搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>文化娛樂 > 收藏考古 >

揭秘《永樂大典》修復:曾被暖氣困擾 細致如繡花

更新時間:2018-10-17 09:48來源:網絡作者:@nanncy人氣:510530

這幾天,正在國家典籍博物館展出的12冊《永樂大典》原件火了,吸引不少觀眾來壹睹真容。近日,國家圖書館古籍修復專家杜偉生對中新網記者講述了《永樂大典》背後的修復故事。

揭秘《永樂大典》修復:曾被暖氣困擾 細致如繡花

資料圖:正在展出的《永樂大典》原件。上官雲 攝

修復材料選擇生絲與“高麗紙”

由於屢遭劫難,保存下來的《永樂大典》原件品相並不盡如人意。有的書口、書背斷裂、散開,有的遭遇過焚燒、水浸,紙張酥脆……

據說,在當時的161冊《永樂大典》中,前人修復過的有40冊,其中有些把裝幀改為了線裝,有的書皮還被換成了藍色。

杜偉生說,大家決定先試修壹冊,看看效果。

古籍修復,首先要解決的問題之壹就是選擇修復材料。比如,《永樂大典》的書葉為皮紙,柔韌性比較好,也比較厚,補紙就應該選用與之質地相同的紙張。幸運的是,當時有壹種清代的“高麗紙”可供使用,從年代和纖維質地上,都比較合適。

至於修補書皮的材料,則頗費周折。《永樂大典》書皮用的是絹,但杜偉生回憶,那會即便買了質地最粗的“絹”,與書皮原本的材料仍然不是壹回事。

“後來發現壹種"生絲"的薄厚還可以,為了買到它,當時北京的綢布店都跑遍了。”杜偉生說。

《永樂大典》怎麽修?堅持“整舊如舊”

材料問題大致解決後,2002年,《永樂大典》的修復工作正式啟動,“整舊如舊”是需要堅持壹個重要原則。此外,還有壹些小的修復細則。

比如,對於前人修復過的《永樂大典》,凡是已經改變了原始裝幀的,要改回原來的包背裝形式。

而且,要盡量在保留原始裝幀特點的情況下完成修復,這條主要適用於未經前人修復的《永樂大典》;對那些書芯基本完好的古籍,為保持書籍原貌,要盡量在不拆掉紙撚的情況下完成修復……

“有些書上有燒過的痕跡,也要保留下來,讓人們看到它受過傷、經歷過磨難。”杜偉生說。

他還透露,補紙也要和原來的用紙有壹定色差,讓大家看到之前哪些地方是破損的、哪些是修過的,“還得嚴格控制水的使用。如果因為水造成因濕,會是很大的問題。”

暖氣帶來的“困擾”

揭秘《永樂大典》修復:曾被暖氣困擾 細致如繡花

修復工作並非壹帆風順,也曾出現過不少棘手的難題。

比如,不適合繼續使用的書皮面板需要重新制作。《永樂大典》使用的書皮較厚,使用現在的手工宣紙糊制,達到合適的厚度,得需要四五十張。

但北方10月下旬的室內氣溫較低,四五十層紙裱糊在壹起不容易幹透,好幾天不幹的紙板還容易發黴。

等工作間開始供暖後,又出現了其他問題:原先已經裁切配好的紙板以及裝好的書皮,被升高的溫度“烘烤”壹個晚上,書皮“縮水”了。

“北方這個暖氣太可恨了。”現在說起這事,杜偉生還是顯得有點無奈,幹得不勻稱、不合適都會給修復工作造成很大困擾,“我們返工最大處就在這裏。為了搶時間,大家都自動加班”。

“為了控制幹縮,只能在糊制時少托裱幾張,才容易幹得透。”杜偉生回憶,當時館裏要求,《永樂大典》的修復工作壹定要保證質量,壹切以書修好為準。

“繡花兒”壹樣的修復過程

古籍修復是個漫長的過程,需要細心、耐心。

“《永樂大典》很大壹部分裝幀是保留著的。所以我們把書皮換掉,改回去,變成原本的"包背書"。”杜偉生說。

具體到某些書葉,就采用“掏補”的修復方法。即在不拆掉書皮和紙撚的情況下,把毛筆和補紙伸進書頁中間修補破洞,事先還需精細地將補紙四周的紙毛去掉。

杜偉生介紹,使用“掏補”方法,掀書葉就不能快,防止被用力過猛把它撕破。而且必須等這壹張補完後,才能繼續補。

“修補過程中,有些東西是必須註意的,登記書號、卷冊等。有些書皮已經脫落的,要註意保存原有的破損碎片不能丟。”杜偉生說,對紙撚已經斷了的,不能再添新錐眼,“裝書皮時,漿糊要合適,還得註意書背的平整。”

經過9個多月的努力,158冊《永樂大典》經過修復,基本恢復到原來的程度。

這個過程實屬不易。正如杜偉生曾說過的那樣,修復類似善本,除了技術還要有心勁兒,“妳只有從心底裏珍愛它,妳才能不厭倦壹幹就是幾個月的繡花活兒。”

來源:中新網

(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1浙江良諸博物院重開館 文物擴充近一倍浙江良諸博物院重開館 文物擴充近一倍

