搜索右侧

您現在的位置:華發首頁>中國夢 >

一帶一路讓中俄文化經濟交流更通暢

更新時間:2017-04-26 15:54來源:網絡作者:@tubie777人氣:341444

一帶一路讓中俄文化經濟交流更通暢

中俄文化交流源遠流長,在推動兩國全方位合作發展、促進人民相互理解中發揮了重要作用。近年來,在“一帶一路”倡議越來越被俄羅斯社會各界廣泛理解、認同和支持的背景下,中俄兩國文化交流的規模、層次、水準不斷提升,成果豐碩,形勢喜人。

我駐俄使館公使銜文化參贊、莫斯科中國文化中心主任張中華日前在接受記者採訪時表示,近年來明顯地感到,“一帶一路”建設促進了中俄文化發展,中俄文化交流正在“一帶一路”建設中升溫。

張中華表示,中俄雙方在文化領域中的合作機制日臻完善,兩國在雙邊和多邊機制內均建立了卓有成效的文化合作關係。正是由於兩國政府對雙方文化交流的高度重視,一大批大型文化合作專案才能落地生根,成為推動中俄文化交流發展的強大動力。

自2010年起,每年在黑龍江舉辦,集文化貿易與文化交流等多種形式於一體的中俄文化大集,是兩國文化交流史上前所未有、中俄兩國在邊境毗鄰地區跨境同期共同舉辦的大型文化交流活動,構建了國際上毗鄰地區跨境文化合作與交流的新模式,為我國持久有效地開展對外文化交流活動提供了一種因地制宜、務實有效的樣板。

中俄文化論壇自2013年起在兩國輪流舉辦,兩國文化界人士交流學術,溝通思想,增進瞭解,培養感情,促進了兩國在文化政策、文化理念、公共文化服務、文化產業等各個領域的深度交流與合作。2013年,中俄元首就兩國每年互辦一次電影節達成共識。電影節成為兩國人民瞭解對方國家電影行業態勢,領略彼此文化特色的有效途徑。

在莫斯科中國文化中心的倡議和持續推動下,中國國家新聞出版廣電總局與俄羅斯聯邦出版與大眾傳媒署於2013年5月簽署了《“中俄經典與現當代文學作品互譯出版專案”合作備忘錄》,確定未來六年內雙方各翻譯出版對方50部經典與現當代文學作品,翻譯至少100部作品。2015年6月,兩國又簽署了該合作備忘錄修改議定書,將互譯作品總數增加至200部。這個數字已經創下20世紀90年代以來中俄年度相互出版現當代文學作品的最高紀錄。

張中華認為,近年來,莫斯科中國文化中心為促進中俄文化交流做了大量工作,成績斐然,已經成為中俄文化交流的重要橋樑和在俄傳播推廣中國文化最佳平臺。中心成立4年來,既與俄羅斯最具影響力的主流文化機構開展合作,也深入高校、鄉鎮開展活動。2014年,在普希金造型藝術博物館舉辦的湖北商周青銅器特展,堪稱我國近十年來赴俄展覽之最。同年又將中國武當武術帶出國門,參加一年一度在紅場舉辦的莫斯科國際軍樂節,現場及媒體收看觀眾總數突破1.5億。與此同時,中心在俄羅斯戲劇學院舉辦京劇藝術講座,在國立人文大學舉辦絲路風情演出,在中共六大會址所在地莫斯科五一鄉舉辦雜技演出、歡樂春節等多場文化活動,將中國文化送到俄羅斯最基層的單位中去。

一帶一路讓中俄文化經濟交流更通暢

中心既走高層路線,也惠及普通民眾。俄總統國際文化事務特別代表施維德科伊、俄總統文化藝術顧問托爾斯泰、俄總統企業家權利全權代表季托夫、俄羅斯藝術科學院主席采列捷利、俄頂級時尚大師尤達什金等眾多精英成為中心的合作夥伴,而廣大的普通百姓更是中心的主要受眾和忠實粉絲。中醫、茶道、國畫、戲曲、古典文學等中國傳統文化在中心的廣泛傳播下深受當地民眾歡迎,而反映中國現當代社會風貌和人文思想的電影、戲劇、文學也在中心的重點推廣中打開了俄羅斯瞭解今日中國的窗口。

