華發網繁體版

世間再無金大俠,「笑傲江湖」成絕響

世間再無金大俠,「笑傲江湖」成絕響

圖:二○○一年央視版《笑傲江湖》由李亞鵬、許晴主演(資料圖片

當年內地的很多女讀者,讀言情小說遠多過讀武俠小說。我讀金庸,還是因二○○一年看央視根據金庸小說改編的武俠劇《笑傲江湖》後才開始的。

那時的追劇,不像現在可點播,可重播,忙了工作又忙家務後追得真辛苦,累並快樂着。

熒幕上的任盈盈(許晴飾)送別令狐沖(李亞鵬飾)時唱《有所思》:「江湖紛爭恨不休,風雨飄零幾春秋,人來人往都是客,仍舊寂寞在心頭……」音樂古樸大氣,詞曲扣人心弦,似乎在訴說自己的情意,又似在勸慰浪子開懷。落日餘暉,令狐沖獨立船頭,一懷愁緒。這是為什麼?因為令狐沖深愛小師妹岳靈珊,她卻移情別戀,愛上了家遭滅門而投靠岳家的林平之。

此番情景,曾久久縈繞在我的腦海裏,不僅因為故事情節好,還因畫面優美,插曲婉轉細膩。劇中的主題曲則是與電視同名的《笑傲江湖》:「一劍飄飄,一生笑傲,浮世滔滔,人情渺渺……江湖兒女日見少,心還在,人去了,回首一片,風雨飄搖……」曲子由劉歡和王菲搭檔演唱,剛柔相濟,大氣恢弘。

電視講述了華山派大弟子令狐沖偶然遇上曲洋和劉正風,得到《笑傲江湖》曲譜;也偶然間學會五嶽各派劍法精髓,被師父岳不群逐出師門。他從小喜歡的師妹岳靈珊疏遠冷落了他,之後令狐沖在遊歷江湖時和魔教聖姑任盈盈相識相愛。最後岳不群野心暴露後,令狐沖出手阻止了大戰,並與任盈盈退出江湖,共奏《笑傲江湖》。

此劇將男女主角令狐沖和任盈盈的日後相遇改放在片子開頭,以突出其地位並吸引觀眾眼球,儘管這樣的安排曾有爭議,但電視播出後,市場反響卻極佳。因為故事一波三折,歌曲意境幽遠,畫面美不勝收,武打戲看得人熱血沸騰,愛情戲演繹得九曲迴腸。時年三十三歲的許晴飾演的任盈盈,一顰一笑楚楚動人,未摘面紗時似一介老嫗,摘下面紗卻是一妙齡女子,她對令狐沖的愛和怨,嗔和痴,全都融入她看他的眼神和兩個美麗的小酒窩裏。

劇中的岳靈珊一生命運坎坷,她對林平之生死不渝的愛也令人動容。令狐沖對這位小師妹用情至深,當他得知她愛上了林平之後,傷心不已,萬念俱灰,沮喪頹廢,變成了渾渾噩噩的酒鬼,因為一曲《笑傲江湖》,他結識了綠竹翁和任盈盈,這才「活」了過來。小師妹死了,令狐沖悲痛欲絕,抱着她的屍體失魂落魄天旋地轉,「意難平,情難追,傷心一去不能回……」伴着《不在其中不流淚》哀怨的樂曲,觀眾的心也如令狐沖一樣碎了。

電視情節比小說略有改變,相比港台劇較為注重市場化快節奏的改編,央視注重真善美、正義與邪惡、文化內涵等,而金庸其他幾部作品都需要大量特效,因此首選了《笑傲江湖》。對此金庸後來說,央視改編他的作品沒按之前的承諾作了改動,不收版權費的他本來很生氣,但後來大家都成了朋友,「他們還是用心拍的,道具、布景呀,都挺努力,比港台的金錢和精力都花得多,這點我很佩服。他們的藝術思想與我不同。」而對於內地觀眾來說,《笑傲江湖》已經很美了。電視的播出意義非凡,它標誌着主流文化對武俠文化的接納,武俠文化向主流文化的靠攏。

而今,世間再無金大俠,「笑傲江湖」成絕響。

【華發網根據大公報採編】

此文由華發網繁體版編輯,未經允許不得轉載: 華發網繁體版 » 文化 » 世間再無金大俠,「笑傲江湖」成絕響

讃 (5)
分享至:

評論 0

暫無評論...
驗證碼
取 消
请选择理由
取消
私信记录 »

请填写私信内容。
取消
加载中,请稍侯......
请填写标题
取消