搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>文化娛樂 > 地域文化 >

隱含在路牌上的密碼

更新時間:2018-06-20 17:10來源:網絡作者:@Mary人氣:8511317

隱含在路牌上的密碼

圖:香港的路牌見證著發生在這片土地上的故事/作者供圖

那個一頭蓬鬆鬈髮的漢密爾頓—戈登先生,每周末我都會在路上見到幾次。他作過英國的外相和首相。他離我住的地方只隔著一條街……我說的是那條以他命名的街道。香港有許多以英國官員命名的街道。雖然人們對這些異國名字見怪不怪,但未必知道這些路牌隱含著權力與歷史的密碼。

大量以人名命名的街道是香港城市文化的一個特點,而在中國其他城市極少看到冠以人名的路牌,更看不到以英國人命名的街道。例如在北京,除了孫中山、張自忠等三位抗日英烈之外,再無以其他現代名人命名的街道,即使毛澤東、鄧小平也未享有這種殊榮。不以國家領導人的名字作地名、街道名,這是毛澤東親自立下的規矩。在當年社會主義陣營的十幾個國家中,中國是唯一作出這樣規定的國家。今日在中國一些大城市中所見的「中山路」、「張自忠路」都是過去國民黨當政時留下的。

香港以人名命名街道是跟從英國的傳統。表面上看,這是表彰和紀念那些人的軍功政績,但其實還有更重要的功能:用這些符號來體現英國管治香港的權力。最明顯的就是那些以英王、英國內閣大臣及港督命名的街道。

除了宣示權力之外,路牌還具有講述歷史的功能。例如那些以鴉片戰爭人物命名的街道,它們的名字可以連成長長的歷史文本,告訴我們英國殖民者如何來到香港:

「鴨巴甸街」是以英國政治家鴨巴甸四世伯爵命名。他的本名是喬治.漢密爾頓—戈登(George Hamilton-Gordon)。一八四一年至一八四六年,他在卑利(Robert Peel)首相的內閣中擔任外相。中英第一次鴉片戰爭是在上屆政府──蘭姆(William Lamb)內閣的後期爆發的。卑利內閣上台後,便由漢密爾頓—戈登主導制定對華政策。他秉承前任外相亨利.坦普爾(Henry Temple)的「炮艦外交」,強迫清朝政府接受不平等的條約,開放五個通商口岸及割讓香港。

「士丹利街」是以作過三屆英國首相的愛德華.史密斯—士丹利(Edward Smith-Stanley)命名。一八四一年至一八四六年他在卑利內閣擔任殖民地大臣時,正值在中英第一次鴉片戰爭,他是負責中英談判具體事務的內閣官員。據說他對佔領香港的意義以及香港的前途一直存有疑慮。可能因為這個因素,他力主把香港建成貿易自由港。

「歌賦街」與詩歌詞賦無關,而是英軍將領休.歌賦(Hugh Gough)的名字。他原是駐印度麥索爾的英軍司令。中英第一次鴉片戰爭爆發時,他被調來擔任英軍總指揮,取代作戰不利的懿律(George Elliot)少將。香港的歌賦山和「歌賦山道」也是以他的姓氏命名。

「砵甸乍街」是以第一任香港總督亨利.砵甸乍(Henry Pottinger)命名,本地華人則習慣稱它「石板街」。砵甸乍原是英國東印度公司的官員。中英第一次鴉片戰爭時,他被任命為英方的全權公使,赴南京與道光皇帝的欽差大臣耆英進行談判,代表英國在《南京條約》上簽字。戰後他被任命為第一任港督,但只做了一年便因政見不合而被調離香港。

「卑路乍街」是以英國海軍軍官愛德華.卑路乍(Edward Belche)命名。在第一次鴉片戰爭中,他作為「硫磺號」(HMS Sulphur)的船長,參加了攻打廣州、舟山等地的戰役。在《南京條約》簽字之前,卑路乍迫不及待、搶先率領英軍在香港登陸,宣示英國正式佔領這個小島。此後,他又趁機對中國沿海水域進行了勘測。

「伊利近街」是以英國政治家伊利近八世伯爵命名。他的本名是詹姆斯.佈魯斯(James Bruce),作過北美總督、加拿大總督。在中英第二次鴉片戰爭時,他被派往中國,擔任英方的全權談判代表。即是他當年下令英軍搶掠及焚燒北京「圓明園」,並迫使滿清政府簽訂《天津條約》和《北京條約》,將九龍半島割讓給英國。

佈魯斯的頂頭上司正是那位在第一次鴉片戰爭中,在蘭姆內閣任外相的亨利.坦普爾。此時他作了內閣首相。香港的歷史學者通常叫他「巴麥尊」(Palmerston)。其實這不是本名,而是他的貴族稱號—巴麥尊子爵。他不是唯一享有此稱號的人,前後共有四個「巴麥尊」,而他是第三代子爵。坦普爾作過三屆外相和兩屆首相,因強硬推行「炮艦外交」而惡名昭著。他對十九世紀的中英關係有重要的影響,是兩次掀起鴉片戰爭的禍首。

所以,這些路牌既是權力的隱喻,也是歷史的見證。雖然鴉片戰爭的硝煙早已散去,但歷史留下的印記每日可見。不過,現在許多人都未必了解這些街道與香港歷史的關係,即使每天與這些歷史人物同行,也視而不見。實際上,香港在歷史教育方面長期存在「失憶」的問題,而這正是造成今日青年人身份困惑的一個重要因素。在香港回歸二十年之後,我們應該怎樣重新講述香港的故事,這仍是一個尚未解決的問題。

