搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>文化娛樂 > 影 視 >

妳的青春回憶如果是《愛情公寓》這種抄襲劇,那算妳倒黴

更新時間:2018-08-12 14:59來源:網絡作者:@nanncy人氣:6401770

這大概是世界上最賺錢的“致敬”了,《愛情公寓4》播出時已成為國內單集售價最高的電視劇之一;同時光是在2013年,它的周邊產品在淘寶上成交量超過2.3億次,專賣店在劇集播出期間每天都能產生1000—2000萬元成交額。

“知道”(nz_zhidao)跟妳談談,電視劇《愛情公寓》背後妳所不知道的事。

 妳的青春回憶如果是《愛情公寓》這種抄襲劇,那算妳倒黴 

《愛情公寓》(影視劇照/圖)

昨日,電影版《愛情公寓》上映,爭議不斷。

有網友吐槽該片是“掛羊頭賣狗肉的盜墓片”,公寓的戲份開頭和結尾加起來不超過6分鐘,其他全是關於盜墓的內容,引起勾起回憶殺的粉絲強烈不滿。

但其實,更多長大後的粉絲會突然發現,小時候給妳帶來無限歡樂回憶的玩具,是妳爸媽給妳偷來的——電視劇《愛情公寓》本身就是出大型抄襲劇啊。

照抄那麽多是不是買了版權啊?

這部2009年開播的國產情景劇,連拍了四部,而且都擁有不錯的市場表現,在豆瓣上都拿下了不低於7分的評分,第部甚至有8.3分。

早在第部播出後沒多久,已有零星意見指出這部號稱“向美劇致敬”的《愛情公寓》,對致敬和抄襲的概念有點混淆不清——它從人物、背景、故事結構上的設置,幾乎原樣照搬經典美劇《老友記》。

同時在情節、對白上,以《老友記》《生活大爆炸》《老爸老媽浪漫史》等幾部大熱美劇為主要對象,前前後後抄了不下十部美劇。不少人度曾覺得,照抄那麽多,大概是買了版權的。

後來發現這幾乎不可能,第部《愛情公寓》投資成本在600萬元人民幣左右。2010年前後大熱的幾部美劇如《迷失》和《生活大爆炸》,國內視頻網站引進時每集版權費約為15萬美元。如果老老實實交版權費,區區600萬元顯然經不起《愛情公寓》那種海納百川的抄法。事實證明也確實如此,哪怕後來《愛情公寓》走紅讓片方賺得盆滿缽滿,也直對購買版權這事絕口不提。

當《愛情公寓》第四部推出時,抄襲事可以說到了天下皆知的地步,度還受到《每日電訊報》和《TIME》等外媒關註。

有不少人開始詳盡梳理《愛情公寓》的抄襲點,B站作者“殘狼之卑”製作的系列視頻《愛情公寓的抄襲史》稱得上是其中集大成者。雖然在法律上暫未有過明確判定,但《愛情公寓》抄襲的事實可以說遍地實錘,從製作方到粉絲都很難抵賴。

事實上製作方從來沒有否認過抄襲這事,不過也談不上正面回應。對於抄襲的指控,《愛情公寓》系列的編劇汪遠接受訪時說:“這是個仁者見仁智者見智的問題。”並指出,《愛情公寓》是站在巨人的肩膀上的,我們和人家的差距至少有50年,必須要學習要致敬。如果現在有人說我們劇跟哪部美劇樣,我覺得那真是在誇我。”

“致敬”這個說法後來流傳甚廣,成功在網上引發大範圍的,關於“抄襲”和“致敬”區別的討論。方指出《愛情公寓》抄襲毫無下限,另方則針鋒相對覺得好看就行管它怎麽來的。

  妳的青春回憶如果是《愛情公寓》這種抄襲劇,那算妳倒黴

《生活大爆炸》(影視劇照/圖)

可能是世界上最賺錢的“致敬”

關於抄襲的口水戰是否有助於《愛情公寓》的宣傳,這點很難判斷。但出了四部的《愛情公寓》,部比部更紅是事實。《愛情公寓4》開播後打破了當時的多項紀錄:首日播放破2億次,首播期總播放17.2億次,截止目前,《愛情公寓4》在愛奇藝和PPS的播放量已經超過27億,日均近1億次的播放量,表現遠超當時的大熱韓劇《來自星星的妳》。

