搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>文化娛樂 >

巴黎梧桐人 中秋是個深情的使者

更新時間:2018-09-23 10:31來源:網絡作者:@Mary人氣:3241391

巴黎梧桐人 中秋是個深情的使者

海上生明月,天涯共此時。

中秋是個深情的使者,燃亮了每個中國人心底的一盞童年花燈。

十三年前、二○○五年,就在這個親切的節日,我們幾個都來自香港,在巴黎定居了相當長時日的女友,在紅酒與鮮花相伴下,成立了「巴黎梧桐人」網站,希望與各地朋友分享一些我們欣賞的事物。

流水行雲女友會

其實早在近三十年前,認識了一位既是中學、亦是大學的師姐,是研究女性文學的。可能因此,她對女性處境特別敏感。在她的提議下,我們這些來自同一地方、居在同一城市,但各自忙碌,不常有機會碰面的女子,每一、兩個月聚會,很隨意地交流生活感受。

起初主要是從香港來的港大或中大校友,很快就有不同背景的朋友加入了,聚會上也響起了內地、台灣、東南亞的各處鄉音。

夢萌在心底,種子不需人教導怎樣生長,有適合的氣候它自會發芽。友緣也是,而都需要灌溉。一個如流水行雲、無甚組織的「女友會」便漸形成了。

都是老巴黎,早已很熟悉此地生活習慣。但居於外國永遠像是住在一艘船上,與同鄉(儘管是非常廣義的)相聚就隱隱有着泊岸的安定感。也像共享着個奇異的秘密:長城、梅花在血脈裏,方塊字更是把大家相連的靈符。春節、端午、中秋……圍着香暖的飯桌,柔韌的長索,把故鄉拉近。

巴黎文化氣氛濃厚,美的感召在空氣中。我們其中一些特別喜愛文學藝術的就自然有豐富的交流資料了。有不定期的讀書讀詩會,從文心雕龍到新詩……很多時在一位朋友家中舉行。她住在城西塞納河畔,離河中小島上的天鵝徑不遠。家門開向個小後院,還種了株枇杷,竟會開花結果。

常一同參加專題演講、展覽、表演、電影……一位從事時裝設計的朋友,創出富時代感又雅樸瀟灑的風格,別有氣質品味,成為大家的至愛。

美好的時刻共享,有困難時互相守望。

巴黎意故鄉情

然後有人提議大家都拿起筆來。選了一個最切身的題目,三十多位女友各自寫下童年回憶,亦接受了幾篇男性朋友之作。「記得當時年紀小」這個集體孕育而成的「書寶寶」便誕生了。發行量非常有限,只在友輩間傳流。我們幾人的網站並不代表大家,但徵得同意,將此書在線上發表。

翌年大家又再接再厲,出版了「客從東方來」,兩年後「他鄉說故鄉」面世。其中「客」書比較特別,因為主要是寫各人初到法國時的遭遇和心態,隱具歷史見證的意味。

這些本是朋友間交流的心靈紀錄,竟遇到一個奇妙機緣。在二○一四年中法建交五十周年時,河南大象出版社、由閻純德教授主編,出版一套「巴黎文叢」,邀請十多位居住法國的作者各自出版一本文集。而其中唯一集體創作的「巴黎意故鄉情」,是將這三部曲的大部分作品輯為一書。女友們的心血,得以在國內遙遙與人分享。

喜奇情

然後又開始了第二套三部曲。這次不再以明確的時空為題,亦非用「異鄉人」為底色,而採共通性的主題。套「世說新語」這題目,寫大家的喜、奇、情。二○一五年出版了「世說喜語」,二○一六年「世說奇語」。都是沿習慣分工合作,輪流設計封面與寫序、校對等。雖然是件小成果,每次誕生時都掀起了一陣喜悅的漣漪。

跟着進行預備「世說情語」。有出版社提議替我們出版此文集,但是大家都寧願保持手釘線裝風格。由「賢外助」幫忙較吃力的打孔和搬運,女友纖纖玉手執長長彩線一本本地縫合起來。