特別值得一提的是,中心以漢學家為抓手,站在思想對話的高度,自主創立“品讀中國”系列活動,將中俄文化交流真正做成“民心”工程。2013年5月,第一屆“品讀中國”讀書周在中心啟動。知名漢學家在中心開設講壇,將《三字經》第一次帶給俄羅斯普通民眾;將《中國精神文化大典》隆重向公眾推介;“中俄詩歌,相互影響”圓桌會議上兩國詩人在交流中迸發思想的火花。“品讀中國”如今已成功舉辦4屆,每年20餘次講座。幾十名俄羅斯漢學巨擘的專業知識、生動講解,真正讓中國文化、中俄友好走進了俄羅斯民眾心底。

張中華談到,中共六大會址是中俄兩國人民深厚友誼的象徵,其修復保護並建成紀念場館得到兩國政府的高度關注和支持。在中俄雙方的共同努力下,會址修復工程於2016年6月竣工並於7月正式開放。展覽館圍繞中國革命史教育場所、紅色旅遊目的地、中共黨史科研平臺、中國文化推廣陣地的功能定位運營工作,已接待觀眾4733人次,講解187場,在中俄兩國都享有較高知名度和影響力。展覽館在傳承中俄友誼,促進中俄文化交流合作方面發揮了重要作用。

張中華認為,中俄間日漸活躍的民間交流是中俄文化交流的基礎,也是中俄文化交流事業蓬勃發展的可靠保證。中俄兩國民間文化交流近年來日漸活躍,雙方民眾彼此國家的文化都懷有濃厚的興趣。友城之間、專業協會之間、博物館之間、專業樂團之間、美術界的交流互動越來越頻繁,極大地繁榮了兩國文化交流的形式和內涵,並為其注入強勁動力和新鮮活力。特別值得指出的是,持續推進的“一帶一路”倡議為中俄民間交流提供了更加廣闊的舞臺。而繁榮發展的民間交流活動對推動“一帶一路”建設,實現民心相通具有重要意義。目前,俄羅斯多家劇院加入了“絲綢之路”國際劇院聯盟,這為陸續開啟的絲綢之路博物館、圖書館等聯盟吸收俄羅斯相關機構加入奠定了良好基礎。此外,與絲綢之路文化相關的展覽、演出、論壇、交易會、體育和藝術賽事在俄羅斯也廣泛展開。特別是2015年在莫斯科舉辦的第二屆“絲綢之路國際文化論壇”成為“一帶一路”主題下中俄民間交流的成功典範。

4月21日,阿裏研究院在北京發佈中國—“一帶一路”國家ECI跨境電商連接指數,俄羅斯以29.0的ECI出口指數成為一帶一路沿線國家中,跨境電商出口最大落地國,排名第二的以色列ECI出口指數為10.9。

ECI(E-Commerce Connectivity Index) 跨境電商連接指數結合了來自國家統計局、海關總署、全球速賣通(AliExpress)等方面的數據,以此反映中國和“一帶一路”國家在跨境電商方面的連接緊密程度。

一帶一路讓中俄文化經濟交流更通暢

在“一帶一路”沿線的65個國家中,排名第一位的是俄羅斯,ECI出口指數為29.0,進口指數為0.9,排名最後一位的是伊朗,ECI進口指數為0.1,出口指數為0。排名前十位的“一帶一路”沿線國家中,來自中東歐地區的國家最多,分別是俄羅斯、烏克蘭、波蘭、捷克、莫爾達瓦以及白俄羅斯等6個國家。

