兩地簽民商事判決互認安排

■最高法與香港特區律政司在北京簽署民商事判決互認安排。 攝

貫徹「一國兩制」方針 減重複訴訟增民眾福祉

中國最高人民法院和香港特別行政區政府律政司昨日在京簽署相互認可和執行民商事案件判決安排，最高法副院長楊萬明與香港特區政府律政司司長鄭若驊分別代表雙方在有關文件上簽字。據介紹，這是自香港回歸以來，內地與香港商簽的第六項司法協助安排，標誌着兩地民商事領域司法協助已基本全面覆蓋。分析指，此文件的簽署，將最大限度減少重複訴訟、增進兩地民眾福祉、增進兩地司法互信、貫徹「一國兩制」方針。

是次簽署的文件共31條，對兩地相互認可和執行民商事案件判決的範圍和判項內容、申請認可和執行的程序和方式、對原審法院管轄權的審查、不予認可和執行的情形、救濟途徑等作出了規定，盡可能擴大了兩地相互認可和執行民商事案件判決的範圍，將非金錢判項以及部分知識產權案件的判決亦納入相互認可和執行的範圍。

楊萬明表示，隨着內地與香港交流合作日益深化，兩地互涉法律糾紛相應增多，需要根據基本法的規定，適應實踐需求，以商簽制度化安排的形式，妥善解決兩地的司法協助問題，以及時有效化解矛盾糾紛、保障促進兩地經濟社會繁榮穩定發展。

他認為，此番兩地商簽上述文件，標誌着中國特色區際司法協助體系進一步健全，有利於大大減輕兩地當事人重複訴訟之累，進一步節省兩地司法成本，並為兩地經濟社會發展提供更好司法保障。

民商事司法協助幾全覆蓋

「《安排》的簽署，是兩地民商事司法協助安排基本實現全覆蓋的終點。」楊萬明表示，希望兩地法律界同仁繼續攻堅克難，就兩地仲裁保全協助、跨境破產協助等開展磋商，並力爭盡快填補兩地刑事領域司法協助的空白。

鄭若驊盼優化跨境破產協助

鄭若驊表示，上述文件的簽署是繼協議管轄案件民商事判決、婚姻家事案件民事判決相互認可和執行的有關安排後，兩地在判決互認領域簽署的第三份安排，在適用範圍等方面有很大的拓展，在協助力度方面有很大的提高。

同時，文件充分體現了「一國兩制」原則，相對於國際公約和兩地給予外國司法轄區的協助均有很大突破，為保障兩地當事人利益提供了更佳、更優化的司法指引。

她強調，「期待兩地繼往開來，努力拓展民商事司法協助的新領域，全面優化現行司法協助的配套措施，特別是推進跨境破產協助和仲裁保全協助有關事宜。」

最高法研究室副主任周加海在接受媒體訪問時表示，這份文件旨在建立內地與香港特區法院相互認可和執行民商事案件判決的制度性安排，實現兩地民商事案件判決的異地「流通」，是重大的惠民舉措，「對於跨境法律糾紛，這項文件簽署以後，意味着內地法院或香港特區法院作出的判決可以在對方得到認可和執行。」

港本地立法後同步實施

至於此番簽署的文件何時正式實施，周加海表示，最高法方面已經通過審議，目前要等待香港方面完成本地立法之後，兩地同步實施，「香港方面特別重視，時間不會太久。」

全國人大常委會香港基本法委員會、國務院港澳事務辦公室、最高法有關部門負責人，以及香港特區政府律政司有關人士參加簽署儀式。

來源：香港文匯報