每人性格不同,如各種樂器即興合奏,有調協也難免有衝撞走板,但在茫茫他鄉,總也是難得緣分。

因為多數都不是職業寫作人,平日不常執筆。但在出書的催動下,對自己探討反思。好些起初說不懂作文的朋友,都越寫越流暢。而且因為沒有特別目的,只是發表心中感受,極為真摯。

似是很閨秀的活動,其實「記、客、他」反映了我們這一輩成長年代的背景,和居於法國的各種情況。而「喜、奇、情」則記述各人在曲折道路上的奮鬥與辛酸。人都住在一塊大石裏,常相擦而過。閱讀,像窺到石頭裏的委屈或彩虹。

巴黎梧桐人

回說這個網站:過了一些時日,大家各自太忙,就擱了下來。近年改為「博客」形式,技術比較簡易。也將各項目縮減,主要將這些集體創作與各地友人分享。

至於法文名字Paulowniaps是什麼意思呢?是因為我們都喜愛Paulownia。它的中文名是泡桐,分有蘭考桐、楸葉桐及毛桐等等多種,廣植於中國河南省一帶。在巴黎常見的是毛桐(paulownia tomentosa),樹幹高挺,五月間開滿花兒,像一把把巨大的紫雲傘。喜其樸雅多姿,故藉此為名。在其後加了ps,代表巴黎,亦創了個新字。中文名「梧桐人」,既有這花樹的影子,亦有中國梧桐的情懷,而更多的深意,就留待大家細味了。

花燈

又是中秋了。第二套三部曲的終結本「世說情語」面世在即。如果七夕是情人節,中秋是人情節,濃濃的懷人、懷地,都渴望團圓。

在這兒,人們不認識嫦娥,熟悉的是月亮彼埃兒(Pierrot de la lune),這個坐在一勾新月上的年輕男子,穿着小丑的衣服,臉上永遠掛着一滴淚。

是的,每個中國人心底都有一盞童年的花燈。現在的電照彩燈,無論怎樣輝煌豪華都無法與它比擬。四輪白兔燈是我在貧苦的童年時一個奢侈夢想,從沒實現過。但我擁有它,在越遙遠的異國,它搖曳的燭光在歲月的燈火闌珊處越是純潔明亮。

在這個節日成立的網站,以瓣瓣友誼結成花燈,掩映着「休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。」的心意。而這朵散聚無規的「女友雲」總也在巴黎上空留下了一絲痕跡。

【華發網根據大公報採編】

(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1福建茶鄉——寧德 ▪ 茶香世界福建茶鄉——寧德 ▪ 茶香世界

    在外國人的眼中,茶就是中國的代名詞之一。中國是茶的故鄉,茶文化博大精深。茶曾為中國帶來過巨大的經濟財富,它使中國走向世界。同樣的,幾千年的歷史變遷,卻改變不了中國人對茶特有的情愫。 茶香氤氳的生活是那樣的有滋有味、富有情趣。難怪,有人說,品茶[詳細]

  • 2海外華文媒體西鳳行 | 西鳳酒回到古代叫什么?海外華文媒體西鳳行 | 西鳳酒回到古代叫什么?

    【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月14日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進位于寶雞鳳翔區的陜西西鳳集團參訪,感受名酒品質和尊貴品味,現場體驗西鳳酒169[詳細]

  • 3海外華文媒體寶雞行 | 法門寺:地宮一開,便是半個盛唐!海外華文媒體寶雞行 | 法門寺:地宮一開,便是半個盛唐!

    【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月15日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進位于陜西省寶雞市扶風縣法門鎮的法門寺,有“關中塔廟之祖”之稱,是中國古代四大[詳細]

  • 4海外華文媒體寶雞行 | 周公廟:千年禮樂傳承的中華圣地海外華文媒體寶雞行 | 周公廟:千年禮樂傳承的中華圣地

    【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月15日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進寶雞市周公廟風景名勝區,它位于陜西省岐山縣城西北六公里的鳳凰山南麓(鳳凰山為[詳細]

  • 5坤家茶丨你是誰的茶,在等哪杯水?坤家茶丨你是誰的茶,在等哪杯水?