2012年微博用戶賴寶發現自己創作的段子被《愛情公寓》大量使用,於是發微博痛批,引發大量圍觀。隨後《愛情公寓》片方通過微博發致歉信,對抄襲段子的行為表示道歉,並承諾願意對涉嫌被侵權的作者予以千字萬元的補償。

看得出來,當國內有人真要追究版權問題的時候,《愛情公寓》的製作方還是知道輕重的。只要那些被抄襲過的英美劇發行方還沒遠涉重洋跑到中國來打版權官司,《愛情公寓》便還能心安理得地繼續“致敬”。

這大概是世界上最賺錢的“致敬”了,《愛情公寓4》播出時已成為國內單集售價最高的電視劇之;同時光是在2013年,“道歉狗狗”、幾米手繪漫畫、卡通版移動電源等《愛情公寓》周邊產品在淘寶上成交量已經超過2.3億次。在《愛情公寓4》播出過程中,淘寶網“愛情公寓”專賣店每天都能產生1000—2000萬元成交額。

從質量上看,四部《愛情公寓》如既往的平庸,但圍繞它的商業操作,卻越來越專業成熟。平心而論,《愛情公寓》做得手很溜的植入廣告,拍廣告片出身的汪遠,做廣告顯然比做編劇要得心應手得多。

哪怕那部劇的製作水準很般,演員演技普遍尷尬,從美劇語境抄過來直接套用的橋段和梗顯得相當生硬,如果原作足夠優秀,哪怕翻拍過來只能發揮三成,也足以征服許多人。有人熱愛《愛情公寓》,甚至在播出近十年後視之為自己珍貴的青春回憶,這毫不奇怪。

當然,不能白讓妳回憶,得交錢。《生活大爆炸》還沒完結,《老友記》和《老爸老媽浪漫史》的粉絲還沒等來兩部劇的電影版,但《愛情公寓》的電影版已經來了。編導到演員原班人馬幾乎全數回歸,電影版將會抄那些劇或者段子,讓不少人很好奇。

劇中的主要演員王傳君沒出現在演員列表裏,相傳他在某個公開場合說《愛情公寓》“抄得太厲害”,因此未能繼續出演“關穀神奇”這角色。

總之,不論是青春回憶還是無恥抄襲,《愛情公寓》電影版的首日票房就輕松突破3億。鬧了這些年,片方對於抄襲這事已經有點蝨子多了不癢的意思。最後,還是不得不說句,那些把《愛情公寓》當做自己整個青春歲月的人啊,還是覺得妳有點倒黴。

國外有網友曾發帖質疑,13億的中國人,如此多的電視,怎麽連綜藝節目都要抄襲幾千萬人口的韓國?這並非我們的原創能力不足,而是在“買買買”“抄抄抄”的捷徑前,我們的創新能力產生了“惰性”;偷雞摸狗習慣了,也就忘了怎麽站著把錢掙了。

來源:搜狐

 


(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1《迷霧》之下,慾望有價《迷霧》之下,慾望有價

    穩坐年度開篇神劇的《迷霧》(《Misty》)在高開低走後低調落幕,關於大女主戲的爭議和評判,又在各大社交網絡上刷了幾番高潮。霸氣總攻女主播高慧蘭掙扎到最後以唏噓收尾,彷彿正應了那首曲「眼見他起高樓,眼見他宴賓客,眼見他樓塌了」。數不清的影視劇作品[詳細]

  • 2《最優的我們》男女對抗 潘瑋柏蕭敬騰聯袂擔任教頭《最優的我們》男女對抗 潘瑋柏蕭敬騰聯袂擔任教頭

    國內大型原創青春成長類勵誌真人秀節目——珀萊雅《最優的我們》將於今晚22:00在浙江衛視首播。該節目由潘瑋柏、蕭敬騰聯袂擔任教頭,華少擔任優我經紀公司主理人。節目現場,潘瑋柏放飛自我,公然“調侃”蕭敬騰,“妳只有雨水”。無奈的蕭敬騰只得化身“認[詳細]

  • 3電影裏的舞蹈,蘊含着無窮無盡的情感味道電影裏的舞蹈,蘊含着無窮無盡的情感味道

    王家衛的《阿飛正傳》修復版在內地上映了,周末去捧了一下場。其實很多年前,我就看過《阿飛正傳》的錄像帶,不過年代已久,內容忘得差不多了。唯一還記得的畫面,是張國榮對着鏡子跳曼波舞。 [詳細]

  • 4《橙紅年代》演員集體在線,然而編劇腦洞有點大了?《橙紅年代》演員集體在線,然而編劇腦洞有點大了?