    闊別10個月,閉館改造的浙江良諸博物院於6月25日在浙江杭州揭開神秘面紗。據杭州良諸遺址管委會副主任李新芳介紹,改陳後的良諸博物院共展出文物600余件(組),比原展擴充近一倍。此中,鐘家港的良諸先民頭蓋骨、魚鉤、五千年前良諸先民吃剩的動物骨頭、果核等[詳細]

  • 2德·斯塔埃爾的三隻梨子德·斯塔埃爾的三隻梨子

    上周末與幾位朋友合辦了一場藝術導賞活動,去中環季豐軒欣賞「綠磨坊街」六人聯展。展廳中固然有趙無極等名家的大尺幅作品,我卻尤其被其中一幅靜物畫作吸引,那是俄裔法國藝術家德·斯塔埃爾(Nicolas DE STA?L,一九一四至一九五五年)的作品《靜物,梨,綠[詳細]

  • 3王震與溥儒 藝術「小中見大」王震與溥儒 藝術「小中見大」

    ​今年三月巴塞爾藝術展期間參觀過PMQ元創方的朋友,或許對「梅潔樓」這三個字有些印象。三月底「梅潔樓藏畫」(MK Lau Collection)曾在此舉辦「方寸之間——梅潔樓藏手卷冊頁」展覽,遴選五十件梅潔樓主人羅仲榮的書畫珍藏,包括丁衍庸、居廉、陸儼少、吳昌[詳細]

  • 4玉琫為飾劍出鞘玉琫為飾劍出鞘

    古人磨劍十多載,適時才用。現今狂人動輒劍拔弩張,無中生有,顛倒是非黑白,竊以為霸權在握,四處欺凌,亂舞亂砍。 [詳細]

  • 5霍金遺物拍賣 論文600萬落槌霍金遺物拍賣 論文600萬落槌

    ​據英國《衛報》報道:已故英國物理學家霍金的遺物8日於倫敦網上拍賣,包括他的論文、獎牌、獎杯、輪椅,以及一本印有他指紋簽名的《時間簡史》。其中,他在1965年發表的117頁論文「宇宙膨脹的屬性」(Properties of Expanding Universes)以58萬4750英鎊(約[詳細]

  • 6為何清朝妃嬪很多都不能生育?驗屍發現真相為何清朝妃嬪很多都不能生育?驗屍發現真相

    【導讀】古代能被選中進宮當上皇帝的妃嬪是很多女人一生的夢想,但並非所有年輕女子都有資本被選進宮當皇帝的女人。 古代能被選中進宮當上皇帝的妃嬪是很多女人一生的夢想,但並非所有年輕女子都有資本被選進宮[詳細]

  • 7港大明清竹雕展鐵筆藝術港大明清竹雕展鐵筆藝術

    竹雕自明代起成為文人和宮廷之中盛行的藝術品,而清代更廣泛發展。香港大學美術博物館「鐵筆的藝術:明清竹雕」展覽即日起舉行,展出共六十五件竹雕作品,包括筆筒、臂擱、袖珍山水小景、人物雕像等,展現古代匠人的鬼斧神工和想像力,以及竹雕背後的文化意義[詳細]

  • 8遠古小怪蛋:長相奇特 身份成謎遠古小怪蛋:長相奇特 身份成謎

    愛吃巧克力的人都知道,香味濃郁的費列羅巧克力,以其獨特的造型和豐富的層次,讓人久久回味。然而,一種形似費列羅、來自寒武紀的疑難化石——“古球蛋”卻讓全世界科學家都犯了難。這種遠古化石雖然外形與結構酷似費列羅,但其真實身份卻始終是個未解之謎,[詳細]

  • 9埋存黃沙的寶藏埋存黃沙的寶藏

    猶記得一九九二年一月至二月期間,上海舉辦《長江中游的青銅王國》展覽,由上海博物館特邀江西省博物館把珍藏品展出,公諸同好。主要陳列品是江西新淦(新干縣)大洋洲鄉一九八九年出土的墓葬區文物;雖然分期斷代方面比較複雜和困難,但大致上可推算遠自商代[詳細]

  • 10長安多麗人長安多麗人

    前些天去北京出差,在零下十度的寒風裏排隊四十分鐘,只為去中國國家博物館內看一場名為「大唐風華」的展覽。單憑這股不知哪裏來的勇氣,應該足夠自稱為「藝術愛好者」吧。[詳細]

  • 111.74億年!科學家發現世界最古老的花朵化石,為何叫“南京花”?1.74億年!科學家發現世界最古老的花朵化石,為何叫“南京花”?

    電影《侏羅紀公園》或許該改改了——與侏羅紀恐龍同框的,除了高大的蘇鐵、桫欏,還應該加上一抹亮色——鮮花。由中科院南京地質古生物所領銜的一個國際研究團隊,新近在南京東郊發現了200多塊遠古化石花的標本。研究[詳細]

  • 12經典名作之《亞歷山大的伊蘇斯之戰》經典名作之《亞歷山大的伊蘇斯之戰》

    數年前初次在德國慕尼黑老繪畫陳列館邂逅《亞歷山大的伊蘇斯之戰》(The Battle of Alexander at Issus),腦海中頓時浮現出千字文中的「天地玄黃,宇宙洪荒」。這幅由德國多瑙河畫派代表人物,西方風景畫奠基人之一的阿爾布雷希特.阿爾特多夫爾(Albrecht A[詳細]




圖說新聞

更多>>
德·斯塔埃爾的三隻梨子

德·斯塔埃爾的三隻梨子


返回首頁