    坤家女主說: 茶如人生,我如茶;做一款心無旁騖、簡單,純然的茶。 “結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾,心遠地自偏。”在自己的內心修籬種菊,心中所愛便愈發清晰。 一葉浮沉,坤家時光中的故事都化作了詩篇,流年中的心事都鋪成了畫卷。朝朝暮暮,但求有[詳細]

  • 6海外華文媒體寶雞行 | 鳳翔秦公一號大墓 天下第一墓之謎 海外華文媒體寶雞行 | 鳳翔秦公一號大墓 天下第一墓之謎

    【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】2023年12月14日,來自美國、加拿大、馬來西亞、埃及、德國、菲律賓、新西蘭、尼日利亞、中國香港、中國澳門等10個國家和地區的15家華文媒體走進位于陜西省寶雞市鳳翔縣南指揮村的秦公一號大墓遺址博物館。上世紀80年代,秦公一[詳細]

  • 7追夢中華·美好安徽 | 海外華文媒體采訪團走進銅陵博物館,領略銅文化風采追夢中華·美好安徽 | 海外華文媒體采訪團走進銅陵博物館,領略銅文化風采

    【加拿大華發網繁體版 朱梅仙報道】2023年11月25日上午,由中國僑聯指導,安徽省委宣傳部支持,安徽省僑聯主辦,黃山市僑聯、宣城市僑聯、銅陵市僑聯承辦的“追夢中華·美好安徽”2023海外華文媒體安徽采訪團活動,來自馬來西亞、加拿大、美國、西班牙、尼日利[詳細]

  • 8傳奇茶室重生傳奇茶室重生

    數年前牛頭角下邨清拆,一度成為全城熱話,大家爭相拍照留念,於1965年開業的興記,也成為朝聖地,最近這老[詳細]

  • 9學沖茶不足兩年 滬姑娘奪「金茶王」學沖茶不足兩年 滬姑娘奪「金茶王」

    ■21歲上海姑娘薛美寧勝出成為女茶王。 香港文匯報記者莫雪芝 攝「港式奶茶」是香港餐飲文化標誌之一,更於2014年成為聯合國香港非物質文化遺產。由香港咖啡紅茶協會舉辦的「國際金茶王大賽2017」,昨日雲集全球六個[詳細]

  • 10海外華文媒體暨涉僑央媒走進黃山程大位故居和珠算博物館海外華文媒體暨涉僑央媒走進黃山程大位故居和珠算博物館

    【華發網香港繁體版 朱梅仙報道】以“追夢中華·美好安徽”為主題的2023海外華文媒體安徽采訪活動于11月22日在黃山正式啓動。中國僑聯信息傳播部部長左志強,黃山市政府黨組成員、副市長張亞強 及12家海外華文媒體、5家涉僑中央媒體記者及相關部門負責同志一起[詳細]

  • 11張天福:茶界泰斗,精神永存張天福:茶界泰斗,精神永存

    去年六月四日,茶界泰斗張天福老先生在福州仙逝,享年一百零八歲。茶界的一顆巨星隕落,茶業界的同仁悲痛萬分。張天福老先生是中國茶文化國際交流協會的榮譽顧問,在張老先生逝世一周年之際,回想他對本會的支持,我們不禁思緒連篇,感慨萬千。 [詳細]

  • 12男人、女人養生茶不一樣男人、女人養生茶不一樣

    人的體質有燥熱、虛寒之別,養生茶也有涼性、溫性之分。其實身體素質的特徵很複雜,中醫將人體分為九種體質,平和、氣虛、濕熱、陰虛、陽虛、痰濕、氣鬱、血瘀、特稟。秋季是一個養生的好時機,秋季要多喝一些養生茶[詳細]




圖說新聞

更多>>
海外華文媒體西鳳行 | 西鳳酒回到古代叫什么?

海外華文媒體西鳳行 | 西鳳酒回到古代叫什么?


返回首頁