值得注意的是,作為我國跨境電商出口最大的國家,俄羅斯對中國的出口趨勢並不明顯,ECI進口指數為0.9。儘管俄羅斯產品2016年在天貓國際的成交額上升了34倍,但並未進入天貓國際銷售額TOP20原產國家之列。

在對“一帶一路”沿線國家的跨境貿易中,最受歡迎的五大品類依次是手機和零配件、時尚珠寶、女裝、服裝和配飾和美甲用品。俄羅斯作為中國跨境電商出口最多的“一帶一路”沿線國家,手機是最受俄羅斯人青睞的“中國製造”, 2016年的成交額占比達到了20.52%。此外,排名第二的是服飾和配件,占比為15.92%。

對外經濟貿易大學國際經濟貿易學院教授王健表示,以往對一帶一路的傳統理解是以硬體為主的基礎設施建設,實際上,大多數“一帶一路”沿線國家的經濟增長是由中小企業來帶動的。基礎設施的建設和跨境貿易的交易應該是同時並舉的。

“跨境電商將成為一帶一路的先導”。王建提出,互聯網電子商務,跨境電商的平臺降低了全球貿易門檻。“全球貿易的新趨勢特點是普惠貿易,這提醒我們注重中小微企業和個人的發展。”

根據鳳凰、環球網等綜合采編

【文章觀點僅代表個人觀點】

(來源:网络)

  • 凡本網註明"来源:華發網繁體版的所有作品,版權均屬於華發網繁體版,轉載請必須註明來自華發網繁體版,https://china168.org。違反者本網將追究相關法律責任。
  • 本網轉載並註明自其它來源的作品,目的在於傳遞更多信息,並不代表本網贊同其觀點或證實其內容的真實性,不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。其他媒體、網站或個人從本網轉載時,必須保留本網註明的作品來源,並自負版權等法律責任。
  • 如涉及作品內容、版權等問題,請在作品發表之日起一周內與本網聯系,否則視為放棄相關權利。

  • 1泰中羅勇工業園累計實現工業産值超百億 爲當地創造3萬多個就業崗位泰中羅勇工業園累計實現工業産值超百億 爲當地創造3萬多個就業崗位

    作爲中國企業最早“走出去”建立的境外經濟貿易合作區之一,泰中羅勇工業園區自2005年設立以來,已吸引百余家中國企業入駐,帶動中國企業累計在泰投資超過29億美元,累計實現工業總産值超過100億美元,爲當地創造了3[詳細]

  • 2“萬村通”項目取得積極進展 預計年底完工“萬村通”項目取得積極進展 預計年底完工

    今年夏天,2018年俄羅斯世界杯足球賽精彩紛呈,而在非洲塞內加爾的很多村落,球迷們也度過了一個狂歡的盛夏。由于中國在非洲啓動的“萬村通”衛星數字電視項目,塞內加爾300個村落因此受益,球迷們通過電視機觀看了這[詳細]

  • 3王義桅:貿易暢通是應對逆全球化之道王義桅:貿易暢通是應對逆全球化之道

    貿易暢通是“一帶一路”建設的重要內容之一。中國人民大學習近平新時代中國特色社會主義思想研究院副院長王義桅在接受記者采訪時表示,自“一帶一路”倡議提出以來,貿易暢通成果豐碩,對于應對貿易保護主義等全球性[詳細]

  • 4孔子學院落戶于南太平洋地區6年 架設了解與友誼橋梁孔子學院落戶于南太平洋地區6年 架設了解與友誼橋梁

    隨著中國對外開放以及世界對了解中國語言文化需求的日益增強,應運而生的孔子學院從2012年開始相繼落戶于南太平洋地區一些島國。位于瓦努阿圖首都維拉港的南太平洋大學艾瑪盧校區主管魯本·馬克沃德盛贊孔子學院是一[詳細]