【來源:大公報】

(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1港生商丘溯源中原「三商文化」港生商丘溯源中原「三商文化」

    作為中華文明的策源地之一,商丘催生了影響後世的商業文明。「商文化」的千年流衍遞嬗,促進了商品流通與工業生產的發展。在「商文化」的影響之下,誕生了與晉商、徽商齊名的豫商。這些商人勵精圖治,在中原大地留下許多經商佳話。6月16日,「2018范長江行動─[詳細]

  • 2印度的城鎮怎可用一個“吵”字形容印度的城鎮怎可用一個“吵”字形容

    搭上一輛舊得快要散架的老巴士,從西巴基斯坦進入印度國境的時候,已經是八月末了。我遇上的第一位印度人獨自端坐在遠處的紅土上,那裏離國境不遠。他那幅樣子突然吸引了我。 [詳細]

  • 3古代也有商品造假 那時古人如何打假維權?古代也有商品造假 那時古人如何打假維權?

    自古以來造假和打假都是永久的熱點話題,可不是近現代才出現的。今天,我們就來看看古代人如何打假。 [詳細]

  • 4讓寧夏得到發展的「閩寧模式」讓寧夏得到發展的「閩寧模式」

    閩,是福建簡稱。要談的是寧夏,為何跟福建扯上關係呢?先讓你想一想。上世紀1997年前後我去過寧夏,當時首府銀川仍未怎樣開發,整體條件不太好。現在讀資料才知道,原來寧夏,尤其是西海固,因為條件特別困難,於1996年開始被中央作出重點幫扶。回頭說1997年[詳細]

  • 5中葡文化創意匯聚澳門中葡文化創意匯聚澳門

    ​由澳門特區政府文化局主辦、特約夥伴美獅美高梅呈獻,第一屆「相約澳門——中葡文化藝術節」近日開幕,帶來五大亮點活動,包括中國與葡語國家藝術年展、中國與葡語國家電影展、「漢文文書——東波塔檔案中的澳門故事」展覽及講座、中國與葡語國家文藝晚會,[詳細]

  • 6良渚遺址見證中華五千年良渚遺址見證中華五千年

    大部分人對於中華文明史的了解開始於河南安陽殷墟、西安兵馬俑等遺址,在不久的將來,也許中華文明的探尋首站將會落在杭州,因為經過八十多年來中國四代考古人的不斷發掘證明,位於杭州市餘杭區的良渚遺址是中華五千年文明史的起源。[詳細]

  • 7透過「文化之窗」 講好中國故事透過「文化之窗」 講好中國故事

    2010年,當時我還是香港特區政府政務司司長,得到中共中央政治局常委、時任上海市長韓正支持,在當年上海世博會成功閉幕後,把中國國家館的「鎮館之寶」─電子動態版清明上河圖運到香港展出。日夜更迭的都市場景,千餘名動態人物,繁忙的汴河漕運以及喧鬧的街[詳細]

  • 8林鄭訪法 簽協議加強推廣美酒旅遊林鄭訪法 簽協議加強推廣美酒旅遊

    香港行政長官林鄭月娥前日在波爾多展開法國的行程,她表示,香港是波爾多的主要葡萄酒市場,法國更是香港最大的葡萄酒貿易夥伴,而相關貿易在香港2008年豁免葡萄酒稅後蓬勃發展。她期望兩地繼續保持緊密關係,並鼓勵法國和波爾多的葡萄酒商積極參與舉辦多年的[詳細]

  • 9粵民眾過文化年 省博日迎逾萬客粵民眾過文化年  省博日迎逾萬客

    豬年春節,拒當「懶豬」。今年新春「文化味」尤濃,各個城市裡的圖書館、博物館齊齊人氣急升,意外成為市民熱門聚腳地。廣東部分博物館需要排隊逾1小時才能進場。春節期間,廣東省立中山圖書館和廣東省博物館日均接待[詳細]

  • 10彩調入村屯 廣西彩調劇團新春送戲下鄉彩調入村屯  廣西彩調劇團新春送戲下鄉

    ■傳統彩調劇目頗受觀眾歡迎。香港文匯報廣西傳真回家過年的人步履匆匆,街道上的車流人流也漸漸減少,各行各業進入到了節日「待機狀態」。而此時,廣西彩調劇團團長蔣劍迎來了一年中最忙碌的時候,早上剛剛結束表演[詳細]

  • 11煙花禁令來由與爭議煙花禁令來由與爭議

    中國人的習俗都喜歡在春節期間燃放煙花爆竹,以增加節日氣氛。不過,隨着人們對煙火隱患的認識加深,以及發現對環境破壞不可忽視,世界各地近年都興起禁止燃放煙花爆竹的措施,有人認為這是順應潮流的合理舉措,也有人覺得這是踐踏了人們歡樂的權利。總之,每[詳細]

  • 12馬場先難友紀念碑銘記慘痛災難馬場先難友紀念碑銘記慘痛災難

    在上世紀80年代,有人把「跳舞、跑馬」視為香港生活方式的代表,可見「跑馬」在香港社會生活中的地位。香港自鴉片戰爭割讓予英國後,也很早就引入賽馬活動,1846年香港島的一片沼澤被填平了用作比賽,這就是今天的跑馬地(Happy Valley)。賽馬最初只是一年一[詳細]




圖說新聞

更多>>
印度的城鎮怎可用一個“吵”字形容

印度的城鎮怎可用一個“吵”字形容


返回首頁