    陳偉霆、馬思純、劉奕君主演的都市刑偵劇《橙紅年代》播出以來口碑尚可,收視率也是也很不錯,雖然還沒成為現象級的電視劇,但網友們的稱贊必然會導致這部劇大火,糾其原因,演員們出色的發揮功不可沒。[詳細]

  • 5網劇網綜如何吸引年輕觀眾? 看黃渤趙薇怎麽說網劇網綜如何吸引年輕觀眾? 看黃渤趙薇怎麽說

    近年來,網劇和網綜發展勢頭迅猛,隨著《偶像練習生》《河神》等爆款的面世,不少業內人開始把註意力放在了這上面。目前網劇、網綜現狀如何,應該怎麽發展,又如何吸引年輕觀眾呢? [詳細]

  • 6《生存家族》北上廣深四城超前點映獲萬人好評《生存家族》北上廣深四城超前點映獲萬人好評

    昨日,日本口碑佳作《生存家族》在北京、上海、廣州、深圳四個城市舉辦了超前點映,活動現場數萬人觀看本片後對《生存家族》給出了五星好評。電影《生存家族》由矢口史靖執導,將於6月22日登陸全國各大院線。 [詳細]

  • 7韓劇內在美講了一個什麽故事 內在美在什麽平台播出韓劇內在美講了一個什麽故事 內在美在什麽平台播出

    據悉,韓劇《內在美》於10月1日開播,目前已經更新了一集,網上已經有了中文字幕版的資源,大家可以自行搜索觀看。 [詳細]

  • 8中國電影:走高品質發展之路中國電影:走高品質發展之路

    第21屆上海國際電影節,金爵閃耀。每年此時,海內外電影人都會如約而至,共同見證這場視覺盛宴和觀影熱潮。過去的一年,高質量發展成為行業面臨的共同選擇。在中國擁有了全球坐二望一的電影票房規模之後,如何生產更多高品質電影來滿足人們的期待,是今年上海[詳細]

  • 9這部劇告訴妳,曬幸福要謹慎,因為窺視無處不在這部劇告訴妳,曬幸福要謹慎,因為窺視無處不在

    講這部劇之前,社長要問各位小天使一個問題,妳們平時喜歡在朋友圈曬幸福嗎? 去了什麽地方要定位,吃了什麽東西要把logo拍出來,見了什麽人也要來個大合照?[詳細]

  • 10電影《影》豆瓣評分怎麽樣?張藝謀電影《影》票房預測電影《影》豆瓣評分怎麽樣?張藝謀電影《影》票房預測

    張藝謀最新電影《影》於9月30正式上映,張藝謀導演+超強大的演員陣容讓觀眾對這部電影期待十足,該片的豆瓣評分已經解禁,到底觀眾評價如何呢?已經有超過5000名網友在豆瓣上給《影》打出了評分,現在分數為7.7分,成[詳細]

  • 11姜文《邪不壓正》碰壁:可能沒想被讀懂,只想活成個孩子姜文《邪不壓正》碰壁:可能沒想被讀懂,只想活成個孩子

    搜狐娛樂訊(森月/文)從《讓子彈飛》之後,姜文的兩部電影每次上映的時候都面臨這樣的迷之尷尬——喜歡的人說,“老姜”還是那塊“老姜”,討厭的人說,怎麼還有人給姜文的電影買單?不管風評如何,大家都還是在談論他,走進影院看他的電影,看完之後要麼懷著[詳細]

  • 12豆瓣8.9的《人生一串》火了,它烤出了真正的人間煙火豆瓣8.9的《人生一串》火了,它烤出了真正的人間煙火

    夜幕降臨,人們開始渴望美好而放鬆的一餐,從炕頭小酒,到酒店大餐,這個龐大的選擇體系裏,很多人鐘情於街頭巷尾,市井裏弄。大家其實很懂生活,沒了煙火氣,人生就是一段孤獨的旅程。這話,簡直就是為燒烤量身定制。” 《人生一串》第一集開場,70後總導演[詳細]




圖說新聞

更多>>
《最優的我們》男女對抗 潘瑋柏蕭敬騰聯袂擔任教頭

《最優的我們》男女對抗 潘瑋柏蕭敬騰聯袂擔任教頭


返回首頁