  • 5探訪俄遠東跨越式發展區:“一帶一路”倡議助力區域發展探訪俄遠東跨越式發展區:“一帶一路”倡議助力區域發展

    出了符拉迪沃斯托克市區,開車向北大約30多分鍾,就來到了俄羅斯遠東濱海邊疆區四個跨越式發展區之一——納傑日金斯基跨越式發展區。“納傑日金斯基”是俄語“希望的”意思。將在這片面積爲806公頃的土地上建設的俄羅[詳細]

  • 6“一帶一路”為波黑發展提供“加速器”和“穩定“一帶一路”為波黑發展提供“加速器”和“穩定

    波黑12日舉辦“一帶一路”5周年研討會。波黑主席團塞爾維亞族成員伊萬尼奇盛贊“一帶一路”倡議,認為“一帶一路”不但在經濟領域產生重要影響,也促進了不同社會間的交流,將影響未來數個世紀。[詳細]

  • 7物流樞紐已成形 “一帶一路”促進中哈投資物流樞紐已成形 “一帶一路”促進中哈投資

    五年前,習近平主席首次在哈薩克斯坦納紮爾巴耶夫大學提出“絲綢之路經濟帶”的重大倡議。五年來,從無到有,由點及面,“一帶一路”建設成果顯著。 昨日(9月7日),在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行的“一帶一路”中哈智庫媒體人文交流論壇上,多位嘉賓指出,[詳細]

  • 8衢州大力開展與“一帶一路”沿線國家的經貿合作衢州大力開展與“一帶一路”沿線國家的經貿合作

    6月28日,由衢州市人民政府、浙江省商務廳、南南合作促進會聯合主辦的2018“一帶一路”(中國 衢州)國際經貿合作活動盛大啟幕。近年來,衢州積極響應國家“一帶一路”倡議,充分發揮衢州的區位優勢,大力開展與“一帶一路”沿線國家的經貿合作,有力務實地推動[詳細]

  • 9中國智慧“一帶一路”必將給世界帶來一個美好的未來中國智慧“一帶一路”必將給世界帶來一個美好的未來

    2013年,習近平主席提出共建“一帶一路”倡議,為世界提供了一項充滿東方智慧的共同繁榮發展方案,得到了許多國家的熱烈響應和熱情參與。在這樣的大背景下,絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會應運而生。[詳細]

  • 10拉美已成“一帶一路”倡議中的重要參與方拉美已成“一帶一路”倡議中的重要參與方

    5月28日,由察哈爾學會主辦的“一帶一路”與中拉合作研討會在京舉行。此次研討會在“一帶一路”倡議提出五周年,中拉全面合作夥伴建立三周年的背景下召開,多位前駐拉美國家大使、拉美研究學者就新時代新形勢下,“一帶一路”倡議進入關鍵實施階段,中拉關係和[詳細]

  • 11搭“一帶一路”民心相通橋,中國校企聯盟培養“一帶一路”建設人才搭“一帶一路”民心相通橋,中國校企聯盟培養“一帶一路”建設人才

    身處經濟全球化洪流中,標準、計量、檢驗檢測等詞匯已成為國際通用的“技術語言”。5月20日,由30個國家和地區的105所高校共建的“一帶一路”標準化教育與研究大學聯盟(下稱“標準化大學聯盟”)在浙江杭州成立,希冀以標準化文化交流搭建“一帶一路”民心相通[詳細]

  • 12中剛共同開發黑角經濟特區 助剛果(布)打通“夢想之路”中剛共同開發黑角經濟特區 助剛果(布)打通“夢想之路”

    9月5日,在習近平主席和剛果共和國總統德尼·薩蘇·恩格索見證下,中國海外基礎設施開發投資有限公司(英文簡稱COIDIC)與剛果共和國政府在北京簽署《剛果共和國黑角經濟特區開發框架協議》。國家開發銀行董事長胡懷邦和剛果共和國大型工程部長讓·雅克·布亞[詳細]




圖說新聞

更多>>
“萬村通”項目取得積極進展 預計年底完工

“萬村通”項目取得積極進展 預計年底完工


返回首頁