節似乎更為合適。 舊時年輕女孩,平日裏是不允許外出自由活動的,但元宵節卻可以結伴出遊。元宵燈會為未婚男女相識提供機會,而已訂婚或有意中人的,則趁此機會相互約會。[詳細]

  • 9新時代我們為什麽要祭祀黃帝?新時代我們為什麽要祭祀黃帝?

    “戊戌(2018)年清明公祭軒轅黃帝典禮”將於4月5日(清明節)在黃陵縣橋山祭祀廣場舉行。本文作者原系陜西省祭陵辦幹部,這篇文章追憶了幾千年來黃帝陵對於中華兒女的重要意義。 寫下這篇文章的時候,我已離開和祭祀黃帝陵有關的工作崗位。 曾一人在黃帝陵祭[詳細]

  • 10家風傳承面臨考驗 家風文化何以再立“潮頭”?家風傳承面臨考驗   家風文化何以再立“潮頭”?

    最近一個月,2018中華家風文化主題展在北京中華世紀壇開展,觀者如織。從民國時期的家風,再到2017年首都最美家庭非遺絕技“擲子”傳人李崇波一家,家風不僅影響著每個人、每個家的成長和發展,還維系著民族優秀傳統文化的傳承。 就在剛過去的狗年春節,一些[詳細]

  • 11人生看得幾清明?人生看得幾清明?

    悠久的歷史造就了豐富的文化習俗,因此在中國人的一年之中,大大小小的節日有好幾十個。清明算得上是開年後第一大節,自古便有不少文人雅士賦詩作詞來描述這一時節。最出名的一句當屬杜牧的那句「清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。」讀來頗有清明思故人的淒冷[詳細]

  • 12藝術人生為線索 換個角度看蔣勳藝術人生為線索 換個角度看蔣勳

    由佳士得主辦,「天地有大美─蔣勳的藝術人生」特別展覽正在上海佳士得藝術空間(上海市圓明園路97號安培洋行)舉行,以蔣勳的藝術人生為線索,展出其數年來的藝術創作、手稿文件、作品朗讀等,其間還舉辦包括「天地有大美─文人─詩書畫─長卷」藝術講座在內[詳細]




圖說新聞

更多>>
嵩陽書院: “一立一嘆”的文脈傳承

嵩陽書院: “一立一嘆”的文脈傳承


